Glee Staffel 5
Glee Staffel 5
Serienlogo
Chronologie
Staffel 4 Staffel 6
Liste der Glee- Episoden
Dieser Artikel präsentiert den Episodenführer für die fünfte Staffel der Fernsehserie Glee .
Die Staffel besteht aus nur 20 Folgen und wird in den USA im Fox Network in zwei Teilen ausgestrahlt: im Herbst donnerstags um 21 Uhr ab dem26. September 2013bis Mitte Dezember, und dann nach der Winterpause am Dienstag um 20 sind die25. Februar 2014 beim 13. Mai 2014.
Der erste Teil der Saison wird gleichzeitig in Kanada im Global Network und nach der Winterpause auf Citytv ausgestrahlt .
In Frankreich wird es ausgestrahlt von17. Mai beim 28. Juni 2014auf OCS max . Auf TNT wird es von gesendet7. März 2015auf W9 .
Zusammenfassung
Die Serie beginnt dort, wo das Schuljahr aufgehört hat, und wir folgen daher weiterhin den Schülern von NYADA (Hat Rachel die Rolle der Fanny Brice bekommen? Wird Blaine nach Kurt in der Ehe fragen? Wie wird Rachel den Tod von Finn leben?) Und der Studenten von McKinley: Die New Directions bereiten sich auf die Nationals vor, die in Los Angeles stattfinden werden.
Verteilung
Hauptdarsteller
Nebenakteure
Gäste
Folgen
Folge 1: Alles was du brauchst ist Liebe
Originaler Titel
Liebe, Liebe, Liebe ( trad litt .. "Liebe, Liebe, Liebe")
Produktionsnummer
89 (5-01)
Produktionscode
5ARC01
Erste Sendung
Produktion
Bradley Buecker
Szenario
Brad Falchuk
Anhörungen
-
USA : 5,06 Millionen Zuschauer
-
Kanada : 1,03 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Will bittet New Directions, den "Fab Four" zu huldigen. Während Artie bestürzt ist, als Kitty ihre Beziehung geheim halten möchte, plant Blaine ein spektakuläres Ereignis, das Freunde und Feinde vereinen wird, wenn er beschließt, Kurt eine Heirat vorzuschlagen. In der Zwischenzeit kehrt die machtgierige Sue als vorläufige Schulleiterin zur High School zurück.
In New York City nahm Rachel nach ihrer enttäuschenden Rückrufanhörung eine Stelle als Kellnerin in einem Restaurant an, um mehr Erfahrung zu sammeln. Als der Manager, der sie beschimpft hat, dort zum Abendessen kommt, nutzt sie die Gelegenheit, um eine weitere Chance zu bekommen.
Lieder
Bemerkungen
Thematische Folge zur Musik der Beatles .
Das Lied Getting Better sollte von Rachel, Kurt und Santana gecovert werden, wurde aber abgesagt.
Folge 2: Lass es sein
Originaler Titel
Tina am Himmel mit Diamanten ( trad litt .. "Tina am Himmel mit Diamanten")
Produktionsnummer
90 (5-02)
Produktionscode
5ARC02
Erste Sendung
Produktion
Ian Brennan
Szenario
Ian Brennan
Anhörungen
-
USA : 4,42 Millionen Zuschauer
-
Kanada : 837.000 Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Die Stimmen für den König und die Königin der Promo werden abgehalten, um die besten und schlechtesten Kandidaten wie Kitty und Tina hervorzubringen. Die schreckliche Haltung des letzteren brachte ihn dazu, seine Hauptverbündeten zu entfremden. Sam versucht, eine Verbindung mit der neuen Highschool-Krankenschwester herzustellen.
Währenddessen ist Rachel in New York zunehmend enttäuscht über das Warten auf die Ergebnisse ihrer Rückrufanhörung. Santana macht eine neue Freundin bei der Arbeit.
Lieder
-
Revolution ( Tina Cohen-Chang )
-
Komm zurück (Kurt Hummel und Rachel Berry)
-
Etwas (Sam Evans)
-
Hier kommt die Sonne (Santana Lopez und Dani)
-
Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band (Wade "Unique" Adams, Marley Rose , Jake Puckerman und Ryder Lynn)
-
Hey Jude (Blaine Anderson, Sam Evans, Tina Cohen-Chang, Kitty Wilde und die neuen Richtungen)
-
Lass es sein (Artie Abrams, Tina-Cohen Chang, Kitty Wilde, Rachel Berry, Kurt Hummel, Santana Lopez und die neuen Richtungen)
Bemerkungen
Thematische Folge zur Musik der Beatles .
Dies ist die Fortsetzung der ersten Folge.
Diese Episode stammt aus dem Abschlussball und bezieht sich auf den Film Carrie, The Revenge .
Folge 3: Requiem
Originaler Titel
Der Quarterback ( trad litt .. "Der Quarterback")
Produktionsnummer
91 (5-03)
Produktionscode
5ARC03
Erste Sendung
Produktion
Brad Falchuk
Szenario
Ryan Murphy, Brad Falchuk und Ian Brennan
Anhörungen
-
USA : 7,39 Millionen Zuschauer
-
Kanada : 1,382 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Die gegenwärtige und vergangene Familie der McKinley High School kommt zusammen, um sich an das Leben von Finn Hudson zu erinnern und es zu feiern.
Lieder
Bemerkungen
Diese Episode ist eine Hommage an Cory Monteith ( Finn Hudson ), der am gestorben ist13. Juli 2013.
Ich stehe bereit Du warst bereits in Staffel 1 von Cory Monteith gedeckt.
Es gibt eine erste Version von Seasons of Love, die während der dritten Staffel aufgenommen wurde und in der die Absolventen von New Directions singen. Diese Version wurde im Januar 2014 enthüllt und wir können hören, dass Cory Monteith und Lea Michele in der Version dieser Episode nicht vorhanden sind.
Folge 4: Eine Katy oder eine Gaga
Originaler Titel
Eine Katy oder eine Gaga ( wörtliche Übersetzung : "Eine Katy oder eine Gaga")
Produktionsnummer
92 (5-04)
Produktionscode
5ARC04
Erste Sendung
Produktion
Ian Brennan
Szenario
Russel Friend und Garrett Lerner
Anhörungen
-
USA : 4,01 Millionen Zuschauer
-
Kanada : 739.000 Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Während sich die Nationals nähern, werden die New Directions von einem renommierten Chor von "Ausgestoßenen" gefährdet. Will fordert sie auf, mit der Musik von Katy Perry und Lady Gaga aus ihrem gewählten Bereich auszusteigen. Jake kommt näher an Bree heran, als er und Marley wegziehen.
Währenddessen fühlt sich Kurt von den jüngsten Erfolgen von Rachel und Santana überschattet. Dann beschließt er, mit Hilfe von Rachel, Santana und Dani eine Gruppe zu gründen, doch als er Starchild wieder hört, zweifelt er daran.
Lieder
Bemerkungen
Diese Episode ist den Liedern von Lady Gaga und Katy Perry gewidmet .
Folge 5: Rebellion
Originaler Titel
Das Ende von Twerk ( trad litt .. "Das Ende von Twerk")
Produktionsnummer
93 (5-05)
Produktionscode
5ARC05
Erste Sendung
Produktion
Wendey Stanzler
Szenario
Michael Hitchcock
Anhörungen
-
USA : 4,22 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Wenn ein Video von Blaine, der das Twerk tanzt, viral wird, lässt sich Will davon inspirieren, um das zu weiche Image von New Directions for the Nationals zu verbessern. Sue, moralisch beleidigt, benutzt ihren Posten als Direktorin, um zu versuchen, die Bewegung zu beenden. Was Unique betrifft, bemüht sie sich, in McKinleys Badezimmer die Gleichstellung der Transgender zu finden, und Marley erfährt, dass Jake sie mit Bree betrogen hat.
In New York hat Rachel das Bedürfnis, ihrem Leben eine kleine Rebellion hinzuzufügen, und überzeugt Kurt, sich zusammen tätowieren zu lassen. Wenn die Dinge nicht wie geplant laufen, könnte Kurt noch einen Schritt weiter gehen.
Lieder
Folge 6: Unvollkommene Zukunft
Originaler Titel
Movin 'Out ( trad litt .. "Es bewegt sich")
Produktionsnummer
94 (5-06)
Produktionscode
5ARC06
Erste Sendung
Produktion
Brad Falchuk
Szenario
Roberto Aguirre-Sacasa
Anhörungen
-
USA : 4,09 Millionen Zuschauer
Gäste
-
Tyra Banks : Bichette
-
Trisha Rae Stahl : Millie Rose
Detaillierte Zusammenfassung
Als Sue Will darauf hinweist, dass "es keine Karriere in der Kunst gibt", muss er zugeben, dass eine Karriere als Künstler ein ungewisser Weg ist. Anschließend bemüht er sich, dem Glee Club die Kraft der Ausdauer beizubringen, indem er ihnen einen Auftrag zur Musik von Billy Joel erteilt. In der Zwischenzeit ermutigt Artie Becky, für ihre Zukunft über McKinleys Mauern hinaus zu projizieren, und Jake nutzt seinen neu entdeckten Ruf als kokett, aber desillusioniert, wenn Marley sich einem anderen nähert.
Sam und Blaine reisen nach New York, um die Universitäten zu besuchen, die sie interessieren. Als Blaine Zweifel an NYADA zeigt, geht Sam zu einem Interview an der einzigen Universität, das ihm ein Stipendium anbietet, und gibt Rachel ein Geständnis, das ihn dazu veranlasst, über neue Möglichkeiten in Bezug auf ihre Vergangenheit nachzudenken. Ex-Stripperin.
Lieder
-
Auszug (Sam Evans und Blaine Anderson)
-
Klaviermann (Blaine Anderson)
-
Mein Leben (Jake Puckerman)
-
Ehrlichkeit (Artie Abrams)
-
Ein unschuldiger Mann (Ryder Lynn)
-
So wie du bist (Rachel Berry, Kurt Hummel, Santana Lopez, Blaine Anderson und Sam Evans)
-
Sie haben vielleicht Recht (Artie Abrams, Will Schuester, Jake Puckerman, Kitty Wilde und Ryder Lynn)
Bemerkungen
Thematische Folge zur Musik von Billy Joel .
Das Lied Piano Man wurde bereits in Staffel 1 in Folge 19 Le Miserable von Will Schuester und Bryan Ryan gecovert .
Am Ende der Folge erklärt Sam, dass Blaine sein Vorsprechen für NYADA verpasst hat. Es ist ein französischer Versionsfehler, sie übersetzten "abgestürzt", was "verpassen" bedeutet, während Sam "zerquetscht" sagte, was "alles zerreißen" bedeutet. Also hat Blaine bei seinem NYADA-Vorsprechen wirklich sehr gut abgeschnitten.
Folge 7: Der Puppenspieler
Originaler Titel
Puppenspieler ( wörtliche Übersetzung : "Puppenspieler")
Produktionsnummer
95 (5-07)
Produktionscode
5ARC07
Erste Sendung
Produktion
Paul McCrane
Szenario
Matthew Hodgson
Anhörungen
-
USA : 2,84 Millionen Zuschauer
-
Kanada : 1,139 Millionen Zuschauer (Erstausstrahlung + 7 Tage Verspätung)
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
In McKinley lässt ein Gasleck im Proberaum einige eine Fantasiewelt sehen. Blaine nutzt Wills Abwesenheit und versucht, den Glee Club zu leiten, wird jedoch von New Directions abgelehnt, die ihn als zu interventionistisch empfinden. Während eines Besuchs in der Schulbehörde flirtet Sue mit dem Inspektor, der sie für einen Mann hält. Auf Beckys Rat hin macht sie sich dann auf den Weg, mit Hilfe einiger unerwarteter Verbündeter zu feminisieren. Schließlich verursacht Jakes neuer Ruf unerwartete Auswirkungen auf ihn.
In New York gerät Kurt in Schwierigkeiten mit seiner Band "Pamela Lansbury", wenn Mitglieder der letzteren einen anderen Standpunkt vertreten als er.
Lieder
Bemerkungen
Das Lied We Can Not Stop von Miley Cyrus würde am Ende der Episode wieder aufgenommen, aber durch ein anderes ersetzt.
Folge 8: Ein vergessenes Weihnachtsfest
Originaler Titel
Zuvor unaired Christmas ( trad litt .. "Zensierte Weihnachten")
Produktionsnummer
96 (5-08)
Produktionscode
5ARC08
Erste Sendung
Produktion
Wendey Stanzler
Szenario
Ross Maxwell
Anhörungen
-
USA : 3,29 Millionen Zuschauer
-
Kanada : 582.000 Zuschauer
Detaillierte Zusammenfassung
Jane Lynch, die Dolmetscherin von Sue Sylvester, stellt die Episode als Weihnachtsspecial vor, das das Management von Fox letztes Jahr nicht ausgestrahlt hat, und findet sie beleidigend.
Will bittet Tina und Sam, den Chor für den Dekorationswettbewerb zum Thema Umwelt zu leiten. Wenn die Kindergartenszene zerstört ist, bittet Figgins New Directions, eine Szene lebendig zu machen. Die Mädchen kämpfen um die Rolle der Jungfrau Maria, mit Ausnahme einer gleichgültigen Kitty.
Nach seiner Trennung von der Bretagne reist Santana nach New York, um die Ferien mit Kurt und Rachel zu verbringen. Die drei Freunde bekommen befristete Jobs als Elfen des Weihnachtsmanns in einem Einkaufszentrum, aber nicht alles läuft wie geplant, bis ein lustiger Weihnachtsmann eintrifft.
Lieder
-
Hier kommt der Weihnachtsmann ( Elvis Presley ) (Rachel Berry, Kurt Hummel und Santana Lopez)
-
Rockin 'Around The Christmas Tree ( Brenda Lee ) (Neue Richtungen)
-
Marys kleines Kind ( Boney M. ) (Marley Rose, Wade "Unique" Adams und Tina Cohen-Chang)
-
Weihnachten sei nicht zu spät ( Alvin und die Chipmunks ) (Rachel Berry, Kurt Hummel, Santana Lopez und Cody)
-
Liebeskind ( The Supremes ) (Wade "Unique" Adams, Marley Rose und Tina Cohen-Chang)
-
Away In A Manger (traditionelles Lied) (Neue Wege mit Rachel Berry, Kurt Hummel und Santana Lopez)
Bemerkungen
Das Lied Mon beau sapin sollte in dieser Episode enthalten sein, wurde aber abgesagt.
Folge 9: Beste Feinde
Originaler Titel
Frenemies ( wörtliche Übersetzung : "Freunde-Feinde")
Produktionsnummer
97 (5-09)
Produktionscode
5ARC09
Erste Sendung
Produktion
Bradley Buecker
Szenario
Ned Martel
Anhörungen
-
USA : 2,99 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Tina und Artie konkurrieren darum, der Major der Klasse zu werden, was ihre Freundschaft in Frage stellen könnte.
In New York City spielt Santana für die Rolle von Rachels Stuntdouble vor, wodurch Spannungen zwischen den beiden jungen Frauen entstehen, während Kurt sich an Starchild wendet, um seine Absichten herauszufinden.
Lieder
Folge 10: Trio
Originaler Titel
Trio
Produktionsnummer
98 (5-10)
Produktionscode
5ARC10
Erste Sendung
Produktion
Ian Brennan
Szenario
Rivka Sophia Rossi
Anhörungen
-
USA : 2,68 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Als sich der Abschluss nähert, macht sich Tina Sorgen darüber, was aus ihren Highschool-Freundschaften werden wird. Um nichts zu bereuen, organisiert sie mit Blaine und Sam ein Lock-In in der High School (eine schlaflose Nacht, die in der High School zwischen allen Schülern des letzten Jahres stattfindet). Emma und Will versuchen, ein Kind zu bekommen, bevor es zu spät ist.
Währenddessen fordern Rachel und Santanas Streit in New York City ihren Tribut von ihrer Gruppe von Freunden und veranlassen Kurt, Entscheidungen zu treffen.
Lieder
-
Jumpin ', Jumpin' ( Schicksalskind ) (Tina Cohen-Chang, Sam Evans und Blaine Anderson)
-
Barracuda ( Herz ) (Rachel Berry und Elliott "Starchild" Gilbert)
-
Nicht du (Vergiss mich) ( Simple Minds ) (Blaine Anderson, Tina Cohen-Chang und Sam Evans)
-
Dannys Lied ( Loggins und Messina ) (Will Schuester und Emma Schuester)
-
Gloria ( Laura Branigan ) (Rachel Berry, Santana Lopez und Elliott "Starchild" Gilbert)
-
Das Geschehen ( The Supremes ) (Kurt Hummel, Dani & Elliott "Starchild" Gilbert)
-
Warte einen Moment ( Wilson Phillips ) (Rachel Berry, Tina Cohen-Chang, Kurt Hummel, Santana Lopez, Dani, Sam Evans, Artie Abrams, Blaine Anderson und Elliott "Starchild" Gilbert)
Bemerkungen
Das Lied Visions of Love von Mariah Carey musste von Rachel Elliott übernommen werden, wurde aber durch ein anderes ersetzt.
Folge 11: Stadt der Engel
Originaler Titel
Stadt der Engel ( wörtliche Übersetzung : "La Cité Des Anges")
Produktionsnummer
99 (5-11)
Produktionscode
5ARC11
Erste Sendung
Produktion
Elodie Keene
Szenario
Jessica Meyer
Anhörungen
-
USA : 2,3 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Der Glee Club reist für die Nationals nach Los Angeles und glaubt, dass ihre wichtigste Leistung Finn gewidmet ist. In Los Angeles treffen die New Directions auf ihre Hauptkonkurrenten, die "Throat Explosion". Während Blaine noch am besten über den hervorragenden Ruf des Chores und seinen einschüchternden und rätselhaften Stern informiert ist, ist Johannes der Täufer, der proklamierte Führer der Neuen Richtungen, der erste, der dem psychologischen Krieg seiner Gegner zum Opfer fällt. Nach Wills Rat ist es Sam, der die Truppen versammelt. Während er sich selbst als guter Anführer erweist, ist eines seiner größten Vermögenswerte - sein ansteckender Optimist - bedroht, wenn einer seiner Glücksbringer verloren geht.
In der Zwischenzeit jubeln Burt und Carole als Aufsichtspersonen den Schülern im Namen ihres vermissten Sohnes zu und versuchen, die Erfahrungen der Nationals mit Finns Freunden zu teilen, in der Hoffnung, die schöne Erinnerung an ihren Sohn fortzusetzen ... aber dieser jüngste und verheerende Verlust wird sich beweisen dass es immer noch zu schmerzhaft sein kann.
Und als Ryder erfährt, dass die entmutigte Marley das Schreiben ihrer Songs aufgegeben hat und beschlossen hat, den Glee Club endgültig zu verlassen, erlauben er und Jake sich, ein ehemaliges Glee Club-Mitglied aufzusuchen, das einen fairen Anteil an Erfahrungen mit Widrigkeiten gesammelt hat die Vergangenheit.
Lieder
-
Ich liebe LA ( Randy Newman ) (Will Schuester, Blaine Anderson, Artie Abrams, Sam Evans, Jake Puckerman und die neuen Richtungen)
-
Urlaub ( The Go-Go's ) (Die Amazonianer)
-
Mr. Roboto / Counting Stars ( Styx / OneRepublic ) (Explosion von Jean-Baptiste und Les Throat)
-
Mehr als ein Gefühl ( Boston ) (Blaine Anderson, Tina Cohen-Chang und die neuen Richtungen)
-
Amerika ( Neil Diamond ) (Artie Abrams, Sam Evans, Wade "Unique" Adams, Kitty Wilde und die neuen Richtungen)
-
Ich habe immer noch nicht gefunden, wonach ich suche ( U2 ) (Blaine Anderson, Sam Evans, Tina Cohen-Chang, Artie Abrams und die neuen Richtungen)
Bemerkungen
Diese Episode ist den Nationals gewidmet, die in Los Angeles stattfinden.
Ab dieser Episode werden die Charaktere von Shannon Beiste und Emma Pillsbury nicht mehr auf dem Bildschirm angezeigt. Nur mündliche Verweise von anderen Charakteren in der Serie drücken ihre Anwesenheit aus.
Folge 12: Das Ende einer Zeit ( 1 st Teil)
Originaler Titel
100
Produktionsnummer
100 (5-12)
Produktionscode
5ARC12
Erste Sendung
Produktion
Paris Barclay
Szenario
Ryan Murphy ,
Brad Falchuk und
Ian Brennan
Anhörungen
-
USA : 2,8 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Nach ihrem Verlust bei den Nationals und der anschließenden und bevorstehenden Auflösung des Glee Clubs durch Principal Sue kehren die ehemaligen Gleeks nach McKinley zurück, um ihre gemeinsame Geschichte zu feiern und darüber nachzudenken, was die letzten 100 Lektionen für sie bedeutet haben. Zu den Comebacks zählen Rachel und Mercedes, die trotz ihrer Fortschritte auf ihrem Gebiet entschlossen scheinen, eine alte Fehde wiederzubeleben. Ein neuer Puck will beeindrucken und sich schließlich wieder mit seiner ehemaligen Freundin und der Mutter seines Kindes Quinn verbinden. Aber es wird nicht einfach, eine große Überraschung versperrt ihm den Weg. Die Bretagne hat Angst, ihre künstlerische Laufbahn verloren zu haben. Schließlich kehrt April zurück, um den Glee Club zu retten, aber das ist ohne Sue zu zählen.
Lieder
Bemerkungen
Diese Episode ist die 100 - te Folge der Serie und die 100 - ten Auftritt von Kevin McHale ( Artie Abrams ).
Die in dieser Folge vorgestellten Songs wurden direkt von Fans aus den 30 denkwürdigsten Songs der Serie ausgewählt. Die Abstimmung fand auf der Website von FOX in den USA und auf der Website von Global in Kanada statt.
Eine EP mit den Songs aus dieser Episode wird verfügbar sein: Glee: The Music, Celebrating 100 Episodes.
Holly & the New Directions sollten ursprünglich Dog Days Are Over von Florence & The Machine abdecken , aber der Song wurde durch Happy von Pharrell Williams ersetzt .
Folge 13: Das Ende einer Ära ( 2 e Teil)
Originaler Titel
Neue Richtungen
Produktionsnummer
101 (5-13)
Produktionscode
5ARC13
Erste Sendung
Produktion
Brad Falchuk
Szenario
Ryan Murphy ,
Ian Brennan und
Brad Falchuk
Anhörungen
-
USA : 2,68 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Mit dem offiziellen Ende des Glee Clubs blicken Mitglieder von New Directions in Vergangenheit und Gegenwart in die Zukunft. Um die Musik in der Schule am Laufen zu halten, nutzt die Rückkehr von Holly Holliday ihre seltsame alte Freundschaft mit Principal Sue und erhält die Zustimmung von Will und den Glee Club-Mitgliedern, wenn sie versuchen, vorübergehend einen neuen Club zu gründen nichts läuft wie geplant. Die ursprünglichen Mitglieder von New Directions arbeiten mit begrenztem Erfolg daran, die Kluft zwischen Rachel und Santana zu beheben. Sie nehmen die weisen Worte aus einer unerwarteten Quelle, um das Argument zu beenden. Während sich der Abschluss abzeichnet, ist Tina besorgt über ihre schlechten Chancen, das College zu betreten, und verzweifelt darüber, dass sie ihr Ticket für die Abreise aus Lima nicht gefunden hat. Sie wendet fragwürdige Taktiken an. Was Puck betrifft, gibt er Quinn ein herzliches Geständnis, was zu einer unerwarteten und willkommenen Antwort führt. Brittany und Santana ziehen Bilanz über sich und die Zukunft ihrer Beziehung. Ein zunehmend pessimistischer Wille erhält gemischte Nachrichten über seine Zukunft als Lehrer.
Lieder
Bemerkungen
Diese Episode markiert den letzten Auftritt der Mitglieder des Glee Clubs, die in Staffel 4 angekommen sind. Das Ende dieser Staffel findet nur in New York statt.
Dies ist das siebte Mal, dass der Titel der Gruppenreise "Don't Stop Believin '" in der Serie aufgeführt wird.
Diese Episode markiert den 100 - ten Auftritt von Jenna Ushkowitz ( Tina Cohen-Chang ) in der Serie.
Total Eclipse of the Heart von Bonnie Tyler war in der Episode Schnitt ist aber immer noch in dem Album zu den Songs der gewidmet 100 th und 101 th Folge " Glee: The Music, Celebrating 100 Folgen ".
Folge 14: New York New York
Originaler Titel
New New York ( wörtliche Übersetzung : "The New Apple")
Produktionsnummer
102 (5-14)
Produktionscode
5ARC14
Erste Sendung
Produktion
Sanaa Hamri
Szenario
Ryan Murphy
Anhörungen
-
USA : 2,59 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Nachdem Blaine, Sam und Artie Lima nach ihrem Abschluss verlassen haben, kommen sie zu Rachel und Kurt nach New York. Als Kurt und Blaine sehen, dass ihr Setup von einem entmutigten Sam wegen seines mangelnden beruflichen Erfolgs gestört wird, fällt es Artie schwer, durch die Straßen von Manhattan zu navigieren, und er sieht sein Selbstvertrauen erschüttert, als ein Angreifer seinen Laptop stiehlt.
Zurück in New York City ist Rachel nach einer Reihe von Auftritten von Funny Girl außerhalb der Stadt von einem luxuriösen Dankeschön der Produzenten der Show in Form eines privaten Autos mit Fahrer überrascht, das ihr 24 Stunden am Tag zur Verfügung steht. / 24 und 7/7. Sie merkt jedoch schnell, dass ihr Glück sich und ihre Freundschaften teuer kosten kann.
Mercedes zog inzwischen nach New York, um an ihrem neuen Album zu arbeiten.
Schließlich beginnt Blaine sich Sorgen um die aufkeimende Freundschaft zwischen Kurt und seinem Kollegen Elliott zu machen. Blaine wird dann "Starchild" wegen seiner Absichten gegenüber seinem Verlobten konfrontieren, und dies wird zu einer Entscheidung über die Zukunft seiner Beziehung mit Kurt führen.
Lieder
Bemerkungen
Diese Episode markiert das 100 - ten Auftreten von Lea Michele ( Rachel Berry ) in der Serie.
Die Songs aus der Folge sind auf der New York EP zu sehen .
Folge 15: Ein gewöhnlicher Held
Originaler Titel
Bash ( wörtliche Übersetzung : "Le Coup")
Produktionsnummer
103 (5-15)
Produktionscode
5ARC15
Erste Sendung
Produktion
Bradley Buecker
Szenario
Ian Brennan
Anhörungen
-
USA : 2,78 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Die Premiere von Funny Girl rückt näher und trotz Produktionsbedenken hat Rachel einen Abend frei, damit sie vor der gefürchteten und verehrten Carmen Tibideaux an NYADAs "Midwinter Critique" teilnehmen kann. Da ihre Leistung nicht ganz wie geplant verläuft, muss Rachel eine wichtige Karriereentscheidung treffen, die ihrer Erziehung zuwiderläuft.
Sam nutzt seine erneute Nähe zu Mercedes dank einiger Installationsanpassungen und versucht, ihre alte Liebesbeziehung wieder aufleben zu lassen. Aber Mercedes - trotz ihrer offensichtlichen Anziehungskraft auf ihn - zögert und ist sich nicht sicher, ob die Datierung (wie einer ihrer Backgroundsänger so treffend ausdrückte) "ein weißer, arbeitsloser Typ, den sie im Glee Club seiner High School getroffen hat" nicht schaden kann sein Image mit der Öffentlichkeit, während seine Karriere in vollem Gange ist.
Währenddessen lernt Kurt eine harte Lektion über den Unterschied zwischen dem Highschool-Leben und der realen Welt, wenn er einem allzu vertrauten alten Feind gegenübersteht. Trotzdem ertappt er sich dabei dabei, etwas über ihn zu lernen.
Lieder
Bemerkungen
Ab dieser Folge wird die Staffel in Frankreich mit einer Folge pro Woche anstelle der zuvor geplanten zwei Folgen pro Woche ausgestrahlt.
Folge 16: Der große Test
Originaler Titel
Getestet ( wörtliche Übersetzung : "Getestet")
Produktionsnummer
104 (5-16)
Produktionscode
5ARC16
Erste Sendung
Produktion
Paul McCrane
Szenario
Russel Friend und Garrett Lerner
Anhörungen
-
USA : 2,44 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Blaine entdeckt eine Liebe zu "Cronuts", die ihn an Gewicht zunehmen lässt. Dies ist das gefürchtete "Freshman Fifteen" -Phänomen. Hinzu kommt, dass er den wachsenden Erfolg eines zunehmend fitten und selbstbewussten Kurt in NYADA miterlebt, während er gleichzeitig nachlässt. Die zunehmend mollige alte Kanone leidet unter einer Vertrauenskrise, die zu ungewöhnlichem Verhalten führt.
An der "Film School" genießt Artie Erfolge mit Frauen, auf die die Schülerin, die er war, niemals hätte hoffen können. Er nutzt jede Gelegenheit, die sich ihm bietet. Er entdeckt jedoch, dass sein Verhalten als Casanova einen Preis hat, der ihn davon abhält, die Verbindung mit dem herzustellen, den er wirklich wünscht.
Als Mitbewohner entdecken Sam und Mercedes das Leben als Paar. Sie gesteht ihm, dass sie noch Jungfrau ist und nicht sicher ist, wann (oder ob) sie bereit sein wird, Sex mit ihm zu haben. Sam ist bereit, so lange zu warten, wie sie will. Trotzdem versucht er alles, um ihr seinen Wert zu beweisen und so den Prozess zu beschleunigen. Mercedes sucht unterdessen externen Rat aus verschiedenen Quellen.
Lieder
Bemerkungen
Dies ist der 100 - ten Auftritt von Chris Colfer in der Rolle von Kurt Hummel .
Folge 17: Ein Stern wird geboren
Originaler Titel
Eröffnungsabend ( trad litt .. "Eröffnungsabend")
Produktionsnummer
105 (5-17)
Produktionscode
5ARC17
Erste Sendung
Produktion
Eric Stoltz
Szenario
Michael Hitchcock
Anhörungen
-
USA : 2,45 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Mit ihrem bevorstehenden Broadway-Debüt steht Rachel vor dem Albtraum eines jeden Schauspielers. Trotz des fast einstimmigen Lobes der Kritiker nach den Auszügen aus der Show ist sie das Opfer des endlosen Stroms von Bloggern und mehreren anonymen Trollen, die entschlossen sind, sie zu Fall zu bringen. Als Kurt sein Bestes tut, um ihn von seinen Feinden zu isolieren - indem er den Dachboden in eine "hermetisch versiegelte Liebesblase verwandelt, die nur mit positiven Affirmationen gefüllt ist" -, steht er vor einer nahezu unmöglichen Aufgabe, und der Rest der Bande muss es versuchen beruhige Rachel rechtzeitig, bevor der Vorhang aufgeht.
Zur gleichen Zeit folgt Sue Will und die beiden machen sich auf den Weg nach New York, um an Rachels großer Party teilzunehmen. Aber jeder hat eine ganz andere Idee: Während Will da ist, um seine ehemalige Schülerin zu unterstützen, wenn sie ihren Traum verwirklichen will, ist Sue gekommen, um die Show zu sehen, in der Hoffnung, dass er floppen und Rachel abstürzen wird. Sowohl Will als auch Sue erhalten jedoch mehr, als sie sich vorgestellt haben, wenn ihre jeweiligen Parteien eine unerwartete Wendung nehmen.
Lieder
-
Lovefool ( Die Strickjacken ) (Rachel Berry)
-
NYC ( Annie ) (Will Schuester und Sue Sylvester)
-
Ich bin der größte Stern ( Funny Girl ) (Rachel Berry)
-
Wer bist du jetzt? ( Lustiges Mädchen ) (Rachel Berry und Sue Sylvester)
-
Pumpin Blood (NONONO) (Rachel Berry mit Santana Lopez und Mercedes Jones)
Bemerkungen
Ich bin der größte Stern, der bereits in Episode 2 von Staffel 3 von Kurt Hummel gecovert wurde .
Folge 18: Plan B.
Originaler Titel
Der Backup-Plan ( trad litt .. "The Emergency Plan")
Produktionsnummer
106 (5-18)
Produktionscode
5ARC18
Erste Sendung
Produktion
Ian Brennan
Szenario
Roberto Aguirre-Sacasa
Anhörungen
-
USA : 2,41 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Als ein Produzent Rachel zum Vorsprechen für ein Projekt in Los Angeles einlädt, ergreift Rachel die Chance, zum Nachteil ihrer Arbeit für Funny Girl. Eine wohlhabende Persönlichkeit nimmt Blaine unter ihre Fittiche und rät ihm, seine Verlobung mit Kurt abzubrechen. Mercedes kämpft für Santana, um einen Song auf ihrem Album zu bekommen.
Lieder
Folge 19: Alte Hunde, Neues
Originaler Titel
Alte Hunde, neue Tricks ( trad litt .. "Alte Hunde, neue Tricks")
Produktionsnummer
107 (5-19)
Produktionscode
5ARC19
Erste Sendung
Produktion
Bradley Buecker
Szenario
Chris Colfer
Anhörungen
-
USA : 2,1 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Kurt wird in einer internen Neuauflage als Peter Pan besetzt, während Rachel, die seit Funny Girl versucht, ihr Image zu verbessern, eine Wohltätigkeitsorganisation gründet und Santana als Publizistin engagiert.
Lieder
Bemerkungen
Diese Episode wurde von Chris Colfer , dem Dolmetscher von Kurt Hummel, geschrieben . Es ist das erste Mal, dass er als Drehbuchautor in die Serie eingreift.
Ein Mash-up der Songs Who Let The Dog Out? von Baha Men und Jellicle Cat of Cats sollte abgeholt, aber abgesagt werden.
Folge 20: Die Rachel Berry Show
Originaler Titel
Das unbenannte Projekt Rachel Berry ( trad litt .. "Das Projekt namenlose Rachel Berry")
Produktionsnummer
108 (5-20)
Produktionscode
5ARC20
Erste Sendung
Produktion
Brad Falchuk
Szenario
Matthew Hodgson
Anhörungen
-
USA : 1,87 Millionen Zuschauer
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Mary Halloran, eine exzentrische Drehbuchautorin, folgt Rachel und den anderen, um das Drehbuch für die neue Serie über sie zu schreiben, aber das Endergebnis ist nicht wie erwartet. Sam und Mercedes stoßen in ihrer Beziehung auf ein Hindernis, als sie feststellen, dass ihre Bindung aneinander zu groß ist, um sie in ihren jeweiligen Fachkreisen zu ertragen. Blaine singt mit June in seiner Vitrine.
Lieder
Rund um die Serie
Heather Morris , Amber Riley , Mark Salling und Harry Shum Jr. sind nicht mehr Teil der Hauptbesetzung, werden aber in einigen Folgen eingeladen, während Alex Newell, Melissa Benoist , Jacob Artist , Becca Tobin und Blake Jenner in diese Besetzung befördert wurden ...
Jayma Mays hat angekündigt, dass sie die Serie bis zum Ende der 5. Staffel verlassen wird. Sie hat sich der Hauptbesetzung der Sitcom The Millers angeschlossen und wird daher in dieser Staffel von Glee in einigen Folgen auftreten .
Anmerkungen und Referenzen
Anmerkungen
-
englischsprachige Kanada-Bewertungsdaten des freiberuflichen Journalisten Bill Brioux, nicht im Internet verfügbar.
Verweise
-
(in) ' ' Glee 'zur Premiere Donnerstag, 26. September " , Nachrichten auf thefuturoncritic.com ,19. Juli 2013(abgerufen am 19. Juli 2013 )
-
(in) " FOX kündigt Änderungen des Winterplans an " , Nachrichten auf thefuturoncritic.com ,21. November 2013(abgerufen am 21. November 2013 )
-
Marine Glinel, " Fox Spring / Summer Program " , Fernsehserie , auf braindamaged.fr ,27. März 2014
-
(in) " Mit 11 neuen Dramen, Komödien, 7 neuen und wiederkehrenden Hits zählen unzählige globale Enthüllungen die sensationelle Primetime- Besetzung 2013/2014 " , Medien auf shawmedia.ca ,5. Juni 2013(abgerufen am 5. Juni 2013 )
-
(in) " Stadt erwirbt Smash-Hit-Serie Glee " , abgerufen am 6. Januar 2014
-
(in) " Fox's Glee, Gang Related Add Recurrings " , abgerufen am 11. September 2013
-
Pascal Muscarnera, " Die Sängerin Demi Lovato tritt der Truppe von Glee bei ", Allô Ciné , 20. August 2013
-
(in) " Alexis Denisof wird auf Grimm wiederkehren , Phoebe Strole auf Glee , Lindsey Kraft ist Kiefern" , abgerufen am 23. August 2013
-
[1]
-
[2]
-
(in) " Glee Scoop: Details zur Beatles-Tribut-Episode enthüllt! » , Zugriff am 4. September 2013
-
" Um diesen Herbst bei VRAK zu sehen " , auf viesk.tv ,7. August 2014
-
(in) "Endgültige Bewertungen am Donnerstag: Die Urknalltheorie, die Michael J. Fox Show und der angepasste X-Faktor ; The Crazy Ones Adjusted Down “ , abgerufen am 27. September 2013
-
(in) "Endgültige Bewertungen am Donnerstag: Urknalltheorie, Gray's Anatomy & The Originals Adjusted Up; Parks und Erholung, Willkommen in der Familie, Sean rettet die Welt, Michael J. Fox Show und Parenthood Adjusted Down “ , abgerufen am 4. Oktober 2013
-
(in) 'Glees Cory Monteith Tribute bringt einige Originaldarsteller zurück - Finden Sie heraus, wer " , abgerufen am 27. August 2013
-
(in) "Endgültige Bewertungen am Donnerstag: Die Urknalltheorie, der X-Faktor und die Freude angepasst; The Vampire Diaries & The Millers Adjusted Down “ , abgerufen am 11. Oktober 2013
-
[PDF] Anhörung von 3 Th Folge in Kanada auf BBM
-
" Glee : Eine Episode zu Ehren von Cory Monteith" , abgerufen am 21. Juli 2013
-
Unveröffentlichte Version von Seasons Of Love leckt sechs Monate nach Cory Monteiths Tod
-
(in) "Endgültige Bewertungen am Donnerstag: Elementary, Scandal ', The Vampire Diaries und The Big Bang Theory Adjusted Up; Die Stimme, die Müller, Sean rettet die Welt, die Elternschaft und die Michael J Fox Show, angepasst nach unten “ , abgerufen am 8. November 2013
-
(in) "Endgültige Bewertungen am Donnerstag: Die Urknalltheorie angepasst; Der X-Faktor, Parks und Erholung, The Millers, Sean rettet die Welt, Glee, Die Michael J. Fox-Show und die angepasste Elternschaft “ , abgerufen am 15. November 2013
-
(in) "Endgültige Bewertungen am Donnerstag: Elementary, Scandal, The Vampire Diaries und The Big Bang Theory Adjusted Up; Die Stimme, die Müller, Sean rettet die Welt, die Elternschaft und die Michael J Fox Show, angepasst nach unten “ , abgerufen am 8. November 2013
-
(in) "Endgültige Bewertungen am Donnerstag: Lady Gaga und das Muppets Holiday Spectacular angepasst" , abgerufen am 3. Dezember 2013
-
[PDF] Cotes Englisch Kanada Woche vom 25. November bis hören 1 st Dezember 2013 (Folge 7) BBM Canada.
-
(in) „Donnerstag Finale Bewertungen: The Big Bang Theory & The X Factor Angepasst Up; Es war einmal im Wunderland, The Millers, Greys Anatomy & Scandal Adjusted Down “ , abgerufen am 6. Dezember 2013
-
(in) "Abschließende Bewertungen am Dienstag: The Bachelor, NCIS: Los Angeles, Person of Interest angepasst; Supernatural Adjusted Down “ , abgerufen am 26. Februar 2014
-
(in) "Endgültige Bewertungen am Dienstag: The Voice, NCIS & Marvels Agenten von SHIELD angepasst; Über einen Jungen, The Goldbergs & Growing Up Fisher Adjusted Down “ , abgerufen am 5. März 2014
-
(in) " Endgültige Bewertungen am Dienstag: Die Agenten von Voice & Marvel von SHIELD angepasst; Die Originale , Gedankenspiele , Über einen Jungen , Aufwachsen Fisher & Chicago Fire Adjusted Down “ , abgerufen am 12. März 2014
-
(in) " Finalbewertungen am Dienstag: The Voice , Marvel Studios: Zusammenbau eines Universums , The Goldbergs & Supernatural Adjusted Up; Über einen Jungen & Person of Interest nach unten angepasst “ , auf TVbytheNumbers ,19. März 2014
-
(in) " Tuesday Final Ratings: Die Stimme , Gedankenspiele & Supernatural Adjusted Up " auf TVbytheNumbers ,26. März 2014
-
(in) " Endgültige Bewertungen am Dienstag: Marvels Agenten von SHIELD , The Voice & NCIS angepasst; Über einen Jungen und das Aufwachsen von Fisher Adjusted Down “ , im Fernsehen von theNumbers ,2. April 2014
-
(in) " Finalbewertungen am Dienstag: Marvels Agenten von SHIELD , The Voice Adjusted Up; About a Boy & Chicago Fire Adjusted Down “ , im Fernsehen von theNumbers ,9. April 2014
-
(in) " Endgültige Bewertungen am Dienstag: Die Originale , Marvels Agenten von SHIELD , The Voice , NCIS , New Girl & Person of Interest angepasst; Supernatural , About A Boy & Growing Up Fisher Adjusted Down “ , im Fernsehen von theNumbers ,16. April 2014
-
(in) „ Dienstag Schluss Bewertungen: Die Stimme und Marvel - Agenten von SHIELD Angepasst Up “ auf TVbytheNumbers ,23. April 2014
-
(in) " Endgültige Bewertungen am Dienstag: Marvels Agenten von SHIELD , Glee , The Goldbergs , New Girl & Trophy Wife angepasst; Über einen Jungen und das Aufwachsen von Fisher Adjusted Down “ , im Fernsehen von theNumbers ,30. April 2014
-
(in) " Dienstag Schluss Bewertungen: The Voice & Marvel - Agenten von SHIELD Angepasst Up " auf TVbytheNumbers ,7. Mai 2014
-
(in) " Endgültige Bewertungen am Dienstag: The Voice , Marvels Agenten von SHIELD und The Goldbergs wurden angepasst; Die Originale , Supernatural und About a Boy wurden angepasst “ , auf Zap2It.com ,14. Mai 2014
-
(in) "Glee Exclusive: 4 Originaldarsteller kehren nicht als Serien-Stammgäste für Staffel 5 zurück; Plus - Wer wird befördert? » , Zugriff am 28. Juni 2013
-
The Glee Staffel 5 Episodenführer News-Actu.com
-
(in) "Jayma Mays To Co-Star ist Greg Garcias neue CBS-Komödie The Millers " , abgerufen am 29. Juni 2013