Rundreise Übersetzung

Die Übersetzung Rückkehr ist die Praxis einen Text in einer Fremdsprache übersetzt einen automatischen Übersetzer, übersetzt dann das Ergebnis zurück (immer automatisch) in der Quellsprache. Diese Übersetzungen werden zu Unterhaltungszwecken angefertigt und haben an sich keinen wirklichen Zweck.

Wenn wir beispielsweise den ersten Absatz dieses Artikels vom Französischen ins Englische, vom Englischen ins Koreanische und dann vom Koreanischen ins Französische übersetzen, indem wir mit dem automatischen Übersetzer Babelfish zum Englischen zurückkehren, erhalten wir:

Die Rückfahrkartenübersetzung, um noch in eine Fremdsprache zu übersetzen, verwendet die Interpretation, die automatisch ist, und es gibt (immer mit der Methode, die automatisch ist), um aus einem Originalsprachenergebnis zu übersetzen, dass die Praxis, die mit der Originalübersetzung erreicht wird, dann ist Das. Zu dieser Übersetzung wird zum Zweck der Erholung geführt und schließlich gibt es zu ihnen gibt es nicht mit dieser Realität.

Beschreibung des Phänomens

Verweise

  1. Babelfish Übersetzung