Highlander Staffel 1
Highlander Staffel 1
Original Serienlogo
Chronologie
Staffel 2
Liste der Folgen
Dieser Artikel stellt die Übersicht der einzelnen Folgen für die erste Staffel der Französisch - kanadischen TV - Serie Highlander .
Verteilung
Gastschauspieler treten mehr oder weniger regelmäßig in die Besetzung jeder Episode ein.
Folgen
Folge 1: Das Treffen
Originaler Titel
Die Versammlung ( wörtliche Übersetzung : "Rencontre")
Produktionsnummer
1 (1-01)
Produktionscode
92102-1
Erste Sendung
Produktion
Thomas J. Wright
Szenario
Dan Gordon
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Während Duncan MacLeod friedlich neben Tessa lebt, einer anderen Unsterblichen, kommt Slan Quinse, um ihn herauszufordern. Duncan hat genug von diesen Kämpfen, aber
Connor MacLeod kommt, um ihn an seine Pflicht zu erinnern. Ein junger Mann, Richie, ist Zeuge des Kampfes und versteht nicht, was passiert: Er war gekommen, um Duncans Laden auszurauben.
Unsterbliche (n)
Folge 2: Gefährliche Spiele
Originaler Titel
Stammbaum ( wörtliche Übersetzung : "Genealogy Tree")
Produktionsnummer
2 (1-02)
Produktionscode
92106-2
Erste Sendung
Produktion
Jorge Montesi
Szenario
Kevin droney
Detaillierte Zusammenfassung
Richie will seine Herkunft wissen. Er beschließt, seine Akte zu stehlen und wird verhaftet. Duncan schafft es, ihn freizulassen, was ihn an die Geschichte seiner Herkunft erinnert.
Folge 3: Tödliche Dosis
Originaler Titel
Straße nicht genommen ( trad litt .. "Nicht genommener Weg")
Produktionsnummer
3 (1-03)
Produktionscode
92108-3
Erste Sendung
Produktion
Thomas J. Wright
Szenario
Terry Nelson
Gäste
-
Wendell Wright (Sgt Powell)
-
Dustin Nguyen (Chu Lin)
-
Christiane Hirt (Angie)
Detaillierte Zusammenfassung
Richie kann nicht glauben, dass ein Freund von ihm einen Juwelier angegriffen hat, während er unter dem Einfluss von Drogen stand. Sein Verhalten vor dem Tod erinnert Duncan an die Folgen einer Droge, die von einem seiner alten, unsterblichen Freunde, Kiem Sun, entwickelt wurde. Dann erfährt er, dass einer seiner sterblichen Anhänger die Droge für seine eigenen Zwecke angeeignet hat.
Unsterbliche (n)
Bemerkungen
Dustin Nguyen wird in der nächsten Staffel von The Vengeance eine ganz neue Rolle spielen
Folge 4: Schuld an der Unschuld
Originaler Titel
Unschuldiger Mann ( trad litt .. "Ein unschuldiger Mann")
Produktionsnummer
4 (1-04)
Produktionscode
92103-4
Erste Sendung
Produktion
Jorge Montesi
Szenario
Dan Gordon
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Duncan ist nicht der einzige Unsterbliche, der von den Kämpfen abgekommen ist. Ein Freund von ihm, Lucas Desiree, den er während des
Bürgerkriegs kennengelernt hat, hat sich ebenfalls aus den Kämpfen zurückgezogen und lebt in einer abgelegenen Hütte in den Bergen. Er lud seinen alten Freund Duncan sowie Tessa ein, aber als sie ankamen, starb Lucas enthauptet. Duncan, ein wegen Mordes angeklagter Vietnam-Veteran, ermittelt.
Unsterbliche (n)
-
John Novack (Sheriff Howard Crowley)
-
Victor Young (Lucas Désirée)
Folge 5: Freier Fall
Originaler Titel
Freier Fall
Produktionsnummer
5 (1-05)
Produktionscode
92101-5
Erste Sendung
Produktion
Thomas J. Wright
Szenario
Philip John Taylor
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Eine junge Frau wirft sich aus einem Gebäude, wird aber in einer Leichenhalle wiederbelebt und flieht in die schwarze Straße. Es scheint, dass sie nicht versteht, was mit ihr passiert. Duncan findet sie und kommt ihr zu Hilfe. Er nimmt sie als Studentin, aber es scheint, dass sie Dinge zu verbergen hat.
Unsterbliche (n)
-
Joan Jett (Felicia Martins)
-
Eli Gabay (Claude Dévereux)
Folge 6: Schlechter Tag für die Geiseln
Originaler Titel
Ein schlechter Tag in Gebäude A ( trad litt .. "Schlechter Tag in Gebäude A")
Produktionsnummer
6 (1-06)
Produktionscode
92107-6
Erste Sendung
Produktion
Jorge Montesi
Szenario
Kevin droney
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Während Tessa, Duncan und Richie vor Gericht stehen, um einen Teil der von Tessa angesammelten PV zu bestreiten, werden sie von einer Gruppe von Männern als Geiseln genommen, die gekommen sind, um ihren Gefängnischef Bryan Slade zu befreien.
Folge 7: Gefangen
Originaler Titel
Bergmenschen ( wörtliche Übersetzung : "Les Montagnards")
Produktionsnummer
7 (1-07)
Produktionscode
92110-7
Erste Sendung
Produktion
Thomas J. Wright
Szenario
Marie-Chantal Droney
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Tessa wird von zwei Männern entführt, die sich aus der modernen Welt zurückgezogen haben. Diese sehen sich als Überlebende und gehorchen nur ihrem unsterblichen Anführer Caleb. Duncan versucht, Tessa zu finden, indem er ihre Pfadfindererinnerungen anruft, die der alte Carl an sie weitergegeben hat.
Unsterbliche (n)
Folge 8: Tödliche Medizin
Originaler Titel
Tödliche Medizin
Produktionsnummer
8 (1-08)
Produktionscode
92111-8
Erste Sendung
Produktion
Ray Austin
Szenario
Robert L. McCulloug
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Als Duncan das Lebensmittelgeschäft verlässt, wird er von einem Auto angefahren. Er wurde ins Krankenhaus gebracht, wo er starb. Ein paar Momente nach seinem Tod kommt er zu sich und rennt weg, aber seine Auferstehung bleibt für Doktor Wilder, der ihn entführt und zu seinem Meerschweinchen macht, nicht unbemerkt. Duncan entkommt, Wilder hat Angst und entfernt alle nervigen Zeugen.
Folge 9: Die Seehexe
Originaler Titel
Die Seehexe ( wörtliche Übersetzung : "Die Seehexe")
Produktionsnummer
9 (1-09)
Produktionscode
92112-9
Erste Sendung
Produktion
Ray Austin
Szenario
Robert L. McCulloug
Gäste
-
Johannah Newmarch (Nikki)
Detaillierte Zusammenfassung
1938 war Duncan in Russland: Mit Hilfe von Alexei Voshin, dem unsterblichen Kapitän des
Sea Witch- Bootes , wollte er eine Gruppe von Menschen herausbringen, die dem kommunistischen Regime entkommen wollten. Aber Alexei verrät Duncan und warnt die Behörden. Er wollte nur Duncans Kopf, den er einige Tage zuvor nicht bekommen hatte, weil Duncan ihn verschont hatte. 1992 ist er Drogendealer und Niki, ein Freund von Richie, hat ihm Drogen gestohlen. Sie bittet Richie um Hilfe. mit Duncan finden sie Alexei und das Wiedersehen läuft nicht sehr gut.
Unsterbliche (n)
Folge 10: Kalte Rache
Originaler Titel
Rache ist süß ( wörtliche Übersetzung : "Douce vengeance")
Produktionsnummer
10 (1-10)
Produktionscode
92109-10
Erste Sendung
Produktion
Ray Austin
Szenario
Lorain Despres
Gäste
-
Tim Reid (Sgt Bennett)
- Eitelkeit (Rebecca Lord)
-
Christiane Hirt (Angie)
Detaillierte Zusammenfassung
Eine junge Frau versucht, ihren Geliebten zu rächen, den Duncan angeblich drei Jahre zuvor getötet hat. Ihr Liebhaber war Walter Reinhardt, ein Unsterblicher, mit dem Duncan seit mehreren Jahrhunderten Krieg führt. Walter benutzt Rebecca, um Duncan zu erreichen, er spielt Katz und Maus mit Duncan, aber Rebecca weiß nicht, dass Walter unsterblich ist.
Unsterbliche (n)
Folge 11: Serienmorde
Originaler Titel
Siehe kein Übel ( trad litt .. "Siehe kein Übel")
Produktionsnummer
11 (1-11)
Produktionscode
92106-2
Erste Sendung
Produktion
Thomas J. Wright
Szenario
Brian Clemens
Gäste
-
Amanda Wyss (Randi McFarland)
-
Tim Reid (Sgt Bennett)
-
Dee McCafferty (Michael)
-
Moira Walley (Natalie Ward)
Detaillierte Zusammenfassung
Ein Mann greift blonde Frauen an, skalpiert sie und tötet sie. Er greift auch eine Freundin von Tessa an. Duncan erkennt die Unterschrift eines Unsterblichen, Marcus, eines Freundes von ihm, der verrückt geworden ist, weil seine Geliebte ihn betrogen hatte. Marcus wurde während
der Inquisition auf dem Scheiterhaufen verbrannt , aber Duncan hatte ihn 70 Jahre zuvor getötet, so dass er ein Imitator zu sein scheint.
Unsterbliche (n)
-
John Hertzler (Marcus Korolus)
Folge 12: Augenzeuge
Originaler Titel
Augenzeuge
Produktionsnummer
12 (1-12)
Produktionscode
92115-12
Erste Sendung
Produktion
Ray Austin
Szenario
David Tynan
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Tessa trifft eine Malerin, Anne Wheeler, auf einer Ausstellung, die sie organisiert. Kurz nach dieser Begegnung sieht sie den Mord an Anne Wheeler durch einen Mann, aber die Polizei kann die Leiche nicht finden und nimmt Tessas Aussage nicht ernst. Duncan nimmt die Ermittlungen wieder auf und ist schnell überzeugt, dass es ihr Ex-Liebhaber, ein Unsterblicher, war, der sie getötet hat, weil sie ihr Geheimnis preisgeben wollte.
Unsterbliche (n)
Folge 13: Gnadenloser Kampf
Originaler Titel
Band of Brothers ( trad litt .. "Band Brothers")
Produktionsnummer
13 (1-13)
Produktionscode
92118-13
Erste Sendung
Produktion
René Manzor
Szenario
Marie-Chantal Droney
Gäste
-
Amanda Wyss (Randi McFarland)
-
Graf Pastko (Victor Paulus)
Detaillierte Zusammenfassung
Ein unsterblicher Priester, Darius, bittet seinen alten Freund Duncan um Hilfe, da einer seiner ehemaligen Kriegskollegen, Grayson, einer der ältesten und mächtigsten Unsterblichen im Spiel, ihn von seinem Platz verdrängen will. Heilig (wo die Unsterblichen nicht konkurrieren können) . Grayson verachtet jetzt Darius, der sich für ungefähr 400 Jahre aus dem Kampf zurückgezogen hat. Um den Priester zu erreichen, macht sich Grayson auf den Weg, um zu versuchen, alle ehemaligen Schüler von Darius zu töten, aber Duncan wird dann eingreifen.
Unsterbliche (n)
Folge 14: Zur Gesundheit des Teufels
Originaler Titel
Um des Bösen willen
Produktionsnummer
14 (1-14)
Produktionscode
92117-14
Erste Sendung
Produktion
Ray Austin
Szenario
David Abramowitz , Fabrice Zolkowski
Gäste
-
Hugues Le Forestier (Inspektor Lebrun)
Detaillierte Zusammenfassung
Christoph Kuyler, ein Unsterblicher und Duncans Feind, stellt seine Dienste als Attentäter ein. Töten ist für ihn ein Spiel und er verkleidet sich als Pantomime, um seine Verbrechen zu begehen, indem er durch seine Comic-Handlungen die Wachsamkeit seiner Ziele abschwächt. Er ist außerdem ein großer Liebhaber von
Absinth . Ein Polizeiinspektor, Lebrun, verdächtigt Duncan, sein Komplize zu sein, weil er ihn 1981 mit ihm am Tatort gesehen hat. Übrigens traf Duncan bei dieser Gelegenheit Tessa auf der Flucht auf dem Flussboot, auf dem er Zuflucht gesucht hatte.
Unsterbliche (n)
Folge 15: Das schreckliche Gift
Originaler Titel
Für morgen sterben wir ( trad litt .. "Bei Annäherung an den Tod")
Produktionsnummer
15 (1-15)
Produktionscode
92116-15
Erste Sendung
Produktion
Robin Davis
Szenario
Philip John Taylor
Gäste
-
Hugues Le Forestier (Inspektor Lebrun)
Detaillierte Zusammenfassung
Duncan findet einen alten Feind,
Xavier St. Cloud . 1917 vergaste er in Frankreich auf einem Schlachtfeld des
Ersten Weltkriegs Soldaten, um ihre Gehälter zu stehlen, und deckte seinen Rücken ab, indem er störende Zeugen eliminierte. 1993 benutzte er diese Methode immer noch, um ein Juweliergeschäft auszurauben. Duncan ermittelt trotz des Verdachts von Inspektor Lebrun.
Unsterbliche (n)
Folge 16: Mord an der Oper
Originaler Titel
Das Biest unten ( trad litt .. "Das Biest lauert im Schatten")
Produktionsnummer
16 (1-16)
Produktionscode
92123-16
Erste Sendung
Produktion
Daniel Vigne
Szenario
Marie-Chantal Droney
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Die Pariser Oper wird von einem Geist heimgesucht, einem unsterblichen Freund von Duncan, der etwas primitiv geblieben ist und sehr wenig spricht. Ursa ist in den Bann von Carolyn gefallen, einer Opernsängerin, die sie benutzt, um ihre Konkurrenten auszuschalten. Duncan, der Ursa vor Jahrhunderten vor einer Menge wütender Bauern gerettet hatte, wird versuchen, den Tag zu retten.
Unsterbliche (n)
Folge 17: Unsterbliche Leidenschaft
Originaler Titel
Saving Grace ( wörtliche Übersetzung : "Le Bon Côté")
Produktionsnummer
17 (1-17)
Produktionscode
92120-17
Erste Sendung
Produktion
Ray Austin
Szenario
Elizabeth Baxter , Martin Broussellet
Detaillierte Zusammenfassung
Grace war vor einem Jahrhundert Carlos 'Frau. Sie verließ ihn, weil er gefährlich war. Seitdem hat dieser sie jedes Mal aufgespürt und gefunden. 1993 tötete er ihren Ehemann, einen tödlichen Arzt. Grace, die des Mordes an ihrem Ehemann durch Inspektor Lebrun verdächtigt wird, flieht. Sie bittet Duncan und Darius um Hilfe, die ihre sehr alten Freunde sind.
Unsterbliche und Extra
Folge 18: Doppelspiel
Originaler Titel
Die Dame und der Tiger ( trad litt .. "Die Dame und der Tiger")
Produktionsnummer
18 (1-18)
Produktionscode
92121-18
Erste Sendung
Produktion
Robin Davis
Szenario
Philip John Taylor
Detaillierte Zusammenfassung
Tessa, Richie und Duncan wurden von Duncans alter Freundin Immortal Amanda zu einer Zirkusvorstellung eingeladen. Es fühlt sich bedroht von einem seiner ehemaligen Komplizen unsterblich, Blaine, gab sie zu Beginn des in den Händen der Polizei bis
XX - ten Jahrhunderts. Blaine schafft es aus dem Gefängnis zu fliehen und beschließt, sie zu töten, aber er ändert seine Meinung, als sie ihm sagt, dass Duncan MacLeod in Paris ist, weil die beiden Punkte zu erledigen haben. Um ihren Kopf zu retten, wird Amanda dann ein Doppelspiel zwischen Duncan und Blaine spielen, während ein Duell zwischen den beiden unvermeidlich erscheint.
Unsterbliche (n)
Bemerkungen
Dies ist Elisabeth Gracens erster Auftritt als Amanda, eine Figur, die sich dann im Laufe der Staffeln wiederholt und sogar als Hauptdarstellerin in
der letzten Staffel der Serie gilt . Elisabeth Gracen, immer noch in der Rolle der Amanda, wird dann die Heldin der Serie
The Immortal sein , einem
Spin-off von Highlander .
Folge 19: Eine begehrte Sammlung
Originaler Titel
Auge des Betrachters ( trad litt .. , "Das Auge des Betrachters")
Produktionsnummer
19 (1-19)
Produktionscode
92122-20
Erste Sendung
Produktion
Dennis Beere
Szenario
Christian Bouveron , Larry Shore
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Richie trifft ein sehr schönes Mädchen, das ihn in die Welt der Mode einführt. Seine Eifersucht bringt ihn in Schwierigkeiten mit einem weltberühmten Stylisten, Gabriel Pitton, einem alten und unsterblichen Freund von Duncan.
Unsterbliche (n)
Folge 20: Der ausrottende Engel
Originaler Titel
Rächender Engel
Produktionsnummer
20 (1-20)
Produktionscode
92122-20
Erste Sendung
Produktion
Paolo Barzman
Szenario
Fabrice Zolkowski
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Ein Sterblicher, der kürzlich unsterblich geworden ist, sieht sich als Repräsentant Gottes gegen Perversion. Er hinterlässt Spuren seiner Reise durch Paris. Er greift Hélène an, eine alte Freundin von Tessa, und Duncan muss eingreifen.
Unsterbliche (n)
Folge 21: Belagerungszustand
Originaler Titel
Nirgendwo zu rennen ( trad litt .. "Nirgendwo zu rennen")
Produktionsnummer
21 (1-21)
Produktionscode
92125-21
Erste Sendung
Produktion
Dennis Beere
Szenario
David Abramowitz
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Tessa, Richie und Duncan werden von Rothwood eingeladen und befinden sich mitten in einer Fehde. Oberst Everett Bellion, ein Unsterblicher, beschuldigt den Sohn der Familie, seine Stieftochter vergewaltigt zu haben. Er verlangt, dass der Täter ihm übergeben wird, sonst belagert er das Haus mit seinen Männern.
Unsterbliche (n)
Folge 22: Die Jagd
Originaler Titel
Die Jäger ( wörtliche Übersetzung : "Les Chasseurs")
Produktionsnummer
22 (1-22)
Produktionscode
92126-22
Erste Sendung
Produktion
Paolo Barzman
Szenario
Kevin droney
Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Hugh Fitzcairn , ein alter unsterblicher Freund von Duncan, kommt zu ihm auf seinen Lastkahn, um ihm zu sagen, dass einige ihrer Freunde auf mysteriöse Weise verschwunden sind. Duncan und Hugh glauben, dass sie von einem Unsterblichen getötet wurden, aber ändern ihre Meinung, als
Darius in seiner Kirche, einer heiligen Stätte, enthauptet wird. Kein Unsterblicher, selbst der gemeinste, würde es in der Tat wagen, die Regel zu missachten, die einen Kampf der Unsterblichen an einem heiligen Ort verbietet.
Unsterbliche (n)
Bemerkungen
Dies ist der erste Auftritt des Charakters von Hugh Fitzcairn (gespielt von
Roger Daltrey ), einem Unsterblichen, der Duncans bester Freund ist und der dann viele andere Auftritte in der Serie haben wird.
Anmerkungen und Referenzen