Pretty Little Liars Staffel 5

Pretty Little Liars Staffel 5 Beschreibung des Bildes Pretty Little Liars.jpg.

Schlüsseldaten
Serie kleine verlogene Biester
Heimatland Vereinigte Staaten
Originalkette ABC-Familie
Diff. Original 10. Juni 2014 - 24. März 2015
Anm. Folgen 25

Chronologie

Staffel 4 Staffel 6

Liste der Episoden von Pretty Little Liars

Dieser Artikel stellt die Übersicht der einzelnen Folgen für die fünfte Staffel der amerikanischen TV - Serie Pretty Little Liars .

Allgemein

Hypnose der Saison

Während Ezra in einem New Yorker Krankenhaus zwischen Leben und Tod schwebt , entdecken die Mädchen schließlich die Identität des berüchtigten -A und besiegen ihn auf tragische Weise, die Arias Leben verändern wird. Erleichtert und endlich frei kehrt Alison mit den Mädchen nach Rosewood zurück und glaubt, dass die ganze Sache endlich vorbei ist und sie niemanden mehr fürchten muss. Aber sie lag falsch und freute sich viel zu schnell. Seine Rückkehr wird schnell zum Albtraum. Ihre Mutter ist verschwunden und wird von -A im Dreck begraben und ihr Bruder verhält sich sehr misstrauisch. Die Mädchen sehen sich die Nachrichten an, in denen sie erfahren, wer das Mädchen in Alisons Grab, Bethany Young, ist. Also führen die fünf Mädchen ihre Ermittlungen durch. In der zwölften Folge wird Mona in ihrem eigenen Haus von -A ermordet. Allmählich wird Spencer beschuldigt, Bethany ermordet zu haben. Alison landet im Gefängnis, nachdem sie wegen des Mordes an Mona und Bethany verhaftet wurde, aber die Mädchen erhalten immer noch Nachrichten von -A, die erneut zuschlägt, obwohl Alison, die von ihren Freunden verdächtigt wird, -A zu sein, im Gefängnis sitzt.

Die Mädchen erfahren auch, wer Tobys Haus in Brand gesteckt hat. Hanna wird wegen Mittäterschaft am Mord an Mona Vanderwaal festgenommen: Lieutenant Tanner verdächtigte sie, als sie ihn in dem Wohnhaus sah, in dem das Fass stand. In der letzten Episode der Serie fängt -A Aria, Hanna, Emily und Spencer in einem Puppenhaus ein. Sie finden heraus, dass Mona die ganze Zeit nicht tot war. Sie war im Haus gefangen und spielte die Rolle der Alison.

Saisonverteilung

Hauptdarsteller

Wiederkehrende Schauspieler und Gäste

Folgen

Folge 1: Flucht aus New York

Originaler Titel
Flucht aus New York ( wörtliche Übersetzung  : "Flucht aus New York") Produktionsnummer
96 (5-01) Erste Sendung
Realisierung
Norman Buckley Szenario
I. Marlene King Anhörungen
USA  : 2,72 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung

Die Mädchen sind schockiert über die Schießerei, bei der "A" Ezra erschossen hat, die in den Operationssaal geeilt wird, aber "A" behält Ezra im Auge, der seine Identität kennt. Die Mädchen versuchen daher, "A" von Ezra fernzuhalten. Melissa ist schockiert, als sie erfährt, dass Alison am Leben ist, aber Veronica ist überzeugt, dass Melissa und Peter etwas verbergen. "A" tappt in die Falle der Mädchen, doch diese sind wiederum von Menschen in schwarzen Kapuzenpullis umgeben, die Polizei greift ein, um alle zu zerstreuen. Alison nimmt die Mädchen mit zum Fitzgerald Theatre und wo wir Rich Ezra wiedersehen. Während die Mädchen einschlafen, nutzen Alison und Cece die Gelegenheit, sich in dieser Zeit wieder zu treffen. Mona verbündet sich mit mehreren Menschen, die Alison während ihrer Zeit in Rosewood missbraucht hat, wie Lucas und Paige.

Im Theater, als die Mädchen sich fertig machten zu gehen, gehen die Lichter aus und "A" kommt an und es ist Shana, die enthüllt, dass sie es war, die Ezra erschossen hat und dass sie es war, die Ezra erschossen hat. Alison versteht daher, dass Shana wütend auf die Mädchen ist, weil sie es sind, die in diesem Fall diejenige, die sie liebte, blind gemacht haben: Jenna. Als Shana Alison erschießen will, greift Aria sie von hinten an und stößt Shana von der Bühne und stirbt, weil sie sich beim Fallen den Kopf gestoßen hat. Am Ende der Episode kommt die Polizei im Fitzgerald Theater an und entdeckt Shanas Leiche, die tot auf dem Boden liegt.

Folge 2: Im Handumdrehen

Originaler Titel
Whirly Girlie ( trad.  "Tourbillon Girls") Produktionsnummer
97 (5-02) Erste Sendung
Realisierung
Joanna Kerns Szenario
Oliver Goldstick Anhörungen
USA  : 2,16 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Die Mädchen kehren nach den Ereignissen in New York nach Rosewood zurück. Aria fühlt sich schuldig, Shana getötet zu haben. Mona ist von Alisons Rückkehr nicht begeistert und macht ihr dies durch eine anonyme Nachricht deutlich. Toby kehrt aus London zurück und verrät Spencer, dass Melissa nicht da war, als er nach ihr suchte. Hanna und Emily sind misstrauisch gegenüber Jason und seiner Beziehung zu seiner Mutter, weshalb sie ihm nach Philadelphia folgen, um Antworten zu finden. Alison muss zu Hause bleiben, aber sie traut ihren Familienmitgliedern nicht. Alisons Hund entdeckt später vor seinem Haus eine vergrabene Leiche, es ist die Leiche seiner Mutter: Jessica DiLaurentis.

Folge 3: Eine turbulente Rückkehr in die Schule

Originaler Titel
Surfing the Aftershocks ( trad. litt..  "Surfing aftershocks") Produktionsnummer
98 (5-03) Erste Sendung
Realisierung
Tschad Lowe Szenario
Josef Tochter Anhörungen
USA  : 2,276 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Nachdem sie vom Tod ihrer Mutter erfahren haben, versuchen die Mädchen, Alison zu trösten, jedoch ohne Erfolg. Aria weigert sich zunächst, mit Ezra zu sprechen, die zurück in Rosewood ist, aber sie akzeptiert später, als sie ihm offenbart, dass sie Shana getötet hat. Emily und Paige begrüßen ein neues Mädchen im Schwimmteam: Sydney. Währenddessen versucht Spencer, Jason und seine Beteiligung an Mrs. DiLaurentis' Tod herauszufinden, aber er warnt seine Halbschwester, indem er ihm sagt, dass er ihrem Vater nicht vertrauen soll. Melissa und Mr. Hastings sind überzeugt, dass es tatsächlich Jason war, der seine Mutter getötet hat. In der Schlussszene ist Hanna in einem Friseursalon und Mona ist mit einer anderen Frau hinter dem Milchglasfenster zu sehen.

Folge 4: Die Lüge ist zu viel

Originaler Titel
Thrown from the Ride ( trad litt..  "Throw the walk") Produktionsnummer
99 (5-04) Erste Sendung
Realisierung
Janice Cooke Szenario
Maya-Goldschmied Anhörungen
USA  : 2,126 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung

Während Spencer davon überzeugt ist, dass ihre Schwester und ihr Vater ihr Dinge verheimlichen, entscheidet sie sich, sich ihrer Mutter anzuvertrauen, die ihr nichts von ihrem Verdacht preisgeben möchte, aber sie erkennt, dass Peter hinter dem Mord an Mrs. Dilaurentis stecken könnte, weil dass sie immer vermutete, dass Spencer die Ursache für Alisons Verschwinden war.

Alison unterzieht sich einer ärztlichen Untersuchung und eine Narbe erregt die Aufmerksamkeit des Arztes. Hanna will mehr über diese Narbe wissen, aber Alison sagt nichts.

Aria ertrinkt unterdessen in ihrer Schuld an Shanas Tod, sieht sich immer wieder das Video von Shanas Beerdigung an und sucht schließlich Zuflucht bei Ezra, um Unterstützung zu erhalten.

Hanna stiehlt ein Kleidungsstück. Spencer findet aus Versehen den Losartaner.

Folge 5: Der Puppenkomplex

Originaler Titel
Miss Me x100 ( wörtliche Übersetzung  : "Ich vermisse dich x100") Produktionsnummer
100 (5-05) Erste Sendung
Realisierung
Norman Buckley Szenario
I. Marlene King Anhörungen
USA  : 2,249 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung

Alisons Rückkehr an die Rosewood High School ist endlich da. Sie kehrt auf die High School zurück, um sich bei den Menschen zu entschuldigen, die sie verletzt hat.

Mona bereitet ihre "Armee der Verlierer" vor, um Alison das Leben schwer zu machen.

Die Polizei gibt während einer Pressekonferenz bekannt, dass das junge Mädchen, das in Alisons Grab starb, Bethany Young heißt. Hanna trifft Caleb. Aria bietet an, Jenna zuzuhören. Hanna teilt ihrer Mutter mit, dass Caleb zurückgekehrt ist. Wir sehen, wie sich Aria und Ezra küssen und auch Emily und Alison.

Hat sie dazu gebracht, nach Rosewood zurückzukehren und eine Explosion verursacht, die die Lügner und ihre Freunde schockierter denn je zurücklässt. Bemerkungen

Folge 6: Fliehe, Ali, fliehe

Originaler Titel
Lauf, Ali, Lauf ( wörtliche Übersetzung  : "Cours, Ali, Cours") Produktionsnummer
101 (5-06) Erste Sendung
Realisierung
Norman Buckley Szenario
Jonell lennon Anhörungen
USA  : 2,128 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung

Nach der Explosion von Tobys Haus fragen sich die Lügner, was der Grund für diese Tat war.

Alison bereut es, nach Rosewood zurückgekehrt zu sein, als sie von der Rückkehr von "A" erfährt, sie plant, die Stadt zu verlassen. Aber Aria, Emily und Spencer sind entschlossen, sie zurückzuhalten und zu beschützen. Hanna hält sie jedoch nicht zurück und verspricht ihr zu helfen. Letzteres hat sich seit Alisons Rückkehr geändert, und Calebs Rückkehr hat nicht geholfen, sein Verhalten missfällt Travis, der beschließt, sich zu trennen.

Währenddessen versucht Aria mit Hilfe von Ezra mehr über Bethany Young zu erfahren, dafür beschließt sie, bei Radley zu arbeiten.

Folge 7: Eddies Schweigen

Originaler Titel
Das Schweigen von E. Lamb ( trad litt..  "Das Schweigen von E. Lamb") Produktionsnummer
102 (5-07) Erste Sendung
Realisierung
Joshua Butler Szenario
Bryan M. Holdman Anhörungen
USA  : 2,063 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung

Aria beginnt ihre Freiwilligenarbeit bei Radley und trifft in diesem Fall auf Bethany Youngs ehemalige Mitbewohnerin Rhonda. Dann entdeckt sie eine mysteriöse Höhle in einem Raum in Raddley

Spencer leiht sich Spionageausrüstung von Ezra, um seine Schwester Melissa im Auge zu behalten. Während sie sich ein Überwachungsvideo ansieht, entdeckt sie, dass Alison in ihre Garage gegangen ist.

Hanna trinkt Wodka beim Abendessen von Emilys Mutter. Hanna und Caleb küssen sich. Aria erfährt von Ezra, dass Eddie zum Date nicht gekommen ist.

Schließlich erhalten Spencer, Aria und Emily eine SMS von "A", in der es heißt: "New York, New York, wir müssen die Bildunterschrift drucken. Alison hat ihre kleinen Geheimnisse. Aber halt lieber die Klappe, wenn Hanna die Elster bei dir ist." Die Mädchen bitten Hanna um eine Erklärung.

"A" öffnet am Ende der Episode einen Brief für Pam Fields.

Folge 8: Der Chor hat seine Gründe ...

Originaler Titel
Scream For Me ( trad litt..  "Cry to Me") Produktionsnummer
103 (5-08) Erste Sendung
Realisierung
Bethany Rooney Szenario
Oliver Goldstick und Maya Goldsmith Anhörungen
USA  : 1,803 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung

Inspektor Tanner zweifelt zunehmend an der Richtigkeit von Alisons Aussage.

Hanna, die versucht, Alison auszuweichen, versinkt in Alkohol und gerät in eine heikle Situation, als Zack sie angreift.

Aria schreitet bei ihren Ermittlungen voran, weil sie von Rhonda erfährt, dass Mrs. Dilaurentis hatte eine besondere Beziehung zu Bethany Young.

Alison bat Noel Kahn, sich als A auszugeben, damit die Leute ihre Entführungsgeschichte glauben würden.

Folge 9: Das war's, kannst du mich sehen?

Originaler Titel
Marsch der Verbrechen ( wörtliche Übersetzung  : "Die Parade der Verbrechen") Produktionsnummer
104 (5-09) Erste Sendung
Realisierung
Tschad Lowe Szenario
Oliver Goldstick und Maya Goldsmith Anhörungen
USA  : 2,05 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung

Spencer geht zur Augenbehandlung zum Arzt und sieht, wie Sydney Jennas Hand hält. Spencer ruft Emily an und sagt ihr, dass sie wie Zwillinge aussehen, weil die beiden die gleiche Kleidung und Brille tragen. Sydney erzählt Emily, dass sie Jenna seit mehreren Jahren kennt.

Aria offenbart ihrer Mutter, dass sich Zack Hanna gegenüber unangemessen benommen hat. Also sagt Ella ihre Verlobungsfeier ab. Aria entschuldigt sich bei Hanna dafür, dass sie ihr von Anfang an nicht geglaubt hat, was Zack angeht.

Alison wird schließlich zur Polizeiwache gerufen, um Fragen zu ihrer Entführung zu beantworten. Sie wird von einem Mann konfrontiert, der gestanden hat, sie entführt zu haben.

Folge 10: Dark Alison

Originaler Titel
Ein dunkler Ali ( wörtliche Übersetzung  : "Ein dunkler Ali") Produktionsnummer
105 (5-10) Erste Sendung
Realisierung
Arlene Sanford Szenario
Lijah J. Barasz Anhörungen
USA  : 2.053 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung

Alison ist sich nicht sicher, ob sie Cyrus Petrillo als ihren Entführer identifizieren soll, damit es sich nicht um eine -A-Falle handelt. Detective Tanner bringt Alison zu einem verlassenen Haus, damit sie sich an vergangene Ereignisse erinnern kann. Tanner sagt Alison, dass er freigelassen wird, wenn sie sich nicht an Cyrus als ihren Entführer erinnert. Alison hat eine Rückblende, in der Cyrus sie in einem Keller mit einem Messer angreift, was Alis Narbe an seinem Oberschenkel erklärt. Später steht Alison, verkleidet als Vivian Darkbloom, Cyrus gegenüber. Es stellt sich heraus, dass Alison Cyrus bezahlt hat, um die Polizei glauben zu lassen, dass er sie entführt hat. Alisons dunkle Seite taucht wieder auf und Alison bedroht Cyrus, indem sie ihm sagt, dass sie in der Lage ist, ihr Leben zur Hölle zu machen.

Die Lügner beschließen, Alison den Rücken zu kehren, weil sie ihre Lügen satt haben.

Spencer bewahrte die Aufnahme von Alison in einem Fach in ihrem Stuhl auf. Sie gerät in Panik, als sie merkt, dass die Aufnahme verschwunden ist, während sie plante, sie zurückzubekommen. Ihr Telefon klingelt und Spencer hört sich Alisons Aufnahme an und nachdem sie aufgelegt hat und Melissa gegangen ist, erhält Spencer die folgende Nachricht: "Check Mate." - A. Spencer versucht herauszufinden, was Melissa als Geheimnis verbirgt und während einer muskulösen Konfrontation zwischen den beiden Schwestern bietet Melissa Spencer an, mit ihr aus Rosewood zu gehen, da sie nicht sicher sind. Später beschließt Melissa, eine Videobotschaft für ihre Schwester aufzunehmen, in der sie ihr Geheimnis preisgibt.

Folge 11: Schlechte Gedanken

Originaler Titel
Niemand  hier kann mich lieben oder verstehen ( trad litt.. "Niemand hier kann mich lieben oder verstehen") Produktionsnummer
106 (5-11) Erste Sendung
Realisierung
Larry Reibman Szenario
Josef Tochter Anhörungen
USA  : 1,801 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung

Die Lügner erhalten auf den Straßen von Rosewood eine Überraschungsnachricht von "A" im Fernsehen.

Hanna, Spencer und Toby wollen Caleb helfen, nachdem sie ihre ernsthafte Besorgnis darüber geäußert haben, dass er alkoholabhängig ist.

Tanner befragt die Lügner und fragt sie, ob einer von ihnen weiß, wer Bethany Young getötet hat, was implizit andeutet, dass sie sie verdächtigt. Durch ihre Videobotschaft wird enthüllt, dass Melissa Bethany lebendig begraben hat und auf diese Weise angeblich ermordet wurde. Melissa sagt, sie dachte, Spencer hätte Alison getötet. Melissa war in dieser Nacht dort und sah, wie Spencer die Schaufel hielt, von der sie glaubte, dass sie die Mordwaffe war. Melissa dachte daran, Alisons Leiche zu sehen, drückte die Leiche in ein Loch und bedeckte die Leiche mit Erde und erzählte niemandem von dem Vorfall. Melissa sagt, dass sie erkannt hat, dass es nicht Alison war, und Bethany lebendig begraben hat, weil sie dachte, sie beschütze Spencer. Spencer ist von dieser Enthüllung am Boden zerstört und weiß nicht, ob sie ihren Freunden davon erzählen soll.

Hanna hat ein Gespräch mit Caleb und Caleb erklärt schließlich die Gründe für seine Alkoholsucht und was passiert ist, als er in Ravenswood war.

Folge 12: Zum Grab

Originaler Titel
Diesen ins Grab bringen ( trad litt..  "Bring es ins Grab") Produktionsnummer
107 (5-12) Erste Sendung
Realisierung
Ron Lagomarsino Szenario
I. Marlene King Anhörungen
USA  : 2,294 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung

Es ist Thanksgiving Day und Aria und Emily bekommen eine Nachricht von "A": "Es ist alles deine Schuld."

Wir haben daher das Recht auf Rückblenden dessen, was 36 Stunden zuvor passiert ist, um zu verstehen, wie wir zu dieser Situation gekommen sind. Spencer, Hanna, Emily und Aria gehen zu Monas Haus, um sie um Hilfe bei Alison zu bitten. Mona vertraut den Liars ihre Zweifel an und sie glaubt aufrichtig, dass Alison "A" ist. Die Lügner scheinen das gleiche Gefühl wie Mona zu teilen. Als die Lügner erkennen, dass Alison mit der Polizei spricht, erklärt sich Mona bereit, ihnen zu helfen, zu entziffern, was Alison gesagt hat, um zu sehen, ob sie etwas Kompromittierendes gesagt hat. Mit Hilfe ihres Kumpels Lucas gelingt es Mona, auf die Server und Polizeiakten zuzugreifen und so das Video von Alison beim Passieren des Lügendetektors wiederherzustellen und herunterzuladen. Alison sagt nichts Kompromittierendes, aber die Fragen der Polizei deuten auf einen Verdacht gegen Spencer bezüglich des Mordes an Bethany Young hin. Spencer und Mona infiltrieren Radley und entdecken, dass Jessica DiLaurentis eine Affäre mit Bethany Youngs Vater hatte und Alison davon wusste. Als sich die Mädchen fragen, wie weit Alison hätte gehen können, wird Spencer wegen des Mordes an Bethany Young festgenommen. Kurz darauf erhält Aria eine SMS von Mona, die ihr sagt, dass sie Beweise dafür hat, dass Alison A ist. Wir finden Mona oben in ihrem Haus, in ihrem Schlafzimmer und sie flüstert sich zu, dass sie gewonnen hat und dass Alison verloren hat. Plötzlich taucht eine Person mit blonden Haaren auf, sie öffnet das Schlüsselschloss zu Monas Haus und geht die Treppe hinauf. Die schwarz vermummte Person mit blonden Haaren öffnet die Tür zu Monas Zimmer und schockiert über A's Identität, wird sie getötet. Nach der Entdeckung von Monas Leiche richtete die Polizei einen Sicherheitsbereich ein. Auch Hanna, Aria und Emily sind von Monas Tod am Boden zerstört.

Die Episode endet damit, dass "A" zu Emilys Haus geht, eine Skulptur von Jesus nimmt und sie neben Monas Leiche in den Kofferraum eines Autos legt.

Die letzte Szene zeigt, wie "A" Bilder der vier Lügner ausschneidet und sie in eine Schneekugel steckt. Bemerkungen
Der Titel der Episode ist dem Text im Abspann entnommen.

Folge 13: Wie 'A' Weihnachten gestohlen hat

Originaler Titel
Wie das 'A' Weihnachten gestohlen hat ( trad litt..  "Wie 'A' Weihnachten gestohlen hat") Produktionsnummer
108 (5-13) Erste Sendung
Realisierung
I. Marlene King Szenario
I. Marlene King und Kyle Bown Anhörungen
USA  : 2,085 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Weihnachten steht vor der Tür und ganz Rosewood ist voller Heiterkeit, außer Aria, Emily, Hanna und Spencer, die wegen Monas Tod und der Anklage des Mordes an Spencer, die über ihnen schwebt, keine Weihnachtsstimmung verspüren. Aber als sich die Gelegenheit bietet, Beweise zu erlangen, um Spencers Namen reinzuwaschen, schmieden die Mädchen und ihre Gefährten einen Plan, um Mona Gerechtigkeit zu verschaffen und Alison zu Fall zu bringen. Wenn der Plan erfolgreich ist, könnte es doch ein frohes Weihnachtsfest werden. Währenddessen erhält Alison durch eine geisterhafte Präsenz einen Einblick in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Bemerkungen

Folge 14: Durch getöntes Glas

Originaler Titel
Through a Glass, Darkly ( trad litt..  "Through the glass, dark") Produktionsnummer
109 (5-14) Erste Sendung
Realisierung
Tschad Lowe Szenario
Joseph Dougherty und Lijah J. Barasz Anhörungen
USA  : 2.012 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Weihnachten ist in Rosewood vorbei, aber trotzdem ist "A" noch vorhanden. Mona Vanderwalls Leiche wird immer noch gesucht. Um Abhilfe zu schaffen, kontaktiert Hanna Madame Grundwall und sie treffen sich vor Monas Grab. Mrs. Grundwall sagt ihm, dass Mona begraben wurde, aber nicht in Rosewood. Aria wird erneut von "A" angegriffen und er nutzt die Gelegenheit, um ihr etwas zu stehlen. Spencer entkommt nur knapp dem Gefängnis, als die Polizei Videos von den Kameras findet, die Mona in ihrem Haus versteckt hat. Als Jason Di Laurentis sich diese Videos ansieht, gibt er bekannt, dass seine Schwester möglicherweise hinter dem Mord steckt. Alison versucht dann vor der Polizei zu fliehen, aber die 4 Lügner hindern sie daran, also wird sie festgenommen. Aber als die 4 Lügner glauben, endlich ein normales Leben führen und einen Neuanfang haben zu können, findet ein Feuerwerk statt und es zeichnet ein rotes A in den Himmel dann platzt es dort, wo die Mädchen sind ...

Folge 15: Frisches Fleisch

Originaler Titel
Frischfleisch ( wörtliche Übersetzung  : "Frischfleisch") Produktionsnummer
110 (5-15) Erste Sendung
Realisierung
Zetna Fuentes Szenario
Oliver Goldstick und Maya Goldsmith Anhörungen
USA  : 2.024 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Toby trifft Alison im Gefängnis. Sie ist mit blauen Flecken übersät und bittet ihn, sich daran zu erinnern, wie es ist, eingesperrt zu sein, wenn er im Gefängnis war. Aber Toby erinnert ihn daran, dass sie es war, die ihn für etwas schuldig gemacht hat, das er nicht getan hat. Toby erzählt den Mädchen, was er zu Ali gesagt hat. Toby findet später in Monas Garten ein Messer, das seiner Familie gehörte, während er mit der Polizei die Gegend absucht. Er verspricht mit Spencer und Caleb so zu tun, als wüssten sie nichts davon. Unbemerkt von Toby gehen Spencer und Caleb, um das Messer zu finden. Sie verbrennen ihn in einem Ofen in der Schule, aber Caleb entkommt einem Hinterhalt von "A". Als Toby das Messer entdeckt, ist er wütend auf Spencer. Emily überredet Ezra, sie bei der Speisekarte für die Wiedereröffnung des Gebräus helfen zu lassen. Da sich Emilys Kochkünste als unzureichend erweisen, stellt Ezra eine Köchin namens Talia ein. Ezra erzählt Aria, dass der Grund, warum sie auf der Warteliste für die Talmadge University steht, ihre Ex Jackie Molina ist, die in der Zulassungsstelle ist. Verzweifelt, aufs College zu gehen, schickt Aria einen Brief an Talmadge, in dem sie sagt, dass sie es bereut, eine Beziehung mit Ezra gehabt zu haben. Jackie ist von dem Brief überzeugt und schickt Aria eine E-Mail zur Begrüßung. Hanna, die Holbrook sucht, geht zu seinem Vater, weil Toby weiß, dass Holbrook sich freigenommen hat, um sich um seinen kranken Vater zu kümmern. Hanna entdeckt, dass Holbrooks Vater allein ist und sein Sohn nicht an ihrer Seite ist, wie Toby vielleicht gesagt hat. Ali erzählt Hanna, dass sie Cyrus erwartet hat, als Mona ermordet wurde. Jason wird von Ashley zum Abendessen eingeladen. Beim Abendessen tauschen sie einen Kuss aus. Schließlich erhält Ali eine Nachricht mit der Aufschrift: "Deine Freunde werden dich bald sehen".

Folge 16: Du hast eine neue Nachricht

Originaler Titel
Over a Barrel ( trad litt..  "Beyond a Barrel") Produktionsnummer
111 (5-16) Erste Sendung
Realisierung
Michael Grossmann Szenario
Bryan M. Holdman Anhörungen
USA  : 1,722 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Aria kauft Kaffee im Brew, auf der Quittung steht der Brief an Talmadge plus eine „A“-Nachricht. Aria erhält eine Nachricht von Holbrook, weil er sie treffen möchte, aber es ist Jason, der zu dem Treffen kommt. Spencer erhält eine Warnmeldung von Mona, als sie tot ist. Pastor Ted fragt Hanna, ob sie damit einverstanden ist, dass er um die Hand seiner Mutter bittet. Hanna fordert ihre Mutter auf, Ted die Wahrheit über Jason zu sagen, aber Ashley weigert sich, darüber zu sprechen. Spencer und Caleb gehen in einen Lagerraum und finden dort einen Kanister. Aria bringt Blumen für Hannas Mutter mit einem "Dankeschön" von Jason. Ted fragt Ashley, ob sie ihn heiraten möchte, aber sie braucht Zeit zum Nachdenken. Caleb sagt Hanna, dass der Lagerraum in ihrem Namen gemietet worden wäre. In der letzten Szene betritt "A" Holbrooks Büro und greift auf die Dateien auf seinem Computer zu.

Folge 17: Das Fass der Sünde

Originaler Titel
The Bin of Sin ( trad litt..  "Der Müll gefangen") Produktionsnummer
112 (5-17) Erste Sendung
Realisierung
Tripp Schilf Szenario
Jonell lennon Anhörungen
USA  : 1,996 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Hanna hat Angst, dass der Lagerraum auf ihren Namen lautet und beschließt, den Raum mit Calebs Hilfe zu leeren. Als sie ankommen, ist der Raum leer, es fehlt nur noch die Dose. Auf den Fluren stehen sie Tanner und Toby gegenüber. Aria zeigt Ezra den Brief, den sie geschrieben hat, zurück nach Talmadge, der zunächst gut reagiert. Dann liest er den Brief noch einmal und hält es für das Beste, eine Pause mit Aria einzulegen, um seine Jahre bei Talmadge nicht zu verschwenden. Jason küsst Ashley, aber sie stößt ihn weg: Sie hat ihren Job gekündigt, um tagsüber von ihm wegzukommen. Sie hat Ted immer noch nicht ihre Affäre mit Jason gestanden. Wir entdecken am Ende der Episode, dass Toby seine Freunde und Spencer nach seiner Polizeiposition überholt.

Folge 18: Schwierige Erinnerungen

Originaler Titel
Oh, was sie alles über Glücksgeschichten geben ( trad litt..  "Oh, was für Pechgeschichten sie haben mich alle angespannt") Produktionsnummer
113 (5-18) Erste Sendung
Realisierung
Josef Tochter Szenario
Josef Tochter Anhörungen
USA  : 1,797 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Leslie, eine ehemalige Freundin von Mona, sucht Hanna. Besonders möchte sie den Liars dafür danken, dass sie für Mona und ihre Mutter da sind. Hanna holt ein Band aus einem Buch in Monas Zimmer. Auf der Aufnahme hören wir Bethany Young, die auf jemanden wütend zu sein scheint. Aria versucht herauszufinden, warum Mike Alison im Gefängnis besucht, Emily hat eine gute Zeit mit Talia, Spencer mit Jonny und Holbrook kehrt nach Rosewood zurück.

Folge 19: Liebe, was für ein Chaos!

Originaler Titel
Raus, verdammter Fleck ( trad litt..  "Geh weg, verdammter Fleck") Produktionsnummer
114 (5-19) Erste Sendung
Realisierung
Nzingha stewart Szenario
Lijah J. Barasz Anhörungen
USA  : 1,774 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Bei der Blutspendeaktion in der Schule von Ashley verhält sich Mike misstrauisch, als die Mädchen glauben, er hätte ihre Blutproben gestohlen. Emily und Talia enthüllen ihre größten Geheimnisse, aber Emily ist schockiert, als sie erfährt, dass Talia verheiratet ist. Hanna erfährt, dass eine finanzielle Vereinbarung zwischen ihren Eltern es ihr nicht erlaubt, die angestrebte Universität zu besuchen, zumal ihre Mutter inzwischen arbeitslos ist. Hanna beschließt, ihren Vater aufzusuchen, um etwas zu bekommen, aber er zahlt lieber das Studium von Kate, ihrer Halbschwester, Hanna fühlt sich verletzt. Ashley hat zugestimmt, Ted zu heiraten, aber sie enthüllte ihm ihre Affäre mit Jason, aber Ted ist nicht bereit, ihr zu vergeben. Johnny nimmt Spencers Hilfe in Anspruch, um ein Wandgemälde an der University of Hollis zu schaffen und gleichzeitig beabsichtigt er, die Künstlerin in ihr zu wecken. Aber als Spencer am nächsten Morgen in der Zeitung sieht, dass sie Vandalismus begangen haben, ist sie wütend auf Johnny. Nachdem sie beim Mathetest geschummelt hat, indem sie Andrew Campbells Antworten kopiert hat, stimmt Aria zu, von Andrew im Unterricht geholfen zu werden. Später folgen Aria, Spencer und Emily Mike zu einer Dinnerparty, wo Mike während der Blutspendeaktion ein Paket mit dem Blut der Mädchen an Cyrus Petrillo, den mutmaßlichen Entführer von Alison, übergibt. Aria beschließt, bei Spencers zu schlafen, um Mike auszuweichen, aber er sieht sie durch die Tür an. In der letzten Szene vergießt "A" Hannas Blut auf die Kleidung, die Mona am Tag ihres Todes trug.

Folge 20: Blut für Blut

Originaler Titel
Hübsch ist nicht der Punkt ( trad litt..  "Hübsch ist nicht das Problem") Produktionsnummer
115 (5-20) Erste Sendung
Realisierung
Melanie Mayron Szenario
Oliver Goldstick und Francesca Rollins Anhörungen
USA  : 2,045 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Entschlossen, aufs College zu gehen und ihre Ausbildung zu finanzieren, nahm Hanna an dem Schönheitswettbewerb teil und trainierte ihn, um 20.000 US-Dollar zu gewinnen  . Emily wird für kurze Zeit ihre Tanzlehrerin, um ihr zu helfen, ein Talent zu finden. Spencer hat Johnny seitdem die Geschichte von Hollis' Freskomalerei verziehen, aber als sie herausfinden, dass ihr "Vandalismus" ohne ihre Erlaubnis in einer Galerie zum Verkauf angeboten wurde, wollen sie ihr Eigentum zurück. Während sie auf frischer Tat ertappt werden und ihre eigenen Werke stehlen, verhaftet Toby Johnny, ungeachtet dessen, was Spencer ihm sagt, was das aus Toby und Spencer gebildete Paar schwächt. Emily und Talia versuchen, ihre Beziehung geheim zu halten, aber Emily ist verletzt, als sie erfährt, dass Talia ihrem Mann Eric erzählt hat, dass ihre Beziehung nur eine Erfahrung ist. Aria verdächtigt Mike und beginnt zu glauben, dass er etwas mit Monas Tod zu tun haben könnte. Als sie herausfindet, dass er Monas Blut in einem Baum hinter Monas Haus versteckt hat, ist sie zuerst schockiert und dann erzählt Mike Aria, dass er gesehen hat, wie Mona ihr eigenes Blut versteckt hat.

Folge 21: Mehr Blut

Originaler Titel
Bloody Hell ( trad litt..  "Hell Cursed") Produktionsnummer
116 (5-21) Erste Sendung
Realisierung
Arlene Sanford Szenario
Maya-Goldschmied Anhörungen
USA  : 1,577 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Spencer, Aria und Emily besuchen Alison im Gefängnis. Alison warnt Aria, dass Mike ein "A"-Ziel werden könnte. Spencer reist nach London, weil sie ein Vorstellungsgespräch an der Universität Oxford hat. Dort angekommen, wird sie von Colin, Wrens Mitbewohner, und seiner Schwester Melissa begrüßt. Während des Interviews an der Universität stellt Spencer mit Bestürzung fest, dass ein Röhrchen Blut in seine Tasche gesteckt wurde. Aria weiß, wo Cyrus ist, also gehen die beiden Lügner ins Krankenhaus, um Informationen über "A" von Cyrus zu bekommen. Während des Besuchs kann der verletzte Cyrus nicht sprechen, aber es gelingt ihm, auf einem Papier "Carjack" zu markieren, die Mädchen denken, dass "A" Cyrus während eines Carjackings angegriffen hat, aber als Hanna das Papier noch einmal liest, versteht Hanna, dass er "Varjack" markiert hat, das ist wahrscheinlich die Identität, unter der "A" Cyrus kontaktierte. Die Mädchen verlassen Cyrus' Zimmer und darin steht eine mumifizierte Patientin auf und will Cyrus angreifen. Emily kann wegen ihrer Freundschaft mit Alison, die wegen Mordes im Gefängnis sitzt, nicht am Schönheitswettbewerb teilnehmen, um Hanna zu helfen. Aria, die Mikes Terminplan in der Höhe auf der Hantelbank ihres Bruders nachholen wollte, sich jedoch aufgrund der Hanteln, die an ihrem Knöchel zusammengebrochen sind, verletzt findet, kümmert sich Andrew um sie und er nutzt die Gelegenheit, um mit ihr einen Kuss auszutauschen. Veronica, die die Akten zum Fall Alison durchforstet, findet etwas, das sie anspricht, sie ruft sofort ihre Tochter an, um ihren Heimflug zu stornieren. Hanna besucht schließlich Alison und entschuldigt sich dafür, dass sie sie beschuldigt hat, Mona ermordet zu haben, aber damit sie ihr wieder wirklich vertrauen kann, möchte Hanna von Alison wissen, wer "Varjack" ist.

Folge 22: Unterstützende Beweise

Originaler Titel
Bitten oder nicht anflehen ( wörtliche Übersetzung  : "Bitten oder nicht bitten") Produktionsnummer
117 (5-22) Erste Sendung
Realisierung
Arthur Anderson Szenario
Jonell lennon Anhörungen
USA  : 1,49 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Alisons Verhandlungstermin rückt näher, die Dinge werden angespannt und Alison fühlt sich im Gefängnis unsicher. Emily und Aria verbünden sich mit Ezra, um herauszufinden, wer der mysteriöse Varjack ist, indem sie Monas Anwalt James Nielan befragen. Die drei folgen Nielan, der zu einem großen bewachten Haus im Wald geht und Emily findet eine Quittung, die ihnen helfen könnte herauszufinden, wer Varjack ist. Die Polizei entdeckt, dass sich Hannas Blut auf der Kleidung befindet, die Mona am Tag ihres Todes trug. Hanna wird festgenommen und ins Gefängnis gebracht.

Folge 23: Das gleiche Lied

Originaler Titel
The Melody Lingers On ( trad litt..  " The Melody lingers ") Produktionsnummer
118 (5-23) Erste Sendung
Realisierung
Roger Kumble Szenario
Josef Tochter Anhörungen
USA  : 1,74 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Alisons Prozess beginnt damit, dass der Staatsanwalt die Fakten aufzählt. Als Jason zur Aussage gerufen wird, wird seine Affäre mit Ashley für alle sichtbar. Der Staatsanwalt glaubt, dass Jason seine Geschichte unter Ashleys Einfluss geändert hat, um Hanna zu schützen. Spencer findet heraus, dass Varjaks Telefonnummer in den Kleinanzeigen von Alisons Haus dieselbe ist. Als Hanna Alison zu diesem Thema befragt, verrät sie, dass die Nachrichten von dieser Nummer begonnen haben, nachdem die Leiche ihrer Mutter gefunden wurde und sie glaubt, dass Mona die Nachrichten gesendet hat, weil die Nachrichten aufgehört haben, als sie dort ankam. Aria erhält einen Anruf von Varjaks Nummer und als Caleb abnimmt, hören wir ein französisches Lied, eines von Monas Lieblingsliedern. Spencer, Emily und Aria gehen zu Monas Haus und stellen fest, dass ihr Zimmer von "A" durchsucht wurde, sie finden einen in einem Spiegel versteckten Hinweis.

Folge 24: Schnell, ein Zeuge!

Originaler Titel
Ich bin ein gutes Mädchen, ich bin ( trad litt..  "Ich bin ein nettes Mädchen, ich bin") Produktionsnummer
119 (5-24) Erste Sendung
Realisierung
Oliver Goldstick Szenario
Oliver Goldstick und Maya Goldsmith Anhörungen
USA  : 1,698 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Alisons Prozess geht weiter. Leslie, Monas Freundin, wird während des Prozesses als Zeugin gehört. Sie beschuldigt Alison des Mordes an Mona. Spencer, Emily und Aria versuchen, einen Zeugen zu finden, der Alison am Tag von Monas Ermordung gesehen haben soll. Mike möchte als Zeuge gehört werden und alles sagen, was er weiß, damit jeder endlich die Wahrheit über "A" erfahren kann. Später wird Mike angegriffen. Das Gerichtsurteil wird gefällt und Alison wird des Mordes an Mona schuldig gesprochen. Die vier Mädchen werden verhaftet und als Komplizen ins Gefängnis gesteckt, um Alison zu helfen, Mona zu töten.

Folge 25: In den Händen von 'A'

Originaler Titel
Willkommen im Puppenhaus ( trad litt..  "Willkommen im Puppenhaus") Produktionsnummer
120 (5-25) Erste Sendung
Realisierung
Ron Lagomarsino Szenario
I. Marlene King Anhörungen
USA  : 2,645 Millionen Zuschauer Detaillierte Zusammenfassung
Die vier Mädchen werden von "A" entführt und in ein riesiges Puppenhaus gebracht, das das Bild ihres jeweiligen Schlafzimmers trägt. Während sie versuchen zu fliehen, während sie am Spiel von "A" teilnehmen, um ihr Leben zu retten, entdecken sie, dass Mona nicht tot und tatsächlich am Leben ist, sondern die unter dem Befehl von "A" vorgibt, Alison zu sein. Die 5 Mädchen suchen verzweifelt nach einem Ausweg. Caleb, Toby, Ezra und Spencers Eltern tun sich zusammen, um die Mädchen zu finden. Schließlich entdeckt Tanner dank Calebs Hilfe das Versteck von "A". Spencer entdeckt, dass "A" kein Geringerer als Charles DiLaurentis ist. Die Mädchen stellen "A" eine Falle, finden sich jedoch draußen wieder, eingeschlossen von einem Elektrozaun.

Verweise

  1. (in) "  Pretty Little Liars Enlists Carrie Diaries Vixen for Season 5  " auf Hollywood Reporter .11. Juli 2014
  2. (in) "  Ophelia Lovibond Recur On Elementary Gabrielle Walsh It Vampire Diaries , Sydney Penny is Pretty Little Liars  " on Deadline ,11. Juli 2014
  3. (de) "  Miranda Mayo schließt sich Pretty Little Liars an ; Samm Levine in Selfie  “ , auf Deadline ,29. August 2014
  4. (en) "  Pretty Little Liars Casts Supernatural, Episodes Actors for Season 5  " , auf Hollywood Reporter ,9. Oktober 2014
  5. (in) „  ABC Family legt den Sommerplan 2014 fest, einschließlich der Premieredaten für die neue Originalserie Chasing Life , Young & Hungry und Mystery Girls  “ auf TheFutonCritic .10. März 2014
  6. http://www.vrak.tv/programmation-2015/a-voir-cet-automne-a-vrak-1.1534203
  7. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Pretty Little Liars & Deadliest Catch Win Night, Fargo , Royal Pains , Chasing Life , Faking It & More  " im Fernsehen in Zahlen .11. Juni 2014
  8. (in) "  Tuesday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + Deadliest Catch , Rizzoli & Isles , The Haves & the Have Nots , Pretty Little Liars & More  " im Fernsehen in Zahlen .18. Juni 2014
  9. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Deadliest Catch Wins Night, Pretty Little Liars , Rizzoli & Isles , The Haves and the Have Nots , Tyrant & More  " im Fernsehen in Zahlen .25. Juni 2014
  10. (in) "  Tuesday Cable Ratings: World Cup Coverage Wins Night + Deadliest Catch , Rizzoli & Isles , The Haves and the Have Nots & More  " im Fernsehen in Zahlen ,2. Juli 2014
  11. (in) "  Tuesday Cable Ratings: World Cup Wins Night, Rizzoli & Isles , Pretty Little Liars , Finding Carter , Perception , Tyrant & More  " im Fernsehen nach Zahlen .9. Juli 2014
  12. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Deadliest Catch & Pretty Little Liars Top Night + The Haves and The Have Nots , Rizzoli & Isles & More  " im Fernsehen in Zahlen .16. Juli 2014
  13. (in) "  Dienstag Cable Ratings: Tödlichster Fang , Rizzoli & Isles & Pretty Little Liars Win Night; The Haves & The Have Nots , Tyrant & More  “ , im Fernsehen in Zahlen ,23. Juli 2014
  14. (in) "  Tuesday Cable Ratings: The Haves and the Have Nots and Deadliest Catch Lead Night + Rizzoli & Isles , Counting Cars & More  " im Fernsehen in Zahlen ,30. Juli 2014
  15. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Deadliest Catch Wins Night, Pretty Little Liars , Rizzoli & Isles , Royal Pains , Finding Carter & More  " im Fernsehen nach Zahlen .6. August 2014
  16. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Alien Sharks Top Night + Lair of the Mega Shark , Rizzoli & Isles , Pretty Little Liars & More  " im Fernsehen in Zahlen .13. August 2014
  17. (in) "  Dienstag Kabelbewertungen: Rizzoli & Isles & Pretty Little Liars Win Night, Sullivan & Son , Tyrant , Royal Pains & More  " im Fernsehen nach Zahlen .20. August 2014
  18. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Pretty Little Liars & Tosh.0 Top Night + Rizzoli & Isles , Counting Cars , Drunk History & More  " im Fernsehen in Zahlen .27. August 2014
  19. (in) "  Das 25-tägige Weihnachtsprogramm der ABC-Familie beginnt am Donnerstag, den 1. Dezember  " , auf TheFutonCritic .13. Oktober 2014
  20. (in) "  Dienstag Kabelbewertungen: Sons of Anarchy gewinnt Night Anarchy Afterword , Pretty Little Liars , Benched, Ground Floor & More  " im Fernsehen in Zahlen .10. Dezember 2014
  21. (in) "  ABC Family gibt Premiere-Termine für seine Serie, die 2015 zurückkehrt  " auf TheFutonCritic bekannt .12. November 2014
  22. (in) "  Tuesday Cable Ratings: The Haves and the Have Nots Wins Night, Pretty Little Liars , Switched at Birth, Dance Moms, The Real World & More  " im Fernsehen nach Zahlen .8. Januar 2015
  23. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Pretty Little Liars Tops Night + The Real Housewives of Beverly Hills, The Curse of Oak Island & More  " im Fernsehen in Zahlen .15. Januar 2015
  24. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Real Housewives of Beverly Hills, The Haves and The Have Nots & Fixer Upper Win Night, Pretty Little Liars , Justified & More  " im Fernsehen nach Zahlen .22. Januar 2015
  25. (in) "  Tuesday Cable Ratings: The Real Housewives of Beverly Hills Tops Night + Pretty Little Liars , The Haves and the Have Nots, Sons of Liberty & More  " im Fernsehen nach Zahlen .28. Januar 2015
  26. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Being Mary Jane Wins Night Moonshiners, The Haves and the Have Nots , Pretty Little Liars , Justified & More  " im Fernsehen nach Zahlen .4. Februar 2015
  27. (in) "  Tuesday Cable Ratings: The Haves and the Have Nots Tops Night + Being Mary Jane , Pretty Little Liars , Real Housewives of Beverly Hills & More  " im Fernsehen in Zahlen .11. Februar 2015
  28. (in) "  Tuesday Cable Ratings: 19 Kids and Counting Wins Night, Being Mary Jane , Pretty Little Liars , Rizzoli & Isles, Cougar Town & More  " im Fernsehen in Zahlen ,19. Februar 2015
  29. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Being Mary Jane Tops Night + The Haves and the Have Nots, 19 Kids and Counting , Pretty Little Liars & More  " im Fernsehen in Zahlen ,25. Februar 2015
  30. (in) "  Tuesday Cable Ratings: College Basketball & Being Mary Jane Win Night, The Haves and The Have Nots , Pretty Little Liars , Rizzoli & Isles & More  " im Fernsehen in Zahlen ,4. März 2015
  31. (in) "  Tuesday Cable Ratings: The Haves and the Have Nots , Pretty Little Liars & The Real Housewives of Beverly Hills Top Night  " im Fernsehen nach Zahlen .11. März 2015
  32. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Pretty Little Liars , The Haves and The Have Nots & Real Housewives of Beverly Hills Win Night, Being Mary Jane Rizzoli & Isles & More  " im Fernsehen in Zahlen .18. März 2015
  33. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Pretty Little Liars Tops Night + The Haves and the Have Nots, If Loving You is Wrong & More  " im Fernsehen in Zahlen .25. März 2015