Winx Club Staffel 5
Winx Club Staffel 5.png)
Originales Logo der Saison.
| Serie | Winx Club |
|---|---|
| Heimatland |
Italien Vereinigte Staaten |
| Originalkette |
Rai 2 (Italien) Nickelodeon (USA) |
| Diff. Original | 16. Oktober 2012 - - 24. April 2013 |
| Nb. Folgen | 26 |
Chronologie
Liste der Winx Club-EpisodenDieser Artikel enthält den Episodenführer für die fünfte Staffel der Winx Club- TV-Serie .
Dies ist die erste Staffel, die gemeinsam mit den USA über den Nickelodeon- Kanal produziert wird .
Zusammenfassung
Layla Molch Cousin Tritannus versucht sein Zwillingsbruder Nereus zu ermorden seinen Platz als Thronfolger zu nehmen. Dafür ist er eingesperrt. Aber im Gefängnis trifft er die Trixes (Icy, Darcy und Stormy) und fällt in Icy's Bann und umgekehrt. Nachdem Tritannus die Verschmutzung der Erde aufgenommen hat , verwandelt er sich in ein Monster und befreit sich zusammen mit der Trix. Sein Ziel: Kaiser des Unendlichen Ozeans zu werden. Da ihr Believix unter Wasser nicht sehr effektiv ist, machen sich die Winx auf die Suche nach dem Sirenix , um Tritannus und den Trix zu besiegen. Sie werden von der Harmonix- Kraft unterstützt und haben einen Mondzyklus, um diese Quest abzuschließen. Andernfalls verlieren sie aufgrund eines Fluches , der über der Sirenix hängt , ihre Kräfte für immer. Und als ob das nicht genug wäre, versucht Tritannus, magische Edelsteine aus den Unterwassersäulen zu stehlen, die das Gleichgewicht der magischen Dimension schützen , um den Thron zu aktivieren und der Kaiser des unendlichen Ozeans zu werden. Während dieser Saison werden die Winx die Selkies treffen, kleine Kreaturen, mit denen sie sich verbinden werden und die die Hüter der Portale sind, die die Ozeane der magischen Dimension zwischen ihnen verbinden. Und am Ende der Saison wird Bloom einen außergewöhnlichen Wunsch erfüllen, der sein Leben und das eines anderen verändern wird.
Verteilung
Folgen
Folge 1: Bedrohung an der Küste von Gardenia
- Originaltitel : Minaccia dall'oceano (wörtliche Übersetzung: "Bedrohung des Ozeans")
- Anzahl (n) : 105 (5,01)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung :
- Zusammenfassung : Die Winx befinden sich in Gardenia in der Frutti Music Bar. Sie fördern ihr Konzert mit einigen Demonstrationen ihrer Kräfte. Sie beobachten Nereus 'Krönung live von Laylas Handy aus, bis Tritannus sie angreift und die Krönung unterbricht. Am Strand fängt eine Bohrinsel Feuer und verschmutzt den Strand, aber die Winx treffen rechtzeitig ein, um die Besatzung zu retten und das Feuer zu stoppen.
Folge 2: Böser Tritannus
- Originaltitel : L'ascesa di Tritannus (wörtliche Übersetzung: "Der Aufstieg des Tritannus")
- Anzahl (n) : 106 (5,02)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung :
- Zusammenfassung : Eine Ölplatte bleibt im Ozean bestehen. Durch eines der Portale, die alle Ozeane miteinander verbinden, gelangt dieser Teller in den Ozean von Andros und Tritannus, berührt von ihm, verwandelt sich in ein Monster. Er befreit die Trix und gibt ihnen ihre Kräfte zurück. Er ist so geschwächt, dass er so viel Kraft gegeben hat, und beschließt, auf die Erde zu gehen, um noch mehr mit Schadstoffen in Kontakt zu kommen.
Folge 3: Rückkehr nach Alféa
- Originaltitel : Ritorno ad Alfea
- Anzahl (n) : 107 (5,03)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung :
- Zusammenfassung : Die Winx sind zurück in Alféa, um einen Weg zu finden, gegen Tritannus zu kämpfen. Faragonda wird sie über die Sirenix-Kraft und das Sirenix-Buch führen, von dem nur Daphne den Ort kennt. Am Ende enthüllt sie ihrer kleinen Schwester, wo sich das alte Buch befindet, warnt sie jedoch, dass ein Fluch über Sirenix hängt, der sie in einen körperlosen Geist verwandelt hat. Die Trix intervenieren und greifen, gestärkt durch Tritannus, die Winx an. Sky rettet Bloom vor einem eisigen Zauber, führt aber leider dazu, dass er sein Gedächtnis verliert.
Folge 4: Das Sirenix-Buch
- Originaltitel : Il libro Sirenix
- Anzahl (n) : 108 (5,04)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung :
- Zusammenfassung : Während Bloom das Gedächtnis von Sky wiederherstellen möchte, sucht Tecna nach einer Möglichkeit, das Sirenix-Buch in Alfeas versteckter Bibliothek zu finden. Die Trixes, die auch das Buch wollen, spielen Tecna einen Streich, indem sie einen Fluch auf ihr Handy werfen. Wenn sie damit nach dem Buch in der Bibliothek sucht, verwandelt sie sich in einen Roboter und der Winx muss sie aufhalten, bevor sie die magischen Archive zerstört.
Folge 5: Die Lilo
- Originaltitel : Il magico lilo (wörtliche Übersetzung: "The Magic Lilo")
- Anzahl (n) : 109 (5,05)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Winx und Trix kämpfen im Wettlauf gegen die Zeit um eine magische Pflanze, die nur einmal pro Jahrhundert blüht, die Lilo . Dadurch kann die Winx sicherstellen, dass die Bewohner des Planeten Erde an Feen glauben. Aber diese Feenblume gehört Macy, Mitzis Schwester. Ein neuer Kampf wird für die Winx angekündigt ...
Folge 6: Graynors Herausforderung
- Originaltitel : Potere Harmonix (wörtliche Übersetzung: "The Harmonix Power")
- Anzahl (n) : 110 (5,06)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : In den Ruinen von Graynor konkurrieren Winx und die Feen der gesamten magischen Dimension um eine neue Kraft, die angestammte Kraft der Natur. Die Winx machten sich auf den Weg in den Wald, um die magische Kreatur mit dem Regenbogenmantel zu lokalisieren, aber die Trix intervenierten und schafften es, Stella, Tecna und Musa zu besiegen. Ein Pferd, das die magische Kreatur sein soll, wird von einer Klippe geworfen und an einen Ast gehängt. Es befindet sich in ernsthafter Gefahr. Zurück in Alféa, nachdem die Winx den Segen der Natur erhalten haben, erklären sie sich bereit, das Buch Sirenix zu öffnen. Das Buch hat den Feen gerade eine neue Kraft gegeben, The Harmonix. Sie versuchen das erste Rätsel zu lösen, um den ersten Edelstein zu finden. Dank eines Transportfahrzeugs, das von Laylas Vater geschickt wurde, taucht The Winx ein und versucht, das Juwel des Selbstbewusstseins zu finden.
Folge 7: Das Juwel des Selbstbewusstseins
- Originaltitel : Le conchiglie luccicanti (wörtliche Übersetzung: " Schimmernde Muscheln ")
- Anzahl (n) : 111 (5,07)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Lebenslauf : Bloom, Stella und Layla machen sich auf die Suche nach Andros 'funkelnden Muscheln. Dank der Hilfe von Lemi, der Hüterin von Andros, finden Layla und ihre Freunde sie in den Höhlen der Ozeane. Der Ort ist mit Giftstoffen von Tritannus befallen, aber die Feen schaffen es, die Höhle mit der Melodie der Muscheln zu desinfizieren. Dank Stellas Sirenix-Bewahrer entdecken die Winx, dass der erste Sirenix-Edelstein in den Tiefen von Solaria gefunden werden kann. Die Trix bemerken, dass die Feen viel mächtiger geworden sind als zuvor. Tritannus beruhigt sie jedoch, weil er nur eine Person kennt, die in der Lage ist, die Winx zu besiegen: Daphne, Blooms Schwester.
Folge 8: Das Sirenix-Lied
- Originaltitel : La melodia del rubino (wörtliche Übersetzung: "Die Melodie des Rubins")
- Nummer (n) : 112 (5,08)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Die Winx reisen zum Planeten Melody auf der Suche nach dem Juwel der Empathie. Die Melodie, die in einer Erinnerung enthalten ist, die Musa an seine Mutter hat, hilft ihnen, näher an das verborgene Juwel heranzukommen, aber wenn das Monster Tritannus Musa in seinen Bann zieht, sind die Winx und ihre Mission ernsthaft gefährdet. Um das Juwel der Empathie zu bekommen, müssen sie etwas finden, das mit Musik zu tun hat. Musa findet eine Harfe, deren Korallen die Saiten sind und die zusammen gespielt werden müssen, um eine schöne Melodie zu erhalten. Wenn das Sirenix-Buch wieder geöffnet wird, sagt er, dass Sie die Botschaft der Harfe verstehen müssen. Leider wird Daphne von Tritannus gefangen genommen und zwingt sie, das Geheimnis der Sirenix-Macht zu enthüllen.
Folge 9: Das Juwel der Empathie
- Originaltitel : La gemma dell'empatia
- Anzahl (n) : 113 (5,09)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Inhalt : Stella nimmt an einer Modenschau teil, aber die Dinge laufen nicht wie geplant. Dann hat sein Streben nach Inspiration völlig unerwartete Konsequenzen. Währenddessen muss sich The Winx in den Gewässern von Zenith auf dem Weg zum Juwel der Empathie den Mutanten von Tritannus stellen.
Folge 10: Weihnachten in Alféa
- Originaltitel : Natale ad Alfea
- Anzahl (n) : 114 (5,10)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Bloom ist traurig, weil sie nicht nach Gardenia zurückkehren kann, um Weihnachten zu feiern. Ihre Freunde, die diese Party nicht kannten, beschlossen, sie für sie zu organisieren, aber ohne Kenntnis aller Landbräuche, machten sie alles falsch. Icy, die die Szene beobachtet, glaubt, dass Weihnachten eine neue Kraft ist und tritt mit ihren Schwestern ein, um es von der Party zu "stehlen" und alles zu ruinieren. Trotz allem wird Bloom noch frohe Weihnachten haben.
Folge 11: Die Trix Multipliziere die Fallen
- Originaltitel : Le Trix in agguato (wörtliche Übersetzung: "Les Trix versteckt sich")
- Anzahl (n) : 115 (5,11)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Daphne wird von Tritannus und den Trixen geistig gefoltert, weil sie sie zwingen wollen, das Geheimnis der Sirenix zu enthüllen. In Alfea wird der jährliche Airbiker-Wettbewerb der Specialists durch die Trix ruiniert, die mit einem Zauber eingreift, der die Motorräder der Jungen in wilde Löwen verwandelt, um Bloom zu erobern.
Folge 12: Mutprobe
- Originaltitel : Prova di coraggio
- Anzahl (n) : 116 (5,12)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Es ist Dominos Auferstehungsfest. Um Daphne zu zwingen, das Geheimnis der Sirenix-Macht zu enthüllen, beschließt Icy, ihre Eltern anzugreifen. Währenddessen bittet Bloom seine Eltern um Erlaubnis, während der Zeremonie abwesend zu sein, um das Juwel des Mutes zu sammeln. Der Winx muss den Zauber abwehren, den Tritannus auf die gelbe Koralle gewirkt hat. Dann stoßen sie auf eine Kreatur, die den Edelstein bewahrt. Bloom wird von der Kreatur verschluckt, sprengt sie jedoch, während sie den Edelstein zurückholt. Somit besitzen die Winx alle Edelsteine.
Folge 13: Sirenix
- Originaltitel : Le Schicksal Sirenix (wörtliche Übersetzung: "Les fées Sirenix")
- Anzahl (n) : 117 (5,13)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Um den Sirenix zu erhalten und damit in den unendlichen Ozean zu gelangen, muss der Winx die magische Quelle des Roccaluce-Sees aktivieren. Tritannus ist jedoch entschlossen, sich ihnen in den Weg zu stellen und unternimmt alles, um den See zu zerstören und die Winx zu gefährden.
Folge 14: Der Thron des Kaisers
- Originaltitel : Il trono dell'imperatore
- Anzahl (n) : 118 (5,14)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Während die Winx den Strand von Gardenia aufräumen, nutzen Tritannus und die Trix die Gelegenheit, zum Thron des Kaisers zu gehen, um ihn in Besitz zu nehmen und den Unendlichen Ozean zu regieren.
Folge 15: Die Säule des Lichts
- Originaltitel : Il pilastro della luce
- Anzahl (n) : 119 (5,15)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
Frankreich:18. April 2013
- Verteilung
- Zusammenfassung : König Thérédor gibt seiner Tochter Layla das Schwert von König Neptun, das außergewöhnliche Kräfte besitzt. Tritannus seinerseits ergreift das Siegel der Lichtsäule und verursacht eine Sonnenfinsternis durch die magische Dimension. Wird Stella ihren Vater, König Radius, retten können, dessen Leben an die Sonne von Solaria gebunden ist?
Folge 16: Die Sonnenfinsternis
- Originaltitel : L'eclissi
- Anzahl (n) : 120 (5,16)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : König Radius, Stellas Vater ist am schlimmsten, Luna, die Mutter der Fee bleibt an seinem Bett und unterstützt ihn so gut sie kann. Nur der Winx kann die Situation ändern. Aber wird es ihnen gelingen, die Lichtsäule und die gesamte magische Dimension zu retten?
Folge 17: Auge der Inspiration
- Originaltitel : L'occhio che ispira le Schicksal
- Anzahl (n) : 121 (5,17)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Plot : Als Tritannus Versuche des Kaisers Thron zu aktivieren, Daphne warnt Stormy und Darcy über das, was wahrscheinlich passieren wird, wenn er erfolgreich ist . Aber letztere glauben ihr nicht.
Folge 18: Der Verschlinger
- Originaltitel : Il Scheidung
- Anzahl (n) : 122 (5,18)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Die Trixes begleiten Tritannus weiterhin auf seiner bösen Suche, Kaiser des Unendlichen Ozeans zu werden. Unterwegs begegnen sie dem Verschlinger: einer schrecklichen Kreatur aus den Tiefen des Ozeans, die jetzt unter Tritannus 'Kontrolle steht und ihn anweist, die Selkies zu verschlingen.
Folge 19: Der Chor der Wale
- Originaltitel : Le balene del canto
- Nummer (n) : 123 (5,19)
- Drehbuchautor (en) :
- Regie (n) : Iginio Straffi
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Um den Thron des Kaisers im Unendlichen Ozean zu aktivieren, setzt Tritannus seine Suche nach den Siegeln fort und greift die Säule des Gleichgewichts an, von der aus er das Siegel abreißen kann. Neben Icy triumphiert er, während die magische Dimension kurz vor dem Zusammenbruch steht. Die Winx, unterstützt von den Selkies, kämpfen gegen Icy und Tritannus. Aber die Intervention von Stormy und Darcy mit Melodys singenden Walen wird das Spiel verändern.
Folge 20: Herzprobleme
- Originaltitel : Problemi sentimentali (wörtliche Übersetzung: "Problèmes sentimentales")
- Anzahl (n) : 124 (5,20)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Die Winx verteidigen sich weiterhin gegen Tritannus und Icy. Aber die Mission wird noch schwieriger, wenn Melodys singende Wale im endlosen Ozean erscheinen, angeführt von Darcy und Stormy. Diese fühlen sich von ihrer Schwester verzögert und wollen neben Tritannus in der magischen Dimension regieren.
Folge 21: Datum
- Originaltitel : Un appuntamento perfetto (wörtliche Übersetzung: "A perfect date")
- Anzahl (n) : 125 (5,21)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Das Training der Sirenix-Kräfte wird mit einer Simulation am Roccaluce-See fortgesetzt, bei der die Winx einem Meerestier gegenüberstehen. Es ist Tecna, der es dank seiner Sirenix-Kraft schafft, den anderen Winx zu retten. Um ihr zu danken, organisieren Winx und die Spezialisten einen Termin für Tecna und Timmy in einem schicken Restaurant in Magix. Letzteres wird jedoch von Musa unterbrochen, weil sie und die Winx von einer Seeschlange gefangen genommen wurden.
Folge 22: Höre auf dein Herz
- Originaltitel : Ascolta il tuo cuore
- Anzahl (n) : 126 (5,22)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Nach einem Volleyballspiel in Alféa wird Flora immer schlimmer: Sie beginnt zu glauben, dass Hélia in Prinzessin Krystal de Lymphéa verliebt ist. Parallel dazu verfolgt Tecna genau die Konferenz von König Cryos vom Planeten Zenith mit dem Ziel zu wissen, ob sich der König und die Königin von Zenith mit den anderen Bereichen vereinigen werden, um Tritannus zu besiegen.
Folge 23: Verfolgung von Politéa
- Originaltitel : Sulle tracce di Politea
- Anzahl (n) : 127 (5,23)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Der Fluch der Sirenix beginnt Tritannus zu treffen, als er auf Politéa, eine Sirenix-Fee, herabgestiegen ist. Tritannus beschließt dann, sie zu finden, um ihre Sirenix-Kraft zu stehlen und den Thron des Kaisers zu aktivieren.
Folge 24: Atem des Ozeans
- Originaltitel : Il respiro dell'oceano
- Anzahl (n) : 128 (5,24)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Die Anführer der Planeten Domino, Eraklyon, Andros, Solaria, Lymphea, Melody und Zenith kommen zusammen, um einen Angriffsplan aufzustellen, um Tritannus endgültig auszurotten. Aber während dieser Zeit greifen letztere und Icy die Bucht des Paradieses an, die aufgrund der Verschmutzung zerstört werden könnte. Durch die Suche nach einem magischen Objekt namens "Breath of the Ocean" erhält Flora das Recht, Sirenix ihren Wunsch zu erfüllen: Sie möchte, dass die Erdbewohner lernen, ihren Planeten zu respektieren.
Folge 25: Kampf um den unendlichen Ozean
- Originaltitel : Scontro epico (wörtliche Übersetzung: "Eine epische Schlacht")
- Anzahl (n) : 129 (5,25)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Flora geht es schlecht. Krystal beruhigt sie, es gibt nichts zwischen ihr und Helia. Letzterer ist wirklich in Flora verliebt. Trotzdem hat sie Zweifel. Währenddessen üben die Winx das Tanzen und der Zauberspiegel gibt ihnen neue Hausschuhe. Die Mädchen ermutigen Flora zum Tanzen, aber sie kann es nicht, weil sie immer an Helia denkt. Später findet ein harter Kampf unter dem Meer statt. Die Selkie-Armee, Nereus und Tressa schließen sich der Winx an, um ihren gemeinsamen Feind Tritannus zu besiegen. Letzterer hat jedoch einen neuen Plan: Layla zu erobern, um seine Sirenix-Macht zu ergreifen und den Thron des Kaisers zu aktivieren.
Folge 26: Das Ende von Tritannus
- Originaltitel : La fine dell'incubo (wörtliche Übersetzung: "Das Ende des Albtraums")
- Anzahl (n) : 130 (5,26)
- Drehbuchautor (en) :
- Regisseur (en) :
- Diffusion (en) :
- Verteilung
- Zusammenfassung : Nach der Aktivierung des Kaiserthrons kann sich Tritannus nicht mehr beherrschen und wird zu einem wütenden Tier, das das Wasser aller Welten durcheinander bringt. Er verrät Icy, indem er ihn angreift. Darcy und Stormy schaffen es, ihre Schwester zu retten und müssen fliehen. Die Winx versuchen verzweifelt, nicht nur die Bewohner von Andros vor den steigenden Gewässern zu retten, sondern auch Layla und Daphne zu befreien. Tritannus versucht, alle seine Kräfte einzusetzen, um seine Ziele zu erreichen.