Der Gewinner bekommt alles
Der Gewinner bekommt alles
| Gesicht B | Elaine |
|---|---|
| Ausgang | 21. Juli 1980 |
| Dauer | 4:56 |
| Nett | Pop , Softrock |
| Format | 45 U/min |
| Songwriter |
Benny Andersson Björn Ulvaeus |
| Produzent |
Benny Andersson Björn Ulvaeus |
| Etikette |
Atlantic , WEA Balet Carnaby Discomate Epic Pepita Polar Music Polydor , PolyGram RCA Victor Sunshine Vík Disques Vogue |
Singles aus ABBA
Super Trouper- Tracks
The Winner Takes It All ist einPopsongvonABBA. Sie ist die erste Single ausdem Super Trouper- Album vonABBA und wurde am veröffentlicht21. Juli 1980. Es ist eine Ballade über das Ende einer Liebesgeschichte. Die Single auf der B-Seite ist der Elaine- Track .
Von Mireille Mathieu in französischer Sprache adaptiert unter dem Titel Bravo you won , schafft es das Lied, in mehreren Ländern erfolgreich zu sein und außerhalb des französischsprachigen Raums einzuordnen.
Geschichte
The Winner Takes It All , ursprünglich The Story of My Life , wurde von Björn Ulvaeus und Benny Andersson geschrieben und hauptsächlich von Agnetha Fältskog gesungen . Der Text des Liedes spiegelt die Scheidung von Björn und Agnetha im Jahr 1979 wider, ähnlich dem Lied When All Is Said and Done , das die Scheidung von Anni-Frid Lyngstad und Benny Andersson beschreibt .
Björn Ulvaeus bestreitet diesen Zusammenhang zwischen seiner eigenen Scheidung und dem Lied, er sagt, dass das Lied "die Erfahrung einer Scheidung erzählt, aber es ist eine Fiktion. In unserem Fall gab es weder Gewinner noch Verlierer. Viele Leute denken, es sei der Realität entnommen, aber das ist es nicht. "
In einer Umfrage für Channel Five im Jahr 1999 wurde The Winner Takes It All zum beliebtesten ABBA-Song Großbritanniens gewählt. Dieser Erfolg wurde 2010 in einer Umfrage für ITV wiederholt . In einer Umfrage von Channel 5 im Jahr 2006 wurde das Lied zu Großbritanniens Lieblingslied über Trennung gewählt.
Videoclip
Ein Musikvideo zur Promotion des Songs wurde gedreht Juli 1980.
Rezeption
The Winner Takes It All war ein weiterer ABBA-Hit. Das Lied war Nummer 1 der Charts in Belgien (wo es zwei Monate blieb), Großbritannien , Irland , den Niederlanden , Australien und Südafrika und erreichte gleichzeitig die Top 10 an d'anderen Orten der Welt. In den Vereinigten Staaten erreichte der Track den achten Platz in den Billboard Hot 100 Charts und wurde damit ABBAs vierte und letzte Single , die die US Top 10 erreichte, und war auch ABBAs zweite Single auf Platz 1 der Billboards (nach Fernando ). The Winner Takes It All war auch in Brasilien ein Hit : Das Lied wurde 1980 in den Soundtrack einer Seifenoper namens Coração Alado ( Geflügeltes Herz ) als Hauptthema aufgenommen.
The Winner Takes It All ist auch Teil des Musicals und Films, das auf ABBAs Songs basiert, Mamma Mia! . Im Film wird sie von Meryl Streep gesungen .
Die französische Version von Mireille Mathieu schafft es in die Top10 der französischen Verkäufe sowie in die schwedische und Quebec-Rangliste. In Frankreich hat sich die Single mehr als 200.000 Mal verkauft.
Wöchentliche Rangliste
ABBA-Version
| Land (1980) | Beste Position |
|---|---|
| Australien | 7 |
| Österreich | 3 |
| Belgien | 1 |
| Vereinigtes Königreich | 1 |
| Kanada | 10 |
| Niederlande | 1 |
| Finnland | 2 |
| Frankreich | 7 |
| Deutschland | 4 |
| Irland | 1 |
| Italien | 7 |
| Japan | 33 |
| Neuseeland | 16 |
| Norwegen | 3 |
| Südafrika | 1 |
| Spanien | 10 |
| Schweden | 2 |
| schweizerisch | 3 |
| Vereinigte Staaten | 8 |
| Zimbabwe | 4 |
Version von Mireille Mathieu
| Land (1981) | Besseres Ranking |
|---|---|
| Frankreich | 10 |
| Schweden | 14 |
| Quebec | 23 |
In der Kultur
Sofern nicht anders angegeben oder anders angegeben, stammen die in diesem Abschnitt genannten Informationen aus dem Abspann des hier präsentierten audiovisuellen Werks .
- Der schwedische Sänger und Musiker Tommy Körberg spielte das Lied in mehreren Live-Auftritten.
- Die australische Sängerin Tina Arena sang The Winner Takes It All live während der Tournee der Night of the Proms 2006 .
- Die amerikanische Sängerin Faith Hill hat den Song auf ihrer Soul2Soul Tour 2007 gecovert .
- Das Lied wird im zweiten Akt des Musicals Mamma Mia! durch den Charakter von Donna. Im Kontext des Musicals wird das Lied gesungen, wenn Donna sagt, wie sehr sie Sam liebt, aber sie kann ihm nicht ganz vergeben, was er getan hat. Sie glaubt weiterhin, dass er noch verheiratet ist, und sagt, dass "Regeln befolgt werden müssen" , was zeigt, dass sie nicht mit einem verheirateten Mann zusammen sein kann.
- Das Lied wurde in der sechsten Staffel von Australian Idol (der australischen Version von The New Star von Thanh Bui während der ABBA-Woche) gesungen .
- Arianna Afsar sang dieses Lied während der 8. Staffel von American Idol .
- Der amerikanische Sender CBS Sports verwendete dieses Lied während der Credits am Ende des Super Bowl XVI.
- Die französische Sängerin Mireille Mathieu hat dieses Lied in französischer Sprache unter dem Namen Bravo tu gewonnen 1981. Die Mitglieder von ABBA (ohne Agnetha Fältskog ) begleiten sie in den Chören.
- Im 1980, die tschechische Sängerin Helena Vondráčková covert den Titel in einer tschechischen Version namens A ty se ptáš, co já .
- 1980 übernahm die deutsche Sängerin Marianne Rosenberg den Titel in einer deutschen Version namens Nur sieger stehn im licht .
- 1980 übernahm die Quebecer Sängerin Michèle Richard den Titel in einer französischen Version namens Qui a won, qui a perd .
- 1980 übernahm die paraguayisch-brasilianische Sängerin Perla (en) den Titel in einer portugiesischen Version namens O jogo já acabou .
- Im 1981greift die türkische Sängerin Şehrazat den Titel in einer türkischen Version namens Aşk bir kumarsa auf .
- 1981 übernahm die italienische Sängerin Wilma Goich den Titel in einer italienischen Version namens Allora prisi e vai .
- Im 1982, die rumänische Gruppe Grupul 5T nimmt den Titel in einer rumänischen Version namens "Cîștigătorul ia totul" auf.
- Im 1984, greift der japanische Sänger Mao Daichi den Titel in einer japanischen Version namens "ゆ る や か に 愛 が" auf.
- Im 2001, das Lied wurde von Hannah Fury gecovert .
- Im Jahr 2006 ist eine französische Adaption des Liedes im Spielfilm Singles in der Discoszene deutlich zu hören . Es heißt Bravo, du hast gewonnen und wird von Mireille Mathieu gespielt .
- Das Lied wird fortgesetzt am 14. April 2012von Blandine Aggery, Kandidatin für The Voice, die schönste Stimme (Staffel 1).
- In der Better Call Saul-Serie singen Jimmy und Chuck während einer Rückblende in Episode 10 (Finale) der vierten Staffel diesen Titel zusammen während eines Karaoke.
- Im 2018, das Lied wird von Cher auf ihrem Album Dancing Queen gecovert .
- In 2021 wird der Song von Clara Luciani ausgeführt.
Hinweise und Referenzen
- (in) Craig McLean , " Knowing Mia Knowing You " , The Guardian , London,13. Juli 2008( online lesen )
- Joel Whitburn , Top Adult Contemporary: 1961-2001 , Plattenforschung,2002, s. fünfzehn
- Chartsventes , " Welt-Single-Charts und -Verkäufe TOP 50 in 58 Ländern: DALIDA " , auf Welt-Single-Charts und -Verkäufe TOP 50 in 58 Ländern ,30. Oktober 2016(Zugang 1 st Juli 2019 )
- http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Franco/Franco-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf
- " TOP - FRANKREICH " auf www.top-france.fr (zugegriffen 1 st Juli 2019 )
Siehe auch
Externe Links
- Songtext von The Winner Takes It All und Übersetzung auf lacoccinelle
- Musikbezogene Ressourcen :