Perlimpinpulver

Das Schlangenöl ist ein angeblich wundersames Heilmittel, aber völlig unwirksam.

Beschreibung

Dieser Abschnitt kann unveröffentlichte Arbeiten oder nicht überprüfte Aussagen enthalten  (Juli 2019) . Sie können helfen, indem Sie Verweise hinzufügen oder unveröffentlichte Inhalte entfernen.

Der Ausdruck "Perlimpinpin-Pulver" bezieht sich auf die verschiedenen Pulver, die in der Vergangenheit von Huckstern und Scharlatanen verkauft wurden , die sie als mit wunderbaren Tugenden ausgestattet darstellten und alle Arten von Krankheiten heilten , während sie keine vorteilhafte Wirkung hatten. Der phantasievolle Name "Perlimpinpin" wäre eine Onomatopöe, deren Klang eine Zauberformel hervorruft .

Der Ausdruck wird ab der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts im Wörterbuch in der Form " Prelimpinpin- Pulver " belegt.

In diesen alten Zeiten , Existieren auch zwei bekannte Pflanzen wie Schachtelhalm und die Pimpin , die zugehörigen medizinischen Eigenschaften und / oder toxischen sollten. Aus der Assoziation dieser beiden Pflanzen entstand die Prelinpinpin-Formel, die später zu Perlimpinpin wurde.

Der Lexikograph Joseph-Philibert Le Roux schrieb 1750 in seinem Wörterbuch Comic, satirisch, kritisch, burlesk, frei und sprichwörtlich : „Wir sagen immer noch Oribuspulver . Sich über diese Pulver lustig zu machen, denen die Charlatans wunderbare Tugenden zuschreiben, als wären sie Gold oder könnten Gold machen. Wir sagen von Perlimpinpulver . Apropos Dinge, die keine Tugend haben. ""

Der Ausdruck "Perlimpinpin-Pulver" wird immer verwendet, um ein Arzneimittel ohne Tugend, eine Sache ohne Wert zu bezeichnen.

Fiktion

Perlimpinpin-Pulver ist der Name des magischen Pulvers, das von Michel, dem Zauberer, verwendet wird, einer Figur aus La Boîte à Surprise, gespielt von Michel Cailloux .

Pater Limpinpins Pulver ist ein Pulver, das alles heilt, was Pater Limpinpin, Militärarzt, in einer Kurzgeschichte von Robert Escarpit in den Geschichten von Saint Glinglin erfunden hat.

Politischer Gebrauch

Jacques Chirac benutzte es 1979 während einer Rede auf der RPR- Partei im Bois de Boulogne. Der künftige Präsident der Republik kritisiert die europäischen Ideen der UDF von Valéry Giscard d'Estaing und sagt : „Wir glauben nicht, dass Europa eine Art Perlimpinpin-Pulver ist , das Regierungen hilft, denen es an Ideen mangelt . " .

Das 3. Mai 2017Während der zwischen-zwei-Runde Debatte der Präsidentschaftswahl , Emmanuel Macron , diesen Ausdruck verwendet , um zu qualifizieren Marine Le Pen Vorschlag alle zu vertreiben S Dateien und „die Grenzen zu schließen“ , indem er sagte als illusorisch counter terrorism „Es gibt viele Länder leider zu viele, die nicht in Schengen sind , die nicht all dem unterliegen, die auf die gleiche Weise wie wir von den Angriffen und vom Terrorismus getroffen wurden. [...] Was Sie also wie üblich vorschlagen, ist Perlimpinpulver . " . Die Passage wird insbesondere vom Videografen Khaled Freak in einem im Radio ausgestrahlten Stück aufgegriffen .

Anmerkungen und Referenzen

  1. lefigaro.fr , "  Aber woher kommt das Perlimpinpin-Pulver?  ", Le Figaro ,4. Mai 2017( ISSN  0182-5852 , online gelesen , abgerufen am 4. Mai 2017 )
  2. Philibert (1569-1643) Autor des Textes Monet , Inventar der beiden französischen und lateinischen Sprachen, mit den nützlichsten Kuriositäten beider Redewendungen, von Pater Philibert Monet, ... , Vve de C Rigaud und P. Borde,1 st Januar 1635( online lesen )
  3. Dominique (1745-1814) Autor des Textes Villars , Histoire des Plantes von Dauphiné. Band 2 / ... von M. Villars, ... , dem Autor ( online lesen )
  4. Zeitschrift für Medizinische Chemie, Pharmazie und Toxikologie , [sn],1 st Januar 1845( online lesen )
  5. Sophie de Thalès , Le Petit Macron de la langue française: Leckeres Entschlüsseln der Formeln, seltenen Wörter und Ausdrücke unseres Präsidenten. , Tut-Tut-Ausgaben,22. Juni 2017( online lesen )
  6. Artikel "Pulver", S. 205.
  7. Larousse Enzyklopädie des XX - ten  Jahrhunderts, Paris, 1932.
  8. "  Wie er einen Kamelbuckel geschoben hat  " ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Was tun? )
  9. "  Jacques Chirac" Wir glauben nicht, dass Europa eine Art Perlimpinpin-Pulver ist, um Regierungen zu helfen, denen es an Ideen mangelt. "  " [Video] , auf Ina.fr (abgerufen am 27. August 2020 ) .
  10. lefigaro.fr , "  Aber woher kommt das Perlimpinpin-Pulver?  ", Le Figaro ,4. Mai 2017( ISSN  0182-5852 , online gelesen , abgerufen am 5. Mai 2017 )
  11. [Video] LCI, REPLAY - Debatte zwischen den beiden Runden: Marine Le Pen / Emmanuel Macron auf YouTube ,4. Mai 2017(konsultierte die 18. August 2020)
  12. http://www.leparisien.fr/elections/presidentielle/debat-poudre-de-perlimpinpin-et-galimatias-les-expressions-desuetes-de-macron-04-05-2017-6916131.php
  13. Jonathan Hamard, "  La Poudre de perlimpinpin  : Khaled Freak kommt mit seiner Parodie auf Emmanuel Macron ins Radio  " , auf Aficia ,19. Mai 2017(Zugriff auf den 20. Mai 2017 ) .

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel