The Jade Faced Assassin ist ein Hongkonger Film von Yen Chun , der 1971 in den Kinos veröffentlicht wurde . Es ist eine Adaption des Romans in: Juedai Shuangjiao von Gu Long , die danach von anderen Filmen und Fernsehserien erneut adaptiert wird. Es ist nicht sofort ersichtlich, auf welches Zeichen sich der Titel in Englisch bezieht.
Wie im chinesischen Kino üblich, wird eine der beiden männlichen Hauptrollen von einer als Mann gekleideten Frau gespielt, was die Figuren im Film nicht zu stören scheint.
Zwei noch junge Zwillinge werden nach dem Tod ihrer Eltern getrennt: Die erste (Hua Yu Chun) wird von der "älteren Schwester" der Yihua-Sekte adoptiert, während die zweite (Xiao Yu-er) von einem Freund ihres Vaters aufgenommen wird dann Räuber. Die "ältere Schwester" möchte sich in der Tat an dem Vater der Kinder rächen, der ihre Fortschritte ablehnte, um einen seiner Schüler (die Mutter der Zwillinge) ins Visier zu nehmen und sie zu imprägnieren. Die beiden Zwillinge, die in sehr unterschiedlichen sozialen Umgebungen aufwachsen, ignorieren ihre Verwandtschaft und finden sich zwanzig Jahre später wieder und entwickeln bald einen Antagonismus, der sie zu verschiedenen Angriffen führen wird .