| Geburt |
19. November 1937 Tokio ( d ) |
|---|---|
| Tod |
18. Februar 2020(bei 82) Tokio ( d ) |
| Name in der Muttersprache | 古井 由 吉 |
| Staatsangehörigkeit | japanisch |
| Ausbildung | Universität Tokio |
| Aktivitäten | Romanautor , Übersetzer |
| Aktivitätszeitraum | Schon seit 1968 |
| Arbeitete für | Kanazawa Universität (1962- -1964) , Rikkyō Universität (1965- -1970) |
|---|---|
| Mitglied von | Introvertierte Generation |
| Auszeichnungen |
Akutagawa-Preis (1970) |
Yoshikichi Furui , geboren in Tokio am19. November 1937 und tot die 18. Februar 2020ist ein japanischer Schriftsteller. Als Absolvent der deutschen Literatur übersetzte er insbesondere Hermann Broch und Robert Musil .
Er erhielt 1971 den Akutagawa-Preis für Yôko .
Er starb im Alter von 82 Jahren zu Hause am 18. Februar 2020ein hepatozelluläres Karzinom .
Yoshikichi Furui zeigt gerne die Seltsamkeit der Gefühle seiner Charaktere. Er erfreut sich an den Beschreibungen flüchtiger Empfindungen und berührt das, was nicht zu existieren scheint, Dinge, die zwecklos, aber schön sind.
"Komm zu ihm, als wäre es kein menschliches Gesicht gewesen, er hatte ihn dennoch verblüfft, durch diesen verstörenden Aspekt, den wir nur bei Menschen sehen. Der Eindruck, der sich dann plötzlich abzeichnete, hörte jedoch auf, und er war jetzt vor demselben Gesicht, überwältigt von einer Ausdruckslosigkeit, die noch nie zuvor vor anderen erlebt worden war, und geriet in wachsende Verwirrung. ""
- Youko