Shin Kyung-Sook

Shin Kyung-sook im Jahr 2012. Schlüsseldaten

Geburt	12. Januar 1963 Jeongeup ( Südkorea )
Haupttätigkeit	Schriftsteller
Auszeichnungen	Preis des "Ausländers" unbemerkt Man Asian Literary Prize (in) Ho-Am-Preis in den Künsten (en)

Autor

Geschriebene Sprache	Koreanisch

Shin Kyung-sook ( Hangeul : 신경숙 ) ist ein südkoreanischer Schriftsteller , geboren am12. Januar 1963in Jeongeup .

Biografie

Shin Kyung-sook wurde 1963 in einer ländlichen Gegend Südkoreas geboren . Sie liebt Literatur und träumt davon, sie zu ihrem Beruf zu machen. 1978 begleitete ihn seine Mutter nach Seoul . Das junge Mädchen lebt mit einem ihrer Brüder zusammen und arbeitet tagsüber in einer Fabrik. Abends setzt sie ihr Sekundarstudium fort. Sie ist an der Universität zugelassen und wählt kreatives Schreiben als Hauptfach. Nach Abschluss ihres Studiums gab sie ihr Debüt als Schriftstellerin bei Gelegenheitsarbeiten. Seit 1993 widmet sie sich ganz dem Schreiben.

Sie hat in sehr regelmäßigem Tempo ein Dutzend Romane und Sammlungen von Kurzgeschichten veröffentlicht, die ihr die renommiertesten Literaturpreise eingebracht haben.

Œttanbang , veröffentlicht 1995, wird unter dem Titel La chambre solitaire ins Französische übersetzt . 2009 wurde er mit dem „Foreign“ Inperception Prize ausgezeichnet . Sein 2008 veröffentlichter Roman " Kümmere dich um Mutter" ( Eommareul butakhae ) ist ein Bestseller in Südkorea, wo 2 Millionen Exemplare verkauft wurden. es in 24 Sprachen übersetzt und erreichte den 21 st Ort der New York Times Bestseller - Liste im Jahr 2011. Im folgenden Jahr der Man Asian Literary Prize (in) wird ihr verliehen: sie der erste Autor von Südkorea ist und die erste Frau, die diesen Literaturpreis erhielt. 2013 erhielt sie den Ho-am-Preis (Sektion Kunst).

Literaturpreise

Preis der Literatur von dem XXI ten Jahrhundert
Preis für zeitgenössische Literatur (Hyundae Munhak) (1995)
Manhae Literary Prize (1996)
Dong-in-Literaturpreis (1997)
Yi Sang Literaturpreis (2001) für Buseoksa
Oh Young-su Literaturpreis (2006)
Nicht wahrgenommener Preis (2009)
Korea Kunst- und Kulturpreis (2011)
Man Asia Literary Prize (2012)
Mark of Respect Literary Award (2012)
Seoul Foreign Service Journalists Club Award - Literaturabteilung (2012)
Hoam-Preis - Literaturpreis (2013)

Romane von Shin Kyung-sook ins Französische übersetzt

The Lonely Room , hrsg. Philippe Picquier, Übersetzung von Jeong-Eun Jin und Jacques Batilliot (2010) [Originaltitel: 외딴 방 (1999)]
Li Chin , hrsg. Philippe Picquier, Übersetzung von Jeong-Eun Jin und Jacques Batilliot (2010) [Originaltitel: 리진 (2007)]
Pass auf Mama auf , OH Éditions, Übersetzung von Jeong-Eun Jin und Jacques Batilliot (2011) [Originaltitel: 엄마 를 부탁해 (2008)]

Koreanischsprachige Bibliographie (teilweise)

Romane

Winter 우화 Eine Winterfabel (1990)
깊은 슬픔 Deep Sorrow (1994)
외딴 방 Der einsame Raum (1995)
오래전 집을 떠날 때 Vor langer Zeit, als ich von zu Hause wegging (1996)
Train 는 7 시 에 에 네 Der Zug fährt um sieben (1999) ab.
바이올렛 Violett (2001)
J 이야기 Js Geschichte (2002)
리진 Li Chin (2007)
엄마 를 부탁해 Pass auf Mama auf (2009)
어디 선가 나를 찾는 전화벨 이 울리고 A klingelnde Telefon, Irgendwo (2010)
모르는 여인 들 Unbekannte Frauen (2011)
I 에게 들려 주고 싶은 이야기 Geschichten, die ich dem Mond erzählen möchte (2013)

Nachrichtensammlungen

풍금 이 있던 자리 Wo das Harmonium war (1993)
Pot 먹는 사람들 Die Kartoffelesser (1997)
강물 이 될 때 까지 Bis es wurde ein Fluss (1998)
딸기 밭 Erdbeerfelder (2000)
종소리 Der Klang der Glocken (2003)

Verweise

(in) Choe Sang-Hun, " Ein Schriftsteller ruft Verlust auf Südkoreas Weg zum Erfolg hervor " , The New York Times ,8. September 2012
(in) Ha Hyeon-ok, " bahnbrechender Autor gewinnt Auszeichnung Ho-am " , Korea JoongAng Daily ,25. Mai 2013
(in) " Romanautor Shin bringt Korea an die Spitze der Weltliteratur: Kritiker " , Yonhap ,9. Mai 2012
" SHIN Kyung-sook " über Keul Madang (abgerufen am 14. September 2014 ) .
(en) " Ein Jahrhundert des Aufruhrs: Zehn einflussreiche moderne und zeitgenössische koreanische Schriftsteller " auf The Culture Trip (abgerufen am 6. September 2014 ) .

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :