Zenaga (Sprache)

Zenaga Znaga
Land	Mauretanien Senegal
Region	Südwest- Mauretanien
Anzahl der Lautsprecher	2.700 (2013) Senegal: 2.500 (2013) Mauretanien: 200 (2013)
Klassifizierung nach Familie
- Chamitosemitische Sprachen - Berbersprachen - Westberbersprachen - zenaga
Sprachcodes
ISO 639-2	Zen
ISO 639-3	Zen
IETF	Zen

Die Zenaga oder Zenaga ( in derselben Sprache Tuẓẓungiyya ) ist eine Sprache westlicher Berber, deren Sprecher sich hauptsächlich im Südwesten Mauretaniens zwischen Mederdra und der Atlantikküste sowie im Senegal befinden .

Die Sprache umfasst heute 200 bis 25.000 Sprecher.

Wie bereits die Schriften von René Basset und Louis Faidherbe bezeugen , wird Zenaga auch im Senegal gesprochen . Das Wort Zénaga ist auch eine der Etymologien, die für den Namen des Senegal-Flusses und damit des Landes in Betracht gezogen werden . Laut einer Quelle aus Quebec gibt es dort rund 2.500 Redner.

Anmerkungen

1. Gemäß (en) Sprachenblatt[zen] in der  Sprachdatenbank Ethnologue .
2. Catherine Taine-Cheikh. Französisch – Zenaga-Wörterbuch (Berber aus Mauretanien): Mit Hinweisen auf die Klassifikation nach Wurzeln des Zenaga – Französisch-Wörterbuchs . Rüdiger Köppe Verlag, 326 S., 2010, Berberstudien Bd. 27, Harry Stroomer.
3. Roland Breton , Atlas der Minderheiten der Welt , Autrement (Ausgaben), Coll.  "Eine ganze Welt von Karten",2012, 64  S. ( ISBN  978-2-7467-3158-5 ) , p.  35
4. "Senegal. 2. Demolinguistische Daten ”, Université de Laval [1]

Literaturverzeichnis

• Al-Chennafi, M. & Norris, HT 1981. „Wie die Hassaniyya- Sprache von Mauretanien Zenaga verdrängte“, The Maghreb-Review , Nr. 76 (5-6), p. 77-78
• Bassett, André. 1933. „Anmerkung zu Zenaga-Dialekten“ Bull.-Nr. Kom. und. hist. sc. AOF , 319-32.
• Basset, René. 1909. „Mission to Senegal“, Bulletin of African Korrespondenz Nr. 39, Paris, Leroux.
• Cohen, David & Taine-Cheikh, Catherine. 2000. „Über Zenaga. Vokalismus und verbale Morphologie in Berber “, Bulletin der Linguistischen Gesellschaft von Paris XCV / 1, S. 267-319
• Dubié, Paul. 1940. „Die Berberophoninsel Mauretaniens“, IFAN Bulletin , Nr. 2, 315-325.
• Faidherbe, Louis L. 1877. Die Zenaga der senegalesischen Stämme . Paris, [Sn].
• Kossmann, Maarten. 2001. „Der Ursprung des Vokalismus in zenaga aus Mauretanien“, Éd. Dymitr Ibriszimow & Rainer Vossen, Berberstudien. Proceedings of „1. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie“ (Frankfurter Afrikanistische Blätter, 13.) , Köln, Rüdiger Köppe, p. 83-95
• Kossmann, Maarten. 2001. „Der Ursprung des Glottalstops in Zenaga und seine Reflexe in den anderen Berbersprachen“, Afrika und Übersee , Nr. 84, S. 61-100
• Maskeray, Emile. 1879. 'Vergleich eines Zenaga-Vokabulars mit dem entsprechenden Vokabular der Chawia- und Beni-Mzab-Dialekte'. Archiv der wissenschaftlichen und literarischen Missionen 3/5: 473-533.
• Nikolaus, Franz. 1953. Die Berbersprache Mauretaniens , Dakar, Erinnerung an IFAN, Nr. 33.
• Ould Cheikh, Abdel Wedoud. 2008. „Die zenagophonen Gemeinschaften heute“, [Vorwort] pp. XV-XXXIII, in: Catherine Taine-Cheikh, "Wörterbuch zénaga-français. Berber von Mauretanien präsentiert nach Wurzeln in einer vergleichenden Perspektive", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies Nr. 20, XCIX + 650 S., ( ISBN  978 -3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine [mit Yaha Ould El Bara]. 1997. "Der Vokalismus der Berber Zenaga von Mauretanien - erste Ergebnisse einer akustischen Analyse", "Proceedings of the Journées d'Etudes Linguistiques:" Der Vokal in all seinen Zuständen ", Nantes (5 und6. Dezember 1997)", S. 80-85.
• Taine-Cheikh, Catherine. 1999. "Die Zenaga Mauretaniens im Lichte des gemeinen Berbers", Éd. Marcello Lamberti und Livia Tonelli, Afroasiatica Tergestina. Vorträge vom 9. Italienischen Treffen der Afro-Asiatischen (Hamitosemitischen) Linguistik , Triest, 23-24. April 1998, Padua, UNIPRESS, p. 299-324, ( ISBN  88-8098-107-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2002. „Morphologie und Morphogenese von Diminutiven in Zenaga (Berber aus Mauretanien)“, Éd. Kamal Nait-Zerrad, Artikel zur Berberlinguistik . Werner-Vycichl-Denkmal , Paris, L'Harmattan, S. 427-454, ( ISBN  978-2-7475-2706-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. „Die Konjugation von Adjektiv und Suffix in Berber“, Éd. Jérôme Lentin, Antoine Lonnet, Mélanges David Cohen. Studien zu Sprache, Sprachen, Dialekten, Literaturen, angeboten von seinen Studenten, seinen Kollegen, seinen Freunden , Paris, Maisonneuve & Larose, S. 661-74, ( ISBN  978-2-7068-1674-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. „Die Korrelation der konsonantischen Gémination in Zénaga (Berber von Mauretanien)“, „Berichte von GLECS“, Nr. 34 (1998-2002), S. 5-66.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2004. „Verben mit Kehlkopffinale in zénaga“, Éd. K. Nait-Zerrad, R. Vossen, D. Ibriszimow, New Berber Studies. Das Verb und andere Artikel. Verfahren „2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie“ , Köln, Rüdiger Köppe Verlag, S. 171-90, ( ISBN  3-89645-387-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine 2005. „Das Problem der abgeleiteten Verben in Berber und das Beispiel von zénaga“, Éd. Pelio Fronzaroli & Paolo Marrassini , "Quaderni di Semitistica. Proceedings of the 10th Meeting of Hamito-semitic (afroasiatic) Linguistics (Florenz, 18.-20. April 2001)", n ° 25, pp. 391-409.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „1.-Person-Marken in Berber. Reflexionen von zénaga-Daten ”, d. A. Mengozzi, "Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica", Mailand, Franco Angeli, S. 97-112.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Über die Rolle der Vokalmenge in der Morphogenie. Reflexionen aus dem Arabischen und Berber aus Mauretanien “,“ Faits de Langues “n ° 26 [Sonderheft zu Chamitosemitischen Sprachen (Afro-Asiatisch, Bd. 1, Ed. A. Lonnet & A. Mettouchi]), Paris, Ophrys, S. 41-63.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Die Rolle von Agglutinationsphänomenen in der Morphogenese von Arabisch und Berber, hrsg. G. Lazard & C. Moyse, "Linguistique typologique" [Proceedings of the 3. Conference “Typology of languages ​​​​and linguistic universals”, Paris, 18-19. November 2002], Lille, Presses du Septentrion, S. 288-315.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Mittel und reflektierend: vergleichende Typologie von Arabisch und Berber (mauretanische Beispiele)“, „Matériaux arabe et sudarabiques“ (GELLAS) [2003-2005. "In Hommage an Omar Bencheikh (1940-2005)"], Nr. 11 (neue Serie), Paris, S. 37-52.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Zahlen in Berber. Der Fall von zénaga ”, d. AM Di Tolli, "Studi Maġribini" Nuova Serie, vol. 3 (2005 "Studi Berberi e Mediterranei. Miscellanea offered in onore di Luigi Serra"), Napoli, Università degli Studi di Napoli „L'Orientale“, S. 269-280.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2006. „Vokale Wechsel und Zusätze in der Nominalmorphologie von Berber: der Plural in zénaga“, Éd. R. Vossen und D. Ibriszimow, "Berber Studies III. Der Name, das Pronomen und andere Artikel", Köln, R. Köppe Verlag, Berber Studies Nr. 14, S. 253-267.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. "Die relativen Sätze in Zénaga und die Frage der Relatoren in Berber", Éd. M. Moriggi, "XII Incontro Italiano di Linguistici Camito-semitica (Afroasiatica). Atti", Rubbettino, Medioevo Romanzo e Orientale, pp. 301-310.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. „Durchschnittliche Stimme und Handlungsvariationen: das Spiegelbild im Arabischen und Berberischen (Beispiele aus Mauretanien)“, Éd. A. Rousseau, D. Bottineau und D. Roulland, "Die reflektierende Aussage", Rennes, Presses Universitaires de Rennes, pp. 321–342.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. „Geografische Peripherie und Durchlässigkeit für Kontakte. Le cas du Maghreb “, „Romano-Arabica“, n ° 6-7 (2006-2007 „Periphere arabische Dialekte“, Hrsg. George Grigore ), pp. 159-178.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. "Abgeleitete Verben mit Präfix" S "in Berber: der Fall von zénaga, zwischen Grammatik und Lexikon", Ed. G. Takács, "Semito-hamitische Festschrift für AB Dolgopolsky und H. Jungraithmayr", Berlin, Dietrich Reimer Verlag, S. 284-309.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. „Araber (s) und Berber im Kontakt: der Fall Mauretanien“, Éd. M. Lafkioui & V. Brugnatelli, "Berber in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives - Berber in Contact. Studies in Linguistics and Sociolinguistics", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies Nr. 22, pp. 113-139, ( ISBN  978-3-89645-922-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine, "Wörterbuch zénaga-français. Berber von Mauretanien präsentiert von Wurzeln in einer vergleichenden Perspektive", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies Nr. 20, 2008, XCIX + 650 S. [mit einem Vorwort von Abdel Wedoud Ould Cheikh], ( ISBN  978-3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „Die Lexikographie von Zénaga und das Problem der Klassifikation nach Wurzeln“, Éd. R. Vossen, D. Ibriszimow & HJ Stroomer, "Berberstudien IV. Lexikologische und lexikographische Aufsätze und andere Aufsätze. Proceedings of" 4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie", 21-23. September 2006", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berberstudien Nr. 25, S. 231-247, ( ISBN  978-3-89645-925-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „Morpheme der Zukunft in Arabisch und Berber. Reflexionen für eine Typologie “,“ Faits de Langues “n ° 33 [Sonderheft zur Zukunft], Paris, Ophrys, S. 91-102.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. "Der Aorist in Zénaga: Beitrag zum Studium der Aspekte in Berber", Éd. S. Chaker, A. Mettouchi und G. Philippson, "Studies in Berber Phonetics and Linguistics. Homage to Naïma LOUALI (1961-2005)", Paris, Peeters [Serie: SELAF n ° 452, Maghreb-Sahara n ° 23], pp. 231-249.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „Über den Ausdruck des Zenaga-Staates. Apophonie und verbale Unterkategorisierung in Berber und Arabisch ”, Éd. S. Baldi, "Studi Maġribini" Nuova Serie, vol. VII ("International Afro-Asiatic Congress. 11.-13. September 2008", an der Universität Neapel "L'Orientale", Italien, Hrsg. By), S. 95-109.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. "Französisch-Zenaga-Wörterbuch (Berber aus Mauretanien). Mit Hinweisen auf die Wurzelklassifikation des Zenaga-Französisch-Wörterbuchs", Berberstudien Nr. 27, Köln, Rüdiger Köppe Verlag, XIV + 326 S., ( ISBN  978- 3- 89645-927-5 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „Ordnung, einstweilige Verfügung, Wunsch und Eid in zénaga (vergleichende Studie)“, Éd. HJ Stroomer / M. Kossmann / D. Ibriszimow / R. Vossen, "Berberstudien V. Aufsätze zu Mundartvariationen und andere Artikel", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berberstudien Nr. 28, S. 191-212, ( ISBN  978-3-89645-928-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „Die Rolle der deiktischen Anzeige der Berber und der TAM-Marker in Nebensätzen in Zenaga“, Ed. I. Bril (Hrsg.), „Clause Linking and Clause Hierarchy. Syntax and Pragmatics“, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, pp. 355-398.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „Die Ursprünge der materiellen Kultur der Nomaden Mauretaniens. Reflexionen aus arabischen und berberischen Lexika“. "The Maghreb Review" ["Sonderheft zu Mauretanien", Teil 1, Éd. P. Bonte und S. Boulay], 35 (Nr. 1-2), pp. 64-88.

Siehe auch

• sprachlich
  • Liste der Sprachen
    • Sprachen nach Familie
      • Afroasiatische Sprachen
        • Berbersprachen

Externe Links

• Normdatensätze  :
  • Nationalbibliothek von Frankreich ( Daten )
  • Hochschuldokumentationssystem
  • Kongressbibliothek
  • Glottocode