Ohne Glauben oder Dach

Sie Little Glaube ( Frankreich ) oder Frau von wenig Glauben ( Quebec ) ( sie von Little Glaube ) ist die 6 - te Folge von Staffel 13 der TV - Serie von animierten The Simpsons .

Zusammenfassung

Bart Aufträge eine Miniatur - Rakete , als er die Anzeige im Fernsehen sieht.

Homer wird von Flandern gedemütigt , das eine Rakete baut, die perfekt funktioniert, während ihre bei jedem Versuch explodiert. Er stellt seine Mathematiker-Freunde ein, die er an der Universität getroffen hat, um eine hervorragende Rakete zu bauen. Leider zieht es der Hamster , den Bart und Homer eingesetzt haben, vor, auszuwerfen, anstatt zu versuchen, die Flugbahn der Maschine zu korrigieren, wenn sie fehlerhaft ist. So zerstörte die Rakete die Presbyterianische Kirche in Springfield .

Als der Gemeinderat zusammentritt, um darüber nachzudenken, wie er Geld für die Reparatur seiner Kirche finden kann, kommt Herr Burns , der ihnen einen Deal anbietet .

Die Kirche ist großartig repariert, mit Gärten vorne, einem Jesus auf dem Giebel und tollen Sitzen. Aber es gibt auch überall Pubs und einen Händler, der Geld umtauscht, was Lisa mit Sicherheit begeistert, die sagt: "Das ist das Schlimmste, was passieren kann." ""

Während sie das Evangelium liest, bricht Lisas Wut aus, als sie vom Maskottchen einer Pizza-Lieferfirma gelesen wird. Lisa geht und beschließt, nach einer anderen Religion zu suchen.

Am Ende stößt sie auf einen buddhistischen Tempel , in dem sich Lenny und Carl sowie Richard Gere befinden .

In der Zwischenzeit versucht Marge alles, um Lisa wieder in die Gemeinde zu bringen, und zögert nicht, einige hübsche ... erstaunliche Drucktaktiken von Marge anzuwenden.

Aber schließlich versteht Lisa dank Richard Gere, dass sie als Buddhistin auch mit ihrer Familie an Weihnachten teilnehmen kann .
Und alles endet gut, bis auf eine kleine Frage von Lisa an Marge, eine verstörende kleine Frage ...

Gaststar

Richard Gere (Charakter und VO)

Kultureller Bezug

Als Homer im Badezimmer singt, nimmt er Whip It von Devo (am besten in der Originalversion zu sehen).
Während des Starts von Neds Rakete erzählt er Homer "Willkommen im Ned Space Center am Cape Flanderaveral" ein Wortspiel von Cape Canaveral und dem Kennedy Space Center .
Die von den Nerds abgefeuerte Rakete sieht aus wie die Saturn V- Rakete .
Es gibt zwei Hinweise auf Apollo 13 , die Szene, in der der Hamster durch die Veranda geht, und Homers Kleidung sieht aus wie die von Clint Howard .
Während der Renovierung der Kirche wird Jesus mit einem Lasso als Zeichen des Cowboys des State Lines Casino dargestellt . Er kann sich im Film Dogma auch auf Jesus vor der Kirche beziehen .
Die Werbung in der Kirche, in der Let's Get Fiscal Financial Services vermerkt ist, bezieht sich auf das Lied Lets Get Physical von Olivia Newton-John .
Zu den Unterhaltungen gehört das Gemälde Das letzte Abendmahl , auf dem Bart an der Stelle des Kopfes Jesu posiert, um Fotos zu machen.
Die Kleidung, die die Frau des Astronauten trägt, wenn diese sich verabschiedet, ist ein Hinweis auf die Kleidung, die Jacqueline Bouvier Kennedy während der Ermordung ihres Mannes trug.

Anmerkungen

In der französischen Fassung wird Richard Gere von seinem üblichen französischen Synchronsprecher synchronisiert: Richard Darbois .
In der französischen Fassung erzählt Richard Gere Lisa fälschlicherweise, dass sie am 1. August Geburtstag hat. Es gibt das richtige Datum von31. August in der englischen Originalversion.