Zhang Ruoxu

Zhang Ruoxu Biografie

Geburt	Gegenüber 660
Tod	Gegenüber 720
Zeit	Tang-Dynastie
Aktivität	Dichter

Zhang Ruoxu (chinesisch: 张若虚; EFEO  : Tchang Jo-hiu) ist ein chinesischer Dichter, geboren 660, gestorben nach 720.

Über Zhang Ruoxus Leben ist wenig bekannt. Er stammte ursprünglich aus Yangzhou (Provinz Jiangsu).

Von seiner Arbeit sind nur noch zwei Gedichte übrig. Mondscheinnacht und Blumen auf dem Fluss im Frühling ( Chun jiang hua yue ye ), bestehend aus neun Strophen, ist eines der bekanntesten Gedichte der chinesischen Poesie.

Nachwelt

Die von Peng Xiuwen  (en) als Orchesterstück transkribierte Arie Chun jiang hua yue ye hat sich wiederum zu einer der bekanntesten im Repertoire für Guzheng entwickelt .

Der Kalligraph Wang Dongling (王冬 龄) schrieb eine Kalligraphie des Gedichts Chun jiang hua yue ye in Kursivschrift , sechs Meter hoch und elf Meter breit. Die Arbeit wird im Hong Kong Art Museum aufbewahrt .

Französische Übersetzungen

• Paul Demiéville (dir.), Anthologie der klassischen chinesischen Poesie , Gallimard, "Poésie", Paris, 1962, p. 234-236
• François Cheng, Zwischen Quelle und Wolke. Stimmen von Dichtern in China von gestern und heute , Albin Michel, 1990, Schilf. coll. "Living Spiritualities", 2002, p. 19-21

Literaturverzeichnis

• François Cheng , Die formale Analyse der poetischen Arbeit eines Tang-Autors, Zhang Ruo-Xu , Mouton, 1970
• (es) Russel Maeth Ch., "Unboleto a la inmortalidad: Zhang Ruoxu y su único y magistral poema", Estudios de Asia y África , XXII, 3, 1987 [PDF] [ online lesen ]

Verweise

1. Anthologie der klassischen chinesischen Poesie , p. 236
2. Hören, n o   7 , auf dem Gelände des Landesmuseum von Hunan.
3. Partitur auf der Website des International Music Score Library Project
4. (in) "Die  Ausstellung der Kalligraphie von Professor Wang Dongling wird eröffnet (mit Fotos)  " info.gov.hk, 21. Januar 2014

Siehe auch