| Geburt |
2. Januar 1931 Damaskus |
|---|---|
| Name in der Muttersprache | زكريا تامر |
| Staatsangehörigkeit | Makhmalbaf |
| Aktivitäten | Journalist , Schriftsteller |
| Aktivitätszeitraum | Schon seit 1957 |
| Religion | Islam |
|---|---|
| Künstlerisches Genre | Lange Kurzgeschichten gemacht ( in ) |
| Beeinflusst von | Abd al-Rahman al-Kawakibi |
Zakaria Tamer (Arabisch: زكريا تامر) geboren am2. Januar 1931in Damaskus ist ein syrischer Journalist und Nachrichtenschreiber sowie der erste Autor von Kindergeschichten auf Arabisch. Er arbeitete auch als freiberuflicher Journalist und übte satirisches Schreiben in Zeitungen.
Zakaria Tamer wurde 1931 im Al-Basha-Distrikt von Damaskus geboren . Er wurde 1944 im Alter von dreizehn Jahren aus der Schule gezwungen, um seiner Familie zu helfen. Er wurde zum Schlosser ausgebildet und arbeitete in einer Fabrik im Al-Basha-Distrikt von Damaskus. Gleichzeitig verbrachte er viele Stunden mit Lesen, interessierte sich für Politik und sein Kontakt mit Intellektuellen ermutigte ihn, Abendkurse zu besuchen. Er verschlingt Bücher und, wie er später in einem Interview feststellte, "um eine Stimme zu schaffen, die [er] nicht hatte finden können", ist es seine Absicht, in seinen Schriften den ärmsten Syrer darzustellen.
Er begann seine literarische Karriere 1957 und veröffentlichte einige Artikel in syrischen Zeitschriften. Sein erstes Manuskript wurde von Yusuf al-Khal, einem Dichter, Kritiker und Herausgeber der Zeitschrift Shi'r (Poetry), damals die Wiege der modernen arabischen Poesie, bemerkt . Die poetische Prosa dieser Geschichten unterscheidet sich so sehr von allem, was auf Arabisch geschrieben wurde, dass Al-Khal beschloss, sie zu veröffentlichen. Dies war seine erste Sammlung von Kurzgeschichten mit dem Titel Die Nachbarn des Weißen Rosses . Diese Sammlung hat Aufmerksamkeit erregt und ihm wachsende Anerkennung bei Lesern und Kritikern gebracht.
Aufgrund der Begrüßung seiner ersten Sammlung setzte Zakaria Tamer seine literarische Tätigkeit fort. Er kündigte seinen Job als Schmied und begann eine neue Karriere als Regierungsbeamter sowie Chefredakteur mehrerer Zeitungen, darunter die Kulturzeitschriften Al Mawqif al-Adabi und Al Marifah sowie das Kindermagazin. Usamah .
Er spielte eine Rolle bei der Gründung der Union der syrischen Schriftsteller im Jahr 1968 . Er wurde zum Mitglied der Geschäftsleitung gewählt, war für die Bearbeitung und den Druck verantwortlich und war vier Jahre lang Vizepräsident der Union.
In 1980 wurde er von der Zeitschrift gefeuert Al-Marifah , herausgegeben vom syrischen Ministerium für Kultur, nach der Veröffentlichung von Auszügen aus dem Buch Tabai al istibadad (Die Eigenschaften des Despotismus, 1900 ) von Abd al-Rahman. Al-Kawakibi in was der Autor Tyrannei und Kampagnen für die Freiheit anprangert. Nach seiner Entlassung beschloss er, Syrien zu verlassen und sich in London niederzulassen .
Das Interesse an Tamers Werken ließ nach seiner Einwanderung nach Großbritannien nicht nach . Im Jahr 2000 veröffentlichte die syrische Literaturkritik al-al-Mawqif Adabi in einer Sonderausgabe fünf Artikel über die Romane von Zakaria Tamer. Einer von ihnen ist ein Text von Najm Abdallah Kaim über den Stil von Tamer's Werken, der die Ökonomie der Wörter und die Mehrdeutigkeit der Sprache, in der er ausgedrückt wird, betont. Eine andere Gelehrte, Nadiya Khoust, nimmt die Psychologie zur Kenntnis, die hinter dem seltsamen Paradoxon der in Tamers Geschichten dargestellten Situationen steckt, die Farce und Tragödie , Humor und Ernsthaftigkeit vermischen .
Zwischen 1981 und 1982 war Tamer Chefredakteur der Zeitschrift Al Dustoor , dann der Zeitschrift Al (1983-1988), bevor er Chefredakteur der Zeitschrift Naqid Al (1988-1993) und Herausgeber und Leiter der Kultur im Riad Al wurde Rayes Verlag. Er hat auch für verschiedene in London veröffentlichte Zeitungen und Zeitschriften geschrieben, darunter Al-Quds Al-Arabi .
"Wir liegen falsch, wenn wir glauben, dass ein literarisches Werk, das in einem Land geschrieben und veröffentlicht wurde, in dem 70 Prozent der Bevölkerung Analphabeten sind, das politische und soziale Leben des Landes verändern kann. Es liegt an der politischen Organisation und nicht an der Romantik Literatur .. um die aktuelle Situation zu ändern. ""
Die Bände mit Kurzgeschichten erinnern an traditionelle Erzählungen und sind bekannt für ihre relative Einfachheit und die Komplexität der vielen impliziten Referenzen. Sie sind oft scharf und stellen oft einen surrealen Protest gegen politische oder soziale Unterdrückung dar. Die meisten Geschichten von Zakaria Tamer handeln von der Unmenschlichkeit der Menschen gegenüber anderen, der Unterdrückung der Armen durch die Reichen und der Schwachen durch die Starken. Die politischen und sozialen Probleme seines Landes und der arabischen Welt werden in den Erzählungen und satirischen Skizzen in dem für sein Schreiben typischen Stil festgehalten. Mit einem leichten und oft humorvollen Stil , wenn nicht geradezu tragikomisch, sein neuer Rückruf des Stil der Jahiz, der Vater des neuen arabischen besonders das Buch der geizig aus dem IX - ten Jahrhundert, aber auch Badi ‚al -Zamān al-Hamadani und maqamat aus dem X - ten Jahrhundert.
Seine ersten Geschichten wurden 1957 veröffentlicht . Seitdem hat er elf Kurzgeschichten, zwei Sammlungen satirischer Artikel und zahlreiche Kinderbücher veröffentlicht. Seine Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt, mit zwei englischen Sammlungen über Tiger des zehnten Tages (übersetzt von Denys Johnson-Davies, Quartett 1985) und Breaking Knees, veröffentlicht inJuni 2008.
In 2009 gewann er den blauen Metroplis, Montreal internationalen Literaturpreis .
Bis heute hat er elf Sammlungen von Geschichten, zwei Sammlungen von satirischen Artikeln und Dutzende von Kinderbüchern veröffentlicht.
Hauptquelle Englische Wikipedia-Seite über Zakaria Tamer
Breaking Knees , (2008), übersetzt von Ibrahim Muhawi (Reading, Großbritannien: Garnet Publishing)
Zeitungsartikel