Vincenzo Consolo
Vincenzo Consolo
Aussprache
Vincenzo Consolo (geboren am18. Februar 1933, in Sant'Agata di Militello , in Sizilien , gestorben am21. Januar 2012in Mailand ) ist ein italienischer Schriftsteller , der mit der „ Generation der Dreißiger “ verbunden ist.
Biografie
Vincenzo Consolo wurde in einem kleinen Dorf auf Sizilien , Sant'Agata di Militello , in der Provinz Messina geboren . Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität, kehrte dann als Lehrbeauftragter nach Sizilien zurück und besuchte Lucio Piccolo und Leonardo Sciascia . Obwohl er seit 1969 in Mailand lebt , wo er arbeitet, bleibt Sizilien mit seiner Schönheit wie auch seiner Heftigkeit tief durchdrungen.
Politisches Engagement
Freund des palästinensischen Dichters Mahmoud Darwish , Gründungsmitglied des Internationalen Schriftstellerparlaments, demonstrierte er im belagerten Ramallah, mit den Amerikanern Russell Banks , dem Nigerianer Wole Soyinka , dem Portugiesen José Saramago , dem Chinesen Bei Dao , dem Südafrikaner Breyten Breytenbach . der Spanier Juan Goytisolo , begleitet von Leïla Shahid und Elias Sanbar .
Er ist Mitglied des Sponsoring Committee des Russell Tribunal on Palestine, dessen Arbeit am4. März 2009.
Preis
-
Grinzane-Cavour-Preis - 1988 für Retablo .
-
Strega-Preis - 1992 für Nottetempo, casa per casa .
-
Preis der Lateinischen Union der Romanischen Literatur für sein Gesamtwerk. Er ist seit 1995 Vorsitzender der Jury für diesen Preis.
-
Internationaler Literaturpreis für sein Werk 1996.
-
Nino Martoglio Internationaler Buchpreis - 1999.
Kunstwerk
Romane und Geschichten
-
La ferita dell'aprile , Roman, Mailand: Mondadori, 1963; Turin: Einaudi, 1977
-
Per un po 'd'erba ai limiti del feudo , Geschichte, in Narratori di Sicilia , dirigiert von Leonardo Sciascia und S. Guglielmino, Mailand: Mursia, 1967
-
Il sorriso dell'ignoto marinaio , Roman, Turin: Einaudi, 1976; Mailand: Mondadori, 1987
-
Un giorno come gli altri , story, in Racconti italiani del Novecento , dirigiert von Enzo Siciliano , Milano: Mondadori, 1983
-
Lunaria , Theatergeschichte, Turin: Einaudi, 1985; Mailand: Mondadori, 1996
-
Retablo , Roman, Palermo: Sellerio, 1987
-
Le pietre di Pantalica , Geschichten, Mailand: Mondadori, 1988
-
Catarsi , Geschichte veröffentlicht im Band Trittico mit La panchina von Gesualdo Bufalino und Quando non arrivarono i nostri von Leonardo Sciascia und A. di Grado, Catania: Sanfilippo, 1989
-
Nottetempo, casa per casa , Roman, Mailand: Mondadori, 1992, Strega-Preis
-
Nerò metallicò , Il Melangolo, 1994
-
Fuga dall'Etna , Donzelli, 1993
-
L'olivo e l'olivastro , Mailand: Mondadori, 1994
-
Lo Spasimo di Palermo , Mailand: Mondadori, 1998
-
Di qua dal faro , Mailand: Mondadori, 1999.
Ins Französische übersetzte Bücher
-
Das Lächeln des unbekannten Seemanns , Vorwort von Leonardo Sciascia , übersetzt von Mario Fusco und Michel Sager. Grasset, 1980 ( ISBN 978-2246089339 ) .
-
Lunaria , übersetzt von Brigitte Pérol, Le Promeneur / Quai Voltaire, 1988, ( ISBN 978-2876530614 ) .
-
Das Altarbild , übersetzt von Brigitte Pérol, Le Promeneur / Quai Voltaire, 1988, ( ISBN 978-2876530607 ) .
-
La Blessure d'Avril , übersetzt von Maurice Darmon , Le Promeneur, 1990, ( ISBN 978-2876530874 ) .
-
Les Pierres de Pantalica , übersetzt von Maurice Darmon, Le Promeneur, 1990, ( ISBN 978-2876530881 ) .
-
Von einem Haus zum anderen, über Nacht , übersetzt von Louis Bonalumi, Gallimard, 1994, ( ISBN 978-2246089322 ) .
-
Unsterbliche Ruine, übersetzt von Jean-Paul Manganaro , Seuil, 1996, ( ISBN 978-2020261685 ) .
-
Le Palmier de Palermo , übersetzt von Jean-Paul Manganaro , Seuil, 2000, ( ISBN 978-2020374194 ) .
-
Le Voyage en Palestine (Kollektiv von Schriftstellern und Übersetzern), Climats 2002.
-
Auf dieser Seite des Leuchtturms: Reisen nach Sizilien , übersetzt von Jean-Paul Manganaro, Seuil, 2005, ( ISBN 978-2020666886 ) .
-
Das Lächeln des unbekannten Seemanns , übersetzt von Mario Fusco, Grasset, 2010, ( ISBN 978-2246089339 ) .
Testen
-
Nfernu veru. Uomini e immagini dei paesi dello zolfo , Edizioni del Lavoro, 1985
-
La pesca del tonno in Sizilien , Palermo: Sellerio, 1986
-
Il barocco in Sicilia , Mailand: Bompiani, 1991
-
Vedute dallo stretto di Messina , Palermo, Sellerio, 1993
Beiträge
- Introduzione a C. Charle, Letteratura e potere , Palermo: Sellerio, 1979
-
Un castello di vigilia , post-fazione a Giovanni Verga, Le storie del castello di Trezza , Palermo: Sellerio, 1982
Filmografie
-
Die Insel im Inneren - Eine Reise mit Vincenzo Consolo : ein 90-minütiger Dokumentarfilm von Ludovica Tortora De Falco .
Hinweise und Referenzen
-
(it) " Milano, morto lo scrittore Vincenzo Consolo " , auf tgcom24.mediaset.it ,21. Januar 2012(Zugriff am 30. Januar 2012 )
-
Encyclopedia Universalis , Artikel Vincenzo Consolo.
-
Laut Le Monde des Livres , 15. September 2000.
-
" Les Rencontres au festival Les Orientales 2004 " , auf lesorientales.fr ( eingesehen am 30. Januar 2012 )
Externe Links