Andere Namen) | Napoleon-Code |
---|
Titel | Französisches Bürgerliches Gesetzbuch |
---|---|
Abkürzung |
C. Zivil. CC |
Offizielle Sprachen) | Französisch |
Schriftsteller (n) |
Félix Julien Jean Bigot de Préameneu Jacques de Maleville François Denis Tronchet Jean-Étienne-Marie Portalis |
---|---|
Diät | Erste Republik (Konsulat) |
Legislative | Legislative |
Regierung | Napoleon Bonaparte , Erster Konsul von Frankreich |
Annahme | zwischen 1803 und 1804 |
In Kraft treten | 21. März 1804 |
Aktuelle Version | 1 st Oktober 2018 |
Online lesen
Das französische Bürgerliche Gesetzbuch , normalerweise als „ Bürgerliches Gesetzbuch “ (oft abgekürzt als „C.civ“, „C. Civ.“ oder „CC“), „ Code Napoléon “ oder „ Code napoléonien “ bezeichnet, ist ein Rechtsgesetzbuch, das Folgendes umfasst: gesetze zum zivilrecht französisch , d. h. das regelwerk, das den status der personen (Buch I st ), der Güter (Buch II) und der Beziehungen zwischen Privatpersonen (Buch III und IV) bestimmt.
Verkündet am 21. März 1804( 30 ventôse year XII ), von Napoleon Bonaparte , nimmt es einen Teil der Artikel des Pariser Brauchtums und des geschriebenen Rechts Südfrankreichs auf. Es wurde von der III e Republik mehrmals modifiziert und erweitert , aber viele der Originalartikel der Titel II und III sind erhalten (mehr als 1.120 in den frühen 2000er Jahren von den 2281 Originalartikeln).
Das Französisch Bürgerliche Gesetz den Zivilstand erhoben , bevor das Französisch Gerichte darstellt, (außer in bestimmten Fällen: es ist somit nicht anwendbar in Neukaledonien und Wallis-und-Futuna für die Personen, die aufgrund von Artikel 75 der Verfassung von 1958 , sich nicht für den Status des Common Law entschieden haben und den gewohnheitsmäßigen Personenstand haben; außerdem sind die darin enthaltenen Vorschriften, wie in Artikel 3 des Bürgerlichen Gesetzbuches ausdrücklich vorgesehen, weder auf im Ausland gelegene Gebäude anzuwenden noch grundsätzlich , zum Personenstand von Ausländern).
Dieser Text wurde seit der viel geändert III e Republik aber bleibt auch heute noch unter Französisch Zivilrecht und ganz allgemein jedes Französisch Recht. Dekan Jean Carbonnier sagte daher (nicht ohne Betonung) des Bürgerlichen Gesetzbuches, dass es "die bürgerliche Verfassung der Franzosen" sei.
Sein Feld ist jedenfalls extrem weit:
Das französische Zivilgesetzbuch hat das Rechtssystem vieler Länder inspiriert , entweder in Form einer direkten Übernahme oder in Form eines ziemlich starken Einflusses.
Das 1517 veröffentlichte Hauptwerk von Barthélemy de Chasseneuz mit dem Titel Commentaria de consuetudinibus ducatus Burgundiae wurde weithin verwendet und diente als Grundlage für die Abfassung des französischen Gewohnheitsrechts und des Napoleon-Code .
In der Gesellschaft des Ancien Régime wurde schon lange eine Politik der Rechtsvereinheitlichung versucht , aber da die Könige von Frankreich nicht die Befugnis besaßen, das Zivilrecht zu ändern, wurde diese Arbeit langsam durch die Vereinheitlichung der Rechtswissenschaft vollzogen . und Lehrwerke von jurisconsults. Eine wichtige Initiative war von Ludwig XIV. mit dem Edikt von Saint-Germain-en-Laye vom April 1679 gemacht worden, der den Unterricht des " französischen Rechts " an den juristischen Fakultäten obligatorisch machte und Professoren für "französisches Recht" an den Universitäten einsetzte . Mit der Veröffentlichung von Civil Laws in their Natural Order (1689) durch Jean Domat erschien die erste Synthese des französischen Zivilrechts; es ermöglicht den Prozess der Zusammenführung mehrerer lokaler Bräuche (und des römischen Rechts) zu einem einheitlichen Gesetz rund um den Pariser Brauch . Es folgen viele andere ebenso bemerkenswerte Lehrwerke, von The Common Law of France und dem Coutume de Paris Reduced in Principles (1747) von François Bourjon bis zu den Sammlungen von Robert-Joseph Pothier . Von Aufträgen , die Vereinfachung und geben Sie die Formulare durch Spenden und Testamente sind entworfen vom Kanzler genommen werden d'Aguesseau und genommen im Jahre 1731 und 1745 von Louis XV .
Der Philosoph Montesquieu, der die Bedeutung von Mittlerorganisationen verteidigte, stand einer Vereinheitlichung des Rechts feindlich gegenüber: "Ist das Übel der Veränderung immer weniger als das Übel des Leidens? ... Wenn die Bürger die Gesetze befolgen, wen kümmert es? gleich? "
In den Jahren 1793 , 1794 und 1796 stellte Jean-Jacques-Régis de Cambacérès nacheinander drei Projekte des Bürgerlichen Gesetzbuchs vor, die vor den Revolutionsversammlungen scheiterten:
Tatsächlich war das Uniform Civil Code bereits fast vollständig ausgearbeitet, als Bonaparte an die Macht kam ( Coup d'Etat vom 18. Brumaire ), aber die revolutionären Turbulenzen hatten es nicht möglich gemacht, den von Cambaceres entworfenen Text zu validieren.
Nachdem das Konsulatsregime von 1799 - 1800 schließlich eine gewisse politische Stabilität gebracht hatte, waren die Rahmenbedingungen für eine effektive Gestaltung der Kodifizierung des Zivilrechts günstig :
Es war der 14. August 1800dass der Erste Konsul eine Kommission aus vier bedeutenden Juristen ernannte : François Denis Tronchet , Félix Julien Jean Bigot de Préameneu , Jean-Étienne-Marie Portalis und Jacques de Maleville, um das "Bürgerliche Gesetzbuch der Franzosen" unter der Leitung von Cambacérès zu entwerfen .
Diese wurden unter anderem ausgewählt, weil sie jeweils einen Teil des positiven Rechts widerspiegeln:
Unter den großen Namen des Staatsrates des Kaiserreichs sticht auch die Figur von Jean Guillaume Locré hervor . Ernennung zum Generalsekretär des Staatsrates am24. Dezember 1799, Jean Guillaume Locré wird diesen Posten unter dem Konsulat, dem Imperium und den Hundert Tagen behalten, was ihn in seiner Verantwortung als alleiniger Redakteur der Sitzungsprotokolle zum Hauptbeobachter der Ausarbeitung des Bürgerlichen Gesetzbuchs, aber auch zu einem bedeutenden machte Kommentator als Rechtsberater.
Die vier Redakteure kommen aus sehr unterschiedlichen Orten; zwei stammen aus Ländern des geschriebenen Rechts ( Portalis und Maleville ) und die beiden anderen aus Ländern des Gewohnheitsrechts ( Bigot de Préameneu und Tronchet ). Ihre Absichten kommen am deutlichsten in der berühmten Vorrede von Portalis bei der Präsentation des ersten Projekts ( Projekt des Jahres VIII ) im Jahr 1801 zum Ausdruck .
Der Kodex greift viele Bestimmungen des Justinian-Kodex ( Institute , Digest ) durch den Einfluss von Pothier auf , er greift auch viele Bestimmungen des Pariser Brauchtums auf , insbesondere für Dienstbarkeiten. Sein undiskutiert verabschiedeter Plan steht dem der Institute nahe , ist aber eine klassische Vorschrift in der Lehre und seit der Veröffentlichung der großen Synthese des Zivilrechts durch Domat .
Der Institutsplan besteht aus drei Teilen:
Die Gliederung des Bürgerlichen Gesetzbuches ist ursprünglich in vier Bücher unterteilt:
Der Rechtsphilosoph und Romanist Michel Villey hat einen Prozess der Subjektivierung des Rechts aufgezeigt . Während der römische Recht Dinge zu beschreiben, wird sie aus dem betrachteten XVI th Jahrhundert es die Person, die das ist Gegenstand der Klage in der Sache und soll deshalb beschreiben Mittel .
Das Bürgerliche Gesetzbuch weiht das Verschwinden des Clans oder der Stammfamilie mit einem Häuptling, einem kollektiven Erbe und Ruf, der seinen Mitgliedern Beistand und Schutz, sogar Rache, Mitgift und Niederlassung schuldete : Heirat ist allen erlaubt, gleichberechtigtes Teilen ist selbstverständlich , während Erbfolgepakte verboten sind , ebenso wie Klagen von Kindern gegen ihren Vater und ihre Mutter auf Niederlassungsfreiheit . Die Familie verliert ihre sterbliche Rechtspersönlichkeit , das Miteigentum der Familie wird durch ein Regime der Instabilität bestraft, und ihre Aufteilung auf alle Kinder ist für jede Generation obligatorisch.
Das Bürgerliche Gesetzbuch interessiert sich besonders für das Eigentum, dessen Theorie vom römischen Recht völlig erneuert wird, und für zwischenmenschliche Verträge, die der liberalen Philosophie der Honoratioren ( Stadtbürgertum , aber auch allgemeiner der Grundbesitzer ) gut entsprechen. . Das Engagement von Menschen, zu dem Mitarbeiter, Landwirte und Lieferanten zählen, wird wie das der Einstellung behandelt und dem freien Willen der Vertragsparteien überlassen. Das Bürgerliche Gesetzbuch behält außervertragliche Vereinbarungen mit Quasi-Verträgen und Verpflichtungen ohne Vereinbarungen mit Quasi-Straftaten , deren Theorie es von Domat verwendet .
Die Kommission besteht aus den Verfassern , die ein Projekt ausarbeiten , das den Gerichten (Kassationsgericht und Berufungsgerichte) zur Stellungnahme vorgelegt wird; die Gerichte legen ihre Stellungnahme schriftlich fest. Der Entwurf (mit den Bemerkungen der Richter) wird dann vom Staatsrat in Anwesenheit des Ersten Konsuls geprüft .
Die Verfassung aus dem Jahr VIII schreibt die Gesetzgebungsinitiative ausschließlich der Regierung zu, innerhalb derer der Erste Konsul erforderlich ist. Bonaparte kontrolliert daher das Verfahren.
Das Projekt gliederte sich in ein Preliminary Book und drei weitere Bücher mit insgesamt 36 Titeln.
Jeder der 36 Titel sollte Gegenstand eines Gesetzentwurfs sein, mit folgendem Verfahren:
An den Prüfungssitzungen teilgenommen: Boulay de la Meurthe, Berlier, Thibaudeau, Emmery, Réal, Bigot de Préameneu, Régnier und Abrial. Den Vorsitz führten der Erste Konsul, der Zweite Konsul Cambaceres (in Abwesenheit des Ersten Konsuls). Locré , Generalsekretär des Staatsrates , erstellte die Protokolle jeder Sitzung.
Jede endgültige Gesetzesvorlage musste dem Tribunat übermittelt werden, das sie beriet, und dann der gesetzgebenden Körperschaft vorgelegt werden, die als stille Versammlung qualifiziert war, da sie für die Abstimmung zuständig war, ohne das Recht zu haben, die Texte zu diskutieren. Es ist klar, dass die Versammlungen in einem Gesetzgebungsverfahren in den Händen des Staatsoberhauptes letztlich wenig Gewicht hatten.
Das Projekt wird zunächst den Berufungs- und Kassationsgerichten zur Stellungnahme vorgelegt.
Der Staatsrat prüft das Projekt und hätte zu diesem Zweck 102 Mal getagt , so Locré , Protokollschreiber (es gibt nur 84 Minuten in den fünf Bänden von Locré ). Das Verfahren dauerte fast drei Jahre, von17. Juli 1801 beim 19. März 1804. Nachdem wurde der folgende Generalsekretär des Staatsrats ernannt Staatsstreich vom 18. Fructidor Jahr V , Jean Guillaume Locré halten diesen Beitrag unter dem Konsulat, das Reich und die Hundert Tage, so dass bei der Ausarbeitung des Kodex beteiligt. Zivil .
Vor der Versammlung wird das Tribunat abgelehnt, weil es von den Republikanern dominiert wird, aber diese Opposition richtet sich in Wirklichkeit gegen den politischen Willen. Das Projekt wird zurückgezogen und Napoleon reinigt das Tribunat durch Manöver: Er schickt den Widerspenstigen vor ihre Wähler, Benjamin Constant den ersten.
Das Bürgerliche Gesetzbuch wurde dann ohne Schwierigkeiten in Form von 36 Gesetzentwürfen zwischen 1803 und 1804 verabschiedet . Es wurde von Bonaparte am verkündet21. März 1804(30 ventôse Jahr XII).
In derselben Bewegung werden die anderen Zivil- und Strafgesetzbücher verkündet:
Da Napoleon Bonaparte an mehreren Arbeitssitzungen teilnahm und ihn verkündete, wird dieser Kodex auch als Napoleon-Kodex bezeichnet . In mehreren Ländern Europas erinnert vor allem dieser Name daran, dass es während der Napoleonischen Kriege "importiert" wurde.
Der Kodex von Napoleon zielte darauf ab, das Recht zu vereinheitlichen, indem er die Revolution und das Ancien Régime in Einklang brachte. Dieser Wunsch spiegelt sich in mehreren Zielen wider:
Durch die Vereinheitlichung der aus dem Ancien Régime hervorgegangenen Praktiken und deren Modernisierung nach den Prinzipien der Aufklärung begründete das Bürgerliche Gesetzbuch die Grundlagen des modernen Rechts sowohl in Frankreich als auch in vielen anderen Ländern, die während der Napoleonischen Kriege erobert wurden und daher an die Römer zurückkehrten -civil Gesetz Tradition (im Gegensatz zu Ländern mit Gewohnheitsrecht ).
Es wird ein Jahrhundert dauern, bis sein Individualismus verblasst und sich Vereine und Gewerkschaften frei bilden können ( Waldeck-Rousseau- Gesetz von 1884 und Vereinsgesetz von 1901 ). Kollektive Vereinbarungen werden dann entstehen , ein Land , das Richtige für die Nachbarschaft ( Eigentumswohnungen ) und Entwicklung ( ländliches Recht und Stadtplanungsrecht ).
Eines der am meisten diskutierten Themen bei den Abstimmungen war die Läsion . Die von der Kirche verteidigte Idee eines fairen Preises verbot den Verkauf von Waren zu einem "ungerechten" Preis. Konkret könnte eine Vertragspartei den Vertrag kündigen, indem sie behauptet, zu viel bezahlt zu haben. Unter dem Einfluss liberaler Ideen wurde schließlich beschlossen, die Anfechtung wegen Verletzung auf den Verkauf von Immobilien oder auf Verträge, die von bestimmten schwachen Parteien geschlossen wurden, zu beschränken.
In seiner berühmten Preliminary Speech bezeichnet Portalis das Werk der vier Autoren als „eine Transaktion zwischen geschriebenem Recht und Brauchtum“. Sie betrachten die Revolution als beendet und die Zeit der Versöhnung.
Anfangs ist die Doktrin sehr respektvoll gegenüber dem Bürgerlichen Gesetzbuch, da Napoleon darauf geachtet hat , der kaiserlichen Universität ein Monopol für die Lehre des " französischen Rechts " zu gewähren . Die wichtigsten Kommentatoren der als Exegese bekannten Periode sind: Jean Guillaume Locré und Merlin de Douai .
Wir finden auch unter den Kommentatoren: Claude Delvincourt , Charles Toullier , Jean-Baptiste Proudhon , Pierre-Antoine Fenet , Alexandre Duranton , Antoine-Marie Demante , Raymond-Théodore Troplong , Jean-Baptiste-César - Münzen-Delisle , Jean-Baptiste Duvergier , Charles Demolombe , François-Philippe Mottet. Aubry und Rau zeichnen sich durch ihren deutschen Einfluss aus.
Obwohl soll in Stein gemeißelt ist , wurden die Zivilgesetz Grundsätze um die Person des zentrierten Bürger -owner, der bürgerlichen , dem Privateigentum , einschließlich der Grund und Boden (ländliche Mittel, und zu einem geringeren Teil die Waren Gebäude die Basis zur Verfügung gestellt) . Die industrielle Revolution hat dies jedoch mit der Entwicklung übertragbarer Wertpapiere ( Aktiengesellschaften usw.) untergraben . Von den 1830er Jahren , Pellegrino Rossi beklagte, in einer Rede vor der Akademie der moralischen Wissenschaften , die Unzulänglichkeit des BGB auf diese neuen Anforderungen.
Während des Zweiten Kaiserreichs wurde der Code, der unter Karl X. wieder „Zivilgesetzbuch“ geworden war, in „Code Napoleon“ umbenannt.
Der Kodex hat das Rechtssystem und insbesondere das Zivilrecht vieler Länder inspiriert , daher die sogenannten „napoleonischen“ oder romanistischen Rechtsländer, eine Untergruppe der römisch-bürgerlichen Rechtstradition .
Viele Länder der Welt wurden – freiwillig oder mit Gewalt – vom napoleonischen Zivilrecht inspiriert, das durch das französische Zivilgesetzbuch formalisiert wurde und dessen Grundlage hauptsächlich das ius commune ist . Das Zivilrecht ist sogar vor dem Common Law das am weitesten verbreitete Rechtssystem der Welt . Darüber hinaus ermöglichte sein Einfluss die Verbreitung der Idee der Kodifizierung .
Mehrere Länder und Territorien haben den Kodex von Napoleon direkt in ihren Plan und, mutatis mutandis , in seinen Inhalt aufgenommen. Anderswo ist es eher eine Inspiration.
Direkte ÜbernahmeAuch wenn sich der Text in jedem Land nach sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen und Veränderungen getrennt entwickelt hat, bildet das französische Zivilgesetzbuch auch heute noch die Grundlage der Zivilgesetzbücher von Luxemburg und Monaco .
Der Code von Napoleon ist auch auf Mauritius noch in Kraft und wurde nach der britischen Eroberung beibehalten, obwohl er sich seitdem etwas weiterentwickelt hat.
Das Bürgerliche Gesetzbuch wurde auch in den Großherzogtümern Baden und Berg sowie im Rheinland verwendet , das von 1800 bis 1814 von Frankreich besetzt war und dann bis 1900 an Preußen angegliedert wurde . Das 1807 von Napoleon geschaffene Großherzogtum Warschau zur Wiederherstellung des polnischen Staates behielt das Bürgerliche Gesetzbuch bis 1946 bei . Die Freie Stadt Krakau wendete das Bürgerliche Gesetzbuch bis 1846 an. Das napoleonische Bürgerliche Gesetzbuch war von 1815 bis 1919 auch auf dem unabhängigen Territorium des neutralen Moresnet direkt anwendbar . Ebenso wurde es in Belgien von 1804 bis 2020 angewendet , bevor ein neues belgisches Zivilgesetzbuch in Kraft trat .
Das Bürgerliche Gesetzbuch wurde schließlich von Frankreich in den meisten Ländern des Kolonialreichs eingeführt. Dies hat dazu beigetragen, ihr in allen Teilen der Welt Einfluss zu verleihen . Somit Nordafrika, Französisch Schwarzafrika und einige asiatischen Länder haben das Bürgerliche Gesetz angenommen und es immer noch verwenden. Der Senegal hat vor kurzem das Bürgerliche Gesetzbuch reformiert und der neue Text übernimmt größtenteils das französische Gesetzbuch.
InspirationDer Kodex des Königreichs beider Sizilien von 1819 wurde davon inspiriert, aber auch der niederländische Kodex von 1837 , der Neuenburger Kodex von 1855, der rumänische Kodex von 1864 , der italienische Kodex von 1865 sowie der portugiesische (1867) und Spanische Codes (1889). Der Staat Louisiana verwendet , um den Code Napoléon als grundlegende Quelle seines eigenen Code, der Digest für Zivilrecht von 1808 , sowie das haitianischen Zivilgesetz von 1826 und die ZGB Lower Canada von 1866. Im 19. Jahrhundert Jahrhundert, Alle Länder Lateinamerikas wurden in ihren Zivilkodifikationen vom Code Napoleon inspiriert, insbesondere durch das Werk von Andrés Bello, Autor des Zivilgesetzbuches von Chile (1855). Die Anwendung des Bürgerlichen Gesetzbuches in bestimmten deutschen Bundesländern ( Provinz Rheinland , Elsass-Lothringen ) trägt somit zu Einflüssen auf das BGB bei .
Die große internationale Ausstrahlung des Code Napoleons wurde aus der Mitte des begleitet XX - ten Jahrhunderts starken Kritik an einigen Aspekten. Das Schicksal der Sklaven und der freien Farbigen vergessend, die damals dem Schwarzen Kodex unterstanden, den verheirateten Frauen den Status der Minderjährigen weihte, den sie unter dem alten Regime erreicht hatten , und dem Eigentumsrecht einen Vorrang einräumte, begründet es das Absolute Autorität des Vaters und des Eigentümers, indem sie dem Geist der Vereinigung im Voraus entgegentreten. Aus diesen Gründen wurde sie als „bürgerliche und männliche Gesetzgebung“ oder „eine Zusammenfassung der bürgerlichen Ideologie“ bezeichnet.
Am stärksten verändert haben sich die Vertrags- und Familienartikel.
FamilieIm Jahr 1804 hatte die Familie nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch ein Oberhaupt, das der Ehemann war, und die Ehefrau im Falle der Erwerbsunfähigkeit oder des Todes. Er hatte grundsätzlich die Befugnisse der Familienleitung. Zu der Zeit ihrer Ehe wurde die Frau eines „betrachtet Moll “ unter der Familie Macht und sie wurde die Rechtsfähigkeit eingeschränkt, aber nicht für ihre eigenen Angelegenheiten , wenn sie unter dem Regime der Trennung von Eigentum verheiratet war und war ein Händler. Tatsächlich hing der relative Einfluss von Männern und Frauen bei der Führung der Familie sehr stark von ihrer jeweiligen Persönlichkeit ab. Außerdem hatten nicht anerkannte ehebrecherische Kinder keine Rechte.
In 1970 wurde die Funktion des Leiters der Familie abgeschafft, kein Ehepartner eine entscheidende Stimme bei Entscheidungen in Bezug auf die Familie, die ; "Väterliche Autorität" wurde durch "elterliche Autorität" ersetzt. Die Gleichberechtigung der Kinder unehelich mit denen ein Ehepaar geboren geboren, wurde durch Gesetz verkündet n o 72-3 von3. Januar 1972. 1975 machte das Gesetz über die einvernehmliche Scheidung die Scheidung einfacher und weniger konfrontativ.
Die Aufnahme eines Titels zum Zivilen Solidaritätspakt (PACS) und zum Zusammenleben im Jahr 1999 ist eine der sichtbarsten Veränderungen der letzten Jahre. Im Jahr 2013 gewährt Artikel 143 Personen des gleichen Geschlechts den Zugang zur Ehe.
Bestimmte Artikel des Bürgerlichen Gesetzbuches, die oft wenig verwendet werden, tauchen in bestimmten Fällen wieder auf. Dies ist beispielsweise bei den Bestimmungen des Artikels 180 des Bürgerlichen Gesetzbuches der Fall, die einen Antrag auf Nichtigkeit der Ehe erlauben (siehe: Fall der Aufhebung einer Ehe wegen Irrtums über die Jungfräulichkeit der Ehefrau ).
VerträgeArtikel 1781, der das Wort des Arbeitgebers ("des Herrn") gegen das des Arbeitnehmers ("Inland", "Arbeiter") weiht, wenn es um Streitigkeiten über die Höhe des Arbeitsentgelts, die Zahlung des Arbeitsentgelts und die Abschlagszahlungen geht aufgehoben durch ein Gesetz vom 2. August 1868.
Auch die Vertragsfreiheiten haben sich geändert. Wenn das Bürgerliche Gesetzbuch jeden Teil als gleichwertig ansieht, haben der Arbeitnehmer und der Verbraucher (im Allgemeinen als der „schwächste“ Teil des Vertrages angesehen: in der Praxis nur das Recht, einen von seinem Vertragspartner erstellten Vertrag abzulehnen oder anzunehmen ) genießen jetzt besondere rechtliche Regelungen, die insbesondere durch das Arbeitsgesetzbuch bzw. das Verbrauchergesetzbuch geregelt sind.
Andere GebieteDer Immobilienbesitz ist je nach Bestimmungsort viel stärker durch städtebauliche Vorschriften , Vorkaufsrechte und Statuten wie bei landwirtschaftlichen Betrieben geprägt.
Einige Teile des Bürgerlichen Gesetzbuches wurden wenig geändert, insbesondere das erste Buch über die Allgemeinen Grundsätze. Die Regeln der Allgemeinen Vertragstheorie, der Sonderverträge, der Grundsätze der Nutzung und des Eigentumsrechts sind nahezu intakt geblieben. Artikel auf Dienstbarkeiten, Zäunen, Ansichten, die bereits Wort aus dem für Wort genommen wurden Brauch , Paris , sind nahezu unverändert seit seiner ersten Auflage im XV - ten Jahrhundert .
Die allgemeine Wirtschaft des Gesetzes von Wertpapieren, die Organisation des Katastersystems, der Status des Registrar von Hypotheken und seine persönliche Haftung bleibt unverändert. Das Bürgerliche Gesetzbuch hob jedoch einige Bestimmungen des Gesetzes vom 11. Brumaire- Jahr VII auf und verordnete nur die obligatorische Abschrift von Schenkungen und die Registrierung eines Teils der Privilegien und Hypotheken.
Mit der Begründung, dass das Vermögensgeheimnis ein Element der individuellen Freiheit sei, hatten die Verfasser nur die entgeltliche Abschrift der Übertragungsurkunden (und nicht die Abschrift aller entgeltlichen Übertragungen) zurückbehalten; viele Bürgschaften blieben allgemein (bezogen auf das gesamte Vermögen einer Person und nicht auf einen bestimmten Vermögenswert) und verborgen (Dritten nicht bekannt). Es ist das Gesetz von23. März 1855 die die Veröffentlichung von Urkunden und Urteilen wiederherstellen wird, die Immobilienrechte übersetzen oder begründen.
Der Gesetzentwurf zur Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare („Ehe für alle“) in seiner Wirkungsstudie hält es für erforderlich, bestimmte Artikel mit den Wörtern „Vater“ und „Mutter“ im Bürgerlichen Gesetzbuch zu ändern. Diese Änderung fand jedoch trotz der Adoption der gleichgeschlechtlichen Ehe nicht statt.
Artikel 2: „Das Gesetz sieht nur die Zukunft vor; es hat keine rückwirkende Wirkung “ .
Artikel 3 : „Polizei- und Sicherheitsgesetze binden alle, die auf dem Territorium leben. Auch für Gebäude, die sich im Besitz von Ausländern befinden, gilt französisches Recht. Die Gesetze über den Staat und die Befugnisse des Volkes regeln die Franzosen, auch wenn sie sich im Ausland aufhalten. "
Artikel 9 (ergänzt 1970): „Jeder hat das Recht auf Achtung seines Privatlebens “ . Darüber hinaus ist der Verfassungsrat der Auffassung, dass sich dieses Recht aus der in Artikel 2 der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789 proklamierten Freiheit herleitet . Es hat daher verfassungsrechtlichen Wert.
Eigentumsrechte"Eigentum ist das Recht, Dinge in absoluter Weise zu genießen und darüber zu verfügen, sofern man keinen durch Gesetze oder Vorschriften verbotenen Gebrauch macht"
- Artikel 544
Das Recht auf Eigentum ist ein Grundsatz, der in der Erklärung der Menschenrechte von 1789 als „unantastbar und heilig“ erklärt wurde . Sie ist „absolut“ (der Eigentümer verwendet die Sache nach eigenem Ermessen), vorbehaltlich der Eingriffe des Gesetzgebers; Kunst. 545 legt insbesondere fest, dass das Privateigentum an den "öffentlichen Dienst" abzutreten war, was die Enteignung und deren Entschädigung vorsieht . Es ist exklusiv, trotz der Entstehung der Eigentumswohnung. Es ist unbefristet, außer bei Aufgabe oder Verlust. Das Eigentumsrecht an Gebäuden erlischt nie, die Gemeinde, auf deren Gebiet sich das Gebäude befindet, wird Eigentümerin der verlassenen Gebäude. Schließlich geht das Eigentumsrecht durch Nichtbenutzung nicht verloren (keine erlöschende Verjährung).
Neben Privateigentum, Kunst. 537 bis 541 sahen die Existenz einer Gemeinfreiheit vor , die aus Dingen bestand, die niemandem gehörten ( „res communis“ ). Auch die Bergwerke (Art. 552), die Wälder (Art. 636), die Jagd und der Fischfang (Art. 715) wurden durch Bestimmungen zur Beschränkung des Privateigentums geschützt. Die Dienstbarkeiten , einschließlich der Durchfahrt, wurden erhalten und das Eigentum an Flüssen durch die Dienstbarkeit begrenzt , um die Bewässerung oder die Bereitstellung von Trinkwasser für eine Stadt zu ermöglichen.
Vertragsfreiheit„Rechtlich geschlossene Verträge treten an die Stelle des Rechts für diejenigen, die sie gemacht haben. "
- Artikel 1103 des Bürgerlichen Gesetzbuches
Grundsatz ist daher die Vertragsfreiheit, sowohl was den Vertragsinhalt als auch die Person des Vertragspartners angeht. Von einer Willensautonomie war ursprünglich keine Rede , s. 1134 mit der Angabe, dass sie „rechtlich gebildet“ sein müssten, um Rechtskraft zu erlangen, s. 1 135 unter Hinweis auf die Rolle des Rechts bei der Bestimmung des Inhalts von Vereinbarungen.
Der bekannteste Grenzwert ergibt sich aus Artikel 6 , auf den in Art. 1.133:
„Wir können nicht durch besondere Konventionen von den Bestimmungen abweichen, die die öffentliche Ordnung und die guten Sitten betreffen “
- Artikel 6
Außervertragliche Haftung„Jede Tatsache des Menschen, die anderen Schaden zufügt, verpflichtet die Person, durch deren Verschulden sie geschah, sie zu reparieren. "
- Artikel 1240
Das Prinzip, nach dem jeder Schaden verursachende Fehler die Verantwortung des Urhebers nach sich zieht, wurde von Jean Domat formuliert und entwickelt . Mit dem Bürgerlichen Gesetzbuch tritt dieser Grundsatz in positives Recht und die Pflicht zur Wiedergutmachung wird nicht mehr nur durch ein unerlaubtes oder vertragliches Verschulden verursacht: Es genügt, das Vorliegen eines Verschuldens „was auch immer“ nachzuweisen. Damit wird die Schadenersatzklage nicht mehr nur als Zivilpartei in einem Strafverfahren eröffnet, sondern direkt vor einem Zivilgericht. Deshalb sprechen wir, um diese außervertraglichen Zivilschulden zu bezeichnen, von Quasi-Straftaten .