Bernard Versele Preis

Der Bernard-Versele-Preis der Brüsseler Familienliga ist ein Literaturpreis für Werke der Kinder- und Jugendliteratur . Es wurde 1979 als Hommage an Bernard Versele gegründet . Es belohnt Arbeiten, die von einer Jury aus Kindern im Alter von 3 bis 13 Jahren ausgewählt wurden. 2013 waren es 46.000, die 2014 an dieser Wahl teilnahmen, und 2014 waren es 42.000.

Es gibt fünf Kategorien:

• eine Eule (bis zu 4 Jahre)
• zwei Eulen (4-6 Jahre)
• drei Eulen (6-8 Jahre alt)
• vier Eulen (8-10 Jahre)
• fünf Eulen (10-12 Jahre alt).

Internationale Anerkennung

Der Bernard-Versele-Preis wurde 2012, 2013, 2014, 2019 und 2020 mehrfach vom renommierten schwedischen internationalen Preis, dem Astrid-Lindgren-Gedenkpreis , ausgewählt.

Einige Preisträger

Einige preisgekrönte Bücher und Autoren.

2000er Jahre

• 2000: Chris Donner , illustriert von Alex Sanders , Mon schrecklicher Papa ( L'École des Loisirs ) (3 Eulen)
• 2002: Pascal Teulade, illustriert von Jean-Charles Sarrazin, Bonjour Madame la Mort ( L'École des Loisirs )
• 2003:
  • Mario Ramos , C'est Moi Le Plus Fort ( L'École des Loisirs ) (1 Eule)
  • Christian Voltz , es ist nicht meine Schuld! ( Editions du Rouergue ) (2 Eulen)
  • Roald Dahl , illustriert von Quentin Blake , L'Énorme Crocodile (Gallimard, Folio benjamin) (3 Eulen)
• 2004:
  • Jean-Jacques Greif , meine Kinder, es ist Krieg (L'Ecole des Loisirs) (5 Eulen)
  • Vincent Cuvellier , Der Busfahrer (Le Rouergue) (4 Eulen)
  • Agnès Desarthe , illustriert von Claude Ponti , Petit Prinz Pouf ( L'École des Loisirs ) (3 Eulen)
  • Jean Gourounas , Sturmwarnung , Editions du Rouergue (2 Eulen)
• 2005:
  • Jean-Claude Mourlevat , Der Mann mit dem geschnittenen Ohr ( Éditions Thierry Magnier ) (4 Eulen)
  • Quentin Blake , Armeline Fourchedrue, Königin des Lenkrads , (Gallimard) (2 Eulen)
  • Jean Gourounas , Großes Gemüse , Rouergue (1 Eule)
  • Jean-Claude Mourlevat , Ballade de Cornebique (Gallimard) (5 Eulen)
• 2006:
  • Jean-Claude Mourlevat , Die dritte Rache von Robert Poutifard , (Gallimard) (5 Eulen)
  • Vincent Cuvellier , Charles Dutertre , Tu Parles, Charles (Le Rouergue) (4 Eulen)
  • Anthony Browne , Bär und die Stadt , (Kaleidoskop) (2 Eulen)
• 2007:
  • Jean-François Chabas , grünes Wasser (5 Eulen)
  • Chen Jiang Hong , kleiner Adler (4 Eulen)
  • Lena Landström , Illustrationen Olof Landström , Vier Hühner und ein Hahn (2 Eulen)
  • Catharina Valckx , Kokosnussfahne (1 Eule)
• 2008:
  • Mario Ramos , Wolf, Wolf, bist du da? , (Die Freizeitschule) (1 Eule)
  • Mario Ramos , Eine Welt der Schweine , (The Leisure School) (2 Eulen)
• 2009:
  • Valérie Zenatti , Lebewohl, meine 9 Jahre! (Die Freizeitschule) (4 Eulen)
  • Davide Cali , krank. Serge Bloch , Der Feind (Sarbacane) (5 Eulen)

Jahre 2010

• 2010: Sylvain Victor , Michel das unglückliche Schaf (Editions Thierry Magnier) (3 Chouettes).
• 2011:
  • Benoît Jacques , Die Nacht des Besuchers (Benoît Jacques Bücherausgaben) (3 Eulen)
  • Jean-Luc Fromental und Joëlle Jolivet , Ups! , (Helium) (4 Eulen)
  • Brian Selznick , Die Erfindung von Hugo Cabret (Bayard Jeunesse) (5 Eulen)
• 2012: Hervé Tullet , Ein Buch (Bayard jeunesse 2010) (1 Eule)
• 2013:
  • Christophe Nicolas und Guillaume Long , Tétine Man , Didier Jeunesse (2 Eulen)
  • Philippe Lechermeier und Delphine Perret , Briefe mit Federn und Haaren , Editions Thierry Magnier (4 Eulen)
  • Marie Desplechin , Babyfaces , Freizeitschule (5 Eulen)
• 2014:
  • Stephen Savage , Morse wo bist du? , Pastell, Freizeitschule (1 Eule)
  • Dennis Nolan , Ocean Dreams , Kleine Karottenfeder (2 Eulen)
  • Bill Thomson , Unentschieden! , Die Freizeitschule (3 Eulen)
  • Bertrand Santini und Laurent Gapaillard , Le Yark , Grasset Jeunesse, Slg . Angehende Leser (4 Eulen)
  • Christophe Léon , Der Geschmack der Tomate , Éditions Thierry Magnier , coll. Kleine Tasche (5 Eulen)
• 2015
  • Lucie Félix, 2 Augen? , The Big People (1 Eule)
  • Koen Van Biesen , Der Nachbar liest ein Buch , Alice Jeunesse (2 Eulen)
  • Matthieu Sylvander , krank. von Perceval Barrier , 3 grausame Geschichten , L'École des loisirs (3 Eulen)
  • Michael Morpurgo , böser Junge , Gallimard Jeunesse (übersetzt aus dem Englischen von Diane Ménard) (4 Eulen)
  • Davide Cali , Liebes? Es ist mathematisch! , Mailify (5 Eulen)
• 2016
  • Chris Haughton , Ein wenig verloren , Éditions Thierry Magnier (1 Eule)
  • Chris Haughton , Shhh! Wir haben einen Plan , Éditions Thierry Magnier (2 Eulen)
  • Thomas Bretonneau , krank. Perceval Barrier , Die drei schlimmsten Piratengeschichten , Die Freizeitschule (3 Eulen)
  • Geraldine Elschner , krank. Antoine Guilloppé , Tout d'un Loup , Der grüne Elch (4 Eulen)
  • Morris Gleitzman , Hundezeit für Haie , The Big People (5 Eulen)
• 2017
  • Dorothée de Monfreid , Dodo , Freizeitschule (1 Eule)
  • Delphine Bournay , Der Wettbewerb der Stärke , Die Freizeitschule (2 Eulen)
  • Claire Lebourg , Ein Tag mit Mousse , Die Freizeitschule (3 Eulen)
  • Praline Gay-Para , krank. Rémi Saillard , Rote und weiße Hüte: eine westindische Geschichte , Didier Jeunesse (4 Eulen)
  • Katherine Applegate , krank. Patricia Castelao , Der einzige Ivan , Seuil - Übersetzt aus dem Amerikanischen von Raphaële Eschenbrenner (5 Eulen)
• 2018:
  • Adrien Albert , Geisterbahn , Freizeitschule (1 Eule)
  • Marie Dorléans , Epische Rasse , Sarbacane (2 Eulen)
  • Catharina Valckx , krank. Nicolas Hubesch , Bruno. Ein paar Tage meines sehr interessanten Lebens , Die Freizeitschule (3 Eulen)
  • Håkon Øvreås , krank. Øyvind Torseter , Maarron , trad. aus dem Norwegischen von Aude Pasquier, La Joie de Lire (4 Eulen)
  • Rémi Farnos , Alcibiade , La Joie de Lire (5 Eulen)
• 2019:
  • Andrée Prigent , Poto der Hund , Didier Jeunesse (1 Eule)
  • Magali Arnal , Captain Mum , die Freizeitschule (2 Eulen)
  • Gaëtan Dorémus , Schmetterlingsminute! , Rouergue (3 Eulen)
  • Guillaume Guéraud , meine Großmutter ist ein Terrorist , Rouergue (4 Chouettes)
  • Jakob Wegelius , Sally Jones, das große Abenteuer , Thierry Magnier Editionen (5 Chouettes)

Jahre 2020

• 2020
  • Tarō Gomi , endlich mit meiner Oma! , Nobi Nobi (1 Eule)
  • Aaron Reynolds (Text) und Peter Brown (Illustrationen), Green Menace , The Juniper (2 Owls)
  • Adrien Albert , Claude und Morino , Die Freizeitschule (3 Chouettes)
  • Delphine Perret , Eine großartige Cowboy-Geschichte , Die roten Ameisen (4 Chouettes)
  • Jean-Claude Mourlevat (Text) und Antoine Ronzon (Abbildungen), Jefferson , Gallimard Jeunesse (5 Chouettes)

Anmerkungen und Referenzen

1. Laurence Bertels, „  Kinderliteratur: Der Nervenkitzel des Versele-Preises  “ , über La Libre Belgique ,19. Juni 2013(abgerufen am 19. Juni 2013 ) /
2. Der Versele-Preis 2014 auf der offiziellen Website laligue.be .
3. (in) Nominierungen 2020 und früheren Jahren offizielle Website alma.se .
4. Preisseite auf Prix-Littéraires.net
5. Preisträger des Versele 2000-Preises, Artikel in der Zeitung Le Soir vom 10. Juni 2000 , konsultiert am 28. Januar 2014.
6. Buchdetails auf der Website des Herausgebers.
7. Liste der Gewinner 2003 auf Lesoir.be
8. "Sturmwarnung auf dem Prix Versele", Artikel in der Zeitung La Libre (Belgien) , 17. Mai 2004.
9. Buchseite auf der Website des Herausgebers
10. Louise Turgeon, „  Die Preisträger des Bernard Versele-Preises 2007  “ , auf culture.planete.qc.ca ,16. Juli 2007(Zugriff auf den 20. Dezember 2019 ) .
11. Liste der Preisträger 2010 auf der CRILJ-Website , Anmerkung 60.
12. Liste der Gewinner 2011 auf der Website Laligue.be .
13. Liste der Preisträger 2012 auf der CRILJ-Website , Anmerkung 111.
14. 2013 Preisträger auf der offiziellen Website.
15. 2015 Preisträger, offizielle Website.
16. 2016 Preisträger, offizielle Website.
17. 2017 Preisträger, offizielle Website.
18. Gewinner des Bernard Versele-Preises 2019, offizielle Website laligue.be .
19. "  Gewinner 2020  " auf laligue.be (Zugriff auf 1 st März 2021 ) .

Externe Links

• Spezielle Seite auf der Website der Familienliga
• http://www.lesoir.be/archives?url=/culture/livres/2012-06-04/inquietudes-au-prix-bernard-versele-919634.php