Ein Akronym ist ein Wort, das aus den abgekürzten Initialen ( NATO , UFO , Unicef ) mehrerer Wörter oder aus Anfangsbuchstaben oder Silben ( Radar , Benelux ) oder manchmal aus einer Mischung von Anfangsbuchstaben und Nicht-Anfangsbuchstaben ( Medef , AIDS) besteht ), das wie ein normales Wort und nicht Buchstabe für Buchstabe ausgesprochen wird. So sind die meisten portmanteau Wörter ( Motel , Software - Paket , usw. ) sind ausgeschlossen , weil sie Elemente enthalten , die in den ursprünglichen Worte nicht initial sind (Hotel, Software, usw. ) und Akronyme ausgeprägten Buchstaben für Buchstaben ( SNCF in Frankreich, STM in Quebec, USA , usw. ).
Manchmal vollständig aus Anfangsbuchstaben gebildet, können Akronyme auch gebildet werden, indem Wörter mit ihrer Anfangssilbe abgekürzt werden. Sie werden wie normale Wörter ausgesprochen, was sie in der umfangreichen Sammlung von Akronymen auszeichnet, aber es ist nicht das, was sie klar von Akronymen unterscheidet, da beispielsweise " NATO " sowohl ein Akronym als auch ein Akronym ist. " UdSSR " hat die seltene Eigenschaft, allgemein als "reines" Akronym ausgesprochen zu werden, dh Buchstabe für Buchstabe geschrieben (deshalb wird es manchmal als "UdSSR" bezeichnet), und auch weniger häufig ausgesprochen zu werden, wie ein Akronym (es wird dann gerendert und gehört wie das erfundene Wort "Urse", phonetisch: [ y ʁ s ] ).
Im Allgemeinen wird ein Akronym geschrieben:
Einige typographischen Codes jedoch nie von der zu unterscheiden Bruch Akronyme nicht-Akronyme. Man findet zum Beispiel geschrieben " AFNOR ", ein Akronym, das dazu neigt, seine Großbuchstaben bei der Verwendung nur für kurze Zeit zu verlieren. Ab einer bestimmten Länge in der Größenordnung von vier oder sechs Buchstaben, abhängig von den Quellen, werden Akronyme, die Eigennamen sind, häufig in Kleinbuchstaben mit einem Anfangsbuchstaben geschrieben, unabhängig davon, ob es sich um "Sigliques" oder "Silben" handelt: Euratom , Unesco , Saviem , Snecma , Sofirad , Aramco , Cern , Assedic . Diese Praxis findet sich teilweise in bestimmten Wörterbüchern, wobei Robert so weit geht, Kleinbuchstaben aus vier Buchstaben fast zu systematisieren: Er schreibt also „ Nasa “ oder „ Insee “ und verlässt beispielsweise die Hauptstädte von „ FARC “.
Akronyme tragen nicht die Pluralmarke, es sei denn, sie wurden als gebräuchliche Namen lexikalisiert: Radar, Laser, UFOs.
Einige Unternehmen erstellen Akronyme, die "gut klingen" und suchen dann nach einer Bedeutung hinter jedem Buchstaben. Dies sind Sonderfälle der Retroakronymie . Einer der bekanntesten Fälle ist der 1938 entstandene Nylon , der zu Retroakronymien führte.
Das Akronym kann auch als Mnemonik verwendet werden . In der Luftfahrt wird beispielsweise manchmal das Akronym COMPLETE verwendet, um alles aufzulisten , was er vor dem Start nicht vergessen darf: A bis A tterrisseur - C bis C ontrols , C ompensateur , C arburation (kaltes Aufwärmen), C arburation ( vollreiche Mischung) ), C ontact - H für H uile, H arnais - E bis E ssence - V für V ehind, V tuplets - E bis E lektrizität, E xtincteur - R bis R etting, R adio .
Einige Akronyme sind mit der Geschichte verbunden: das Komsomol , das Kominterm , das Cheka ; insbesondere aus dem Zweiten Weltkrieg: die Gestapo , die Sipo , die Orpo ; ein paar sind noch übrig: der Kripo . Einige ausländische Akronyme wurden sogar zu Akronymen auf Französisch mit Akzenten: das Guépéou, das die russische Aussprache der Buchstaben G, P und U des Akronyms (GPU) der sowjetischen Polizei von 1922 bis 1934 ist.
Das Akronym kann lexikalisch „abgeleitet“ werden und als Wurzel für neue lexikalische Begriffe (Substantive, Adjektive und Verben) dienen, indem Präfixe oder Suffixe hinzugefügt werden : ufo logie, smic ard, onu sien. In diesem Fall können dem Radikal der Derivate erforderlichenfalls Diakritika zugesetzt werden: cégét iste, médef iste. Sie können an der Bildung neuer Jargons teilnehmen (laut einigen Autoren missbräuchlich) oder sich im Vokabular der Öffentlichkeit , manchmal auf der ganzen Welt, weit verbreiten.
Die Autoren nutzten diesen Prozess schnell, um damit zu spielen:
Das gleiche Akronym kann je nach Epoche und Land viele und sehr unterschiedliche Bedeutungen haben.
Wie beim Trend zu Neologismen erschwert das schnelle Auftreten einer großen Anzahl von Akronymen die Arbeit der automatischen Spracherkennungs-, Übersetzungs- und Verarbeitungswerkzeuge noch mehr , insbesondere wenn Akronyme mit einer Bedeutungsänderung missbraucht werden , die beispielsweise humorvoll oder denunzierend ist Funktion.
Das älteste bekannte Akronym ist "INRI", ein Akronym, das als " titulus crucis " bekannt ist, aus dem lateinischen Ausdruck " Iesvs Nazarenvs, Rex Ivdæorvm ", allgemein übersetzt als "Jesus der Nazaräer , König der Juden". Seine erste archäologische Beweise stammt aus dem IV - ten Jahrhundert mit der Inschrift erhalten in Rom an der Basilika Santa Croce in Jerusalem .
Das Akronym russisch „ NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBOMONIMONKONOTDTEKHSTROMONT “ (in Kyrillisch : „ Нииомтплабопармбетзелбетрабсбомонимонконотдтехстромонт “) ist die weltweit längsten (56 Buchstaben , aber 54 in Kyrillisch) und bedeutet „Labor zur Absicherung, Bewehrung, Beton und Stahlbeton für Verbunde monolithische und monolithische Konstruktionen der Abteilung für Technologie des zusammengebauten Baubetriebs des Wissenschaftlichen Forschungsinstituts der Organisation für Gebäudemechanisierung und technische Unterstützung der Akademie für Bauwesen und Architektur der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken ".