Urlaub mit Derek
Urlaub mit Derek ( Urlaub mit Derek ) ist eine TV - Film kanadische basierten TV - Serien Derek , ausgestrahlt auf25. Juni 2010auf Familie . Es sollte auch auf gesendet werden12. Dezember 2010in den Vereinigten Staaten, war es aber nie. Der Fernsehfilm wurde in Quebec synchronisiert und ausgestrahlt19. August 2011auf VRAK.TV .
Zusammenfassung
Derek und Casey sind zurück, um ihre Rivalität über den Familienurlaub fortzusetzen, um ihre Großmutter Felicia in ihrem wunderschönen Gasthaus am Lakeside zu besuchen. Casey wird heiß, als sie Jesse trifft, eine junge Tänzerin, die zufällig Kellner im Gasthaus ist. Während Derek im Urlaub "lähmt", verliebt er sich in Roxy, die Tochter eines reichen Mannes. Aber als Roxys Vater, ein gieriger Immobilienentwickler, droht, die Naturschönheiten um sie herum zu zerstören, kommen die Kinder zusammen, um den See und das Gasthaus mit der juristischen Hilfe von George und Nora zu retten.
Verteilung
- Michael Seater ( VQ : Hugolin Chevrette-Landesque ) : Derek Venturi
- Ashley Leggat ( VQ : Kim Jalabert ) : Casey McDonald
- Daniel Magder ( VQ : Samuel Jacques ) : Edwin Venturi
- Jordan Todosey ( VQ : Célia Gouin-Arsenault ) : Lizzie McDonald
- Ariel Waller ( VQ : Catherine Préfontaine ) : Marti Venturi
- John Ralston ( VQ : Marc-André Bélanger ) : George Venturi
- Joy Tanner ( VQ : Viviane Pacal ) : Nora McDonald Venturira
- Kate Trotter : Felicia
- Al Sapienza ( VQ : Jean-Luc Montminy ) : Doug Dunbarton
- Rachel Marcus (in) : Maddie
- AJ Saudin (en) ( VQ : François-Nicolas Dolan) : Oscar
- Aidan Shipley ( VQ : Kevin Houle ) : Ben
- Nico Archambault : Jesse
- Ana Golja (de) : Isabella
- Kristen Gutoskie ( VQ : Bianca Gervais ) : Roxy Dunbarton
- Richard Leacock : Bernard Blue
Quelle und Legende : Quebec-Version ( VQ ) auf Doublage.qc.ca
Externe Links
- (in) Urlaub mit Derek in der Internet Movie Database
- Urlaub mit Derek auf Allociné
Hinweise und Referenzen
- „ Quebec-Synchronisationsblatt “ (Zugriff am 11. Oktober 2011 ) .