Wörter und Sachen

Wörter und Sachen ist eine Orientierung der linguistischen Anthropologie aus dem frühen XX - ten  Jahrhunderts , die ein großer Hit unter den Romanisten Linguisten und Germanen war, die ihren Namen einer Zeitschrift gab.

Die Wörter und Sachen weisen darauf hin, dass zum Verständnis einer Sprache das Inventar und die Beschreibung des Lexikons und der Grammatik durch die Beschreibung der Objekte und Konzepte ergänzt werden müssen, deren Zeichen sie sind. Die Wörter und Sachen sind ein erster Schritt zur gleichzeitigen Analyse von Sprache und Kommunikationssituation.

Linguisten am Ursprung der Wörter und Sachen sind erste Jacob Grimm im Jahre 1848 und Rudolf Meringer und Hugo Schuchardt zu Beginn des XX - ten  Jahrhunderts .

Die charakteristischen Ergebnisse von wörter und sachen sind ethnografische und sprachliche Atlanten wie:

• Atlas der Sprachen der deutschsprachigen Schweiz
• Atlas der Sprachen und Fächer Italiens und der Südschweiz, initiiert von Karl Jaberg und Jakob Jud
• Klangatlas der Regionalsprachen Frankreichs
• Sprachatlas von Frankreich, von Gilliéron und Edmond
• Neuer Sprachatlas Frankreichs nach Regionen, der dem von Gilliéron folgt
• Persyval-Lab: Erforschung geomatischer Werkzeuge zur Verarbeitung und Analyse geolinguistischer Daten: Anwendung auf die Dialektologie
• Gipsa-lab: CartoDialect - Extraktion semantischer und geografischer Informationen aus geolinguistischen Daten
• Das SYMILA- Projekt, das die syntaktische Variation in den Dialekten der romanischen Sprachen Frankreichs dokumentiert

Literaturverzeichnis

• Meringer, Rudolf. 1904b. 'Wörter und Sachen'. Indogermanische Forschungen  XVI, 1904, pp. 101-196,
• Schuchardt, Hugo, 1912, „Sachen und Wörter“, Anthropos n O  7, pp. 827–839,
• Schwägerl-Melchior, Verena, 2017. Die Korrespondenz zwischen Rudolf Meringer und Hugo Schuchardt , http://schuchardt.uni-graz.at/id/person/2169 ,
• Rohlfs, Gerhard
  • Kleines oronymisches Vokabular der zentralen Pyrenäen, Via Domitia Nr. 1, 1954, pp. 17-29
  • Die Gascogne. Studium der Philologie Pyrenäen , 2 nd ed., Komplett überarbeitet. Tübingen, Max Niemeyer und Pau, Marrimpouey Young, 1970
• Krüger, Fritz, Die Hochpyrenäen. A) Landschaften, Haus und Hof. Band I.

Verweise

1. Bertil Malmberg , Analyse der Sprache im 20. Jahrhundert: Theorien und Methoden , (Presses Universitaires de France) Digitale Neuauflage von FeniXX,1 st Januar 1983( ISBN  978-2-7059-0892-8 , online lesen )
2. (De) Dorothee Heller , Wörter und Sachen: Grundlagen einer Historiographie der Fachsprachenforschung , Gunter Narr Verlag,1998229  p. ( ISBN  978-3-8233-5349-2 , online lesen )
3. Garnik Asatrian , "  Wörter und Sachen - 100: Die Worte und die Dinge  ", Iran & der Kaukasus , vol.  13, n o  1,2009, p.  209–211 ( ISSN  1609–8498 , online gelesen , abgerufen am 16. Dezember 2019 )
4. "  NavigAIS - AIS Navigator  " unter www3.pd.istc.cnr.it (abgerufen am 16. Dezember 2019 )
5. Jean Séguy , "  Der Sprachatlas Frankreichs nach Regionen  ", Französische Sprache , vol.  18, n o  1,1973, p.  65–90 ( DOI  10.3406 / lfr.1973.5631 , online gelesen , abgerufen am 17. Dezember 2019 )
6. Runder Tisch "Phonologie im Ei" (Genf, 16. Juni 2001) , Librairie Droz ,2002320  p. ( ISBN  978-2-600-00834-1 , online lesen )
7. Charles Higounet , „  Krüger (Fritz). Die Hochpyrenäen. A) Landschaften, Haus und Hof. Band I  “, Geografische Übersicht über die Pyrenäen und den Südwesten. Südwesteuropa , vol.  9, n o  1,1938, p.  132–134 ( online lesen , konsultiert am 17. Dezember 2019 )