Perdido Street Station

Perdido Street Station
Autor	China Miéville
Land	Vereinigtes Königreich
Nett	Steampunk Urban Fantasy Roman
Originalfassung
Sprache	Britisches Englisch
Titel	Perdido Street Station
Editor	Macmillan
Ort der Veröffentlichung	London
Veröffentlichungsdatum	24. März 2000
ISBN	978-0333781722
französische Version
Übersetzer	Nathalie Mège
Editor	Schwarzer Fluss
Sammlung	Wir sehen uns woanders
Ort der Veröffentlichung	Paris
Veröffentlichungsdatum	6. November 2003( t.  1 ) 4. Dezember 2003( t.  2 )
Medientyp	2 Papierbücher
Seitenzahl	368 ( t.  1 ) 454 ( t.  2 )
ISBN	978-2265071858
Serie	Bas-Lag-Zyklus
Chronologie
Die Scarified

Perdido Street Station (Originaltitel: Perdido Street Station ) ist der zweite Roman des britischen Schriftstellers China Miéville , der im Jahr 2000 veröffentlicht wurde , und der erste einer Reihe, die in der fiktiven Welt von Bas-Lag spielt , einer Welt, in der Magie ("Thaumaturgie" genannt) spielt. ) und Steampunk- Technologiekoexistieren.

Zusammenfassung

Isaac Dan der Grimnebulin ist ein exzentrischer Wissenschaftler lebt im Herzen von New Crobuzon , der großen Stadtstaat von Bas-Liegt . Sein Begleiter ist Lin, ein Khepri-Künstler mit einem Frauenkörper und einem Skarabäuskopf. Als ihr ein Job von einem Unterweltführer namens Mr. Madras angeboten wird, steht Isaac vor einer einzigartigen Herausforderung. Er wird von Yagharek, einem Garuda (Menschenadler), angesprochen, der ihn bittet, seine Flügel wiederherzustellen, damit er wieder fliegen kann. Katastrophale Ereignisse ereignen sich in der Stadt aufgrund seiner Forschung ...

Zeichen

• Isaac Dan der Grimnebulin ( Isaac Dan der Grimnebulin in der Originalfassung), Humanwissenschaftler, der sich für alles und jedes interessiert, aber mehr als alles andere von seiner Forschung über seine Theorie der " Krisenenergie" besessen ist. Lins Begleiter und enger Freund von Derkhan.
• Yagharek ( Yagharek in Originalversion), Garuda aus der Cymek-Wüste weit südlich nach New Crobuzon verbannt . Er kommt zu Isaac, damit er wieder fliegen kann, unabhängig davon, wie er vorgeht oder wie viel es möglicherweise kostet.
• Lin ( Lin in Originalversion), Begleiter von Isaac, Künstler Khepri, der mit einem Job für Mr. Madras betraut ist.
• Derkhan Journoir ( Derkhan Blueday in Originalversion), aufrührerische Lesbe mittleren Alters , Mitherausgeber der Untergrundzeitung Le Fléau endemisch .
• Benjamin Flex ( Benjamin Flex in Originalversion), Mitherausgeber der Untergrundzeitung Le Fléau endemisch .
• Lemuel Pigeon ( Lemuel Pigeon in Originalversion), Isaacs Kontakt mit der unterirdischen kriminellen Welt von New Crobuzon.
• Mr. Madras ( Mr. Motley in der Originalversion), Bandenführer von Nouvelle-Crobuzon. Es wird angenommen, dass er ursprünglich ein Mensch war, aber er hat seinen Körper mehrmals verändert und amorphe Körperteile obskuren Ursprungs gesammelt.
• Bentham Buseroux ( Bentham Rudgutter in der Originalversion), der korrupte Bürgermeister von New Crobuzon, der mit Kriminellen, die im organisierten Verbrechen tätig sind, sowie mit Dämonen handelt und verhandelt.
• Élisa Tube-Fulcher ( Eliza Stem-Fulcher in Originalfassung), rechte Hand des Bürgermeisters.
• Montjoie Saint-Denis ( MontJohn Rescue in Originalfassung), rechter Arm des Bürgermeisters.
• Gorgonen ( Slake-Moths in der Originalversion), beeindruckende interdimensionale Raubtiere, die ihre Opfer mit Hilfe der sich bewegenden farbigen Muster, die auf ihren Flügeln erscheinen, hypnotisieren und dann mit Hilfe ihrer Zunge an ihren Gedanken saugen.

Kritischer Empfang

In Großbritannien erhielt der Roman eine insgesamt positive Rezension vom Schriftsteller Michael Moorcock in der Zeitschrift The Spectator . Er begrüßt China Miévilles beschreibendes Talent , ihr "ungewöhnliches Gefühl der Beobachtung für körperliche Details, für die Sinnlichkeit und Schönheit sowohl gewöhnlicher Menschen als auch für völlige Andersartigkeit"  ; Er schätzt seine Sorge, generische Handlungsstränge und Bootscharaktere sowie das ständige Leben und die dramatische Spannung, die sich aus dem Buch ergeben, zu vermeiden. Er kritisiert ihn jedoch dafür, dass er, um seine Spannung aufrechtzuerhalten, auf generische Anleihen zurückgegriffen hat, die die Leser über die Art der Handlung, die sie erwartet, irreführen und die Charaktere dazu bringen können, trotz ihrer Psychologie manchmal zu handeln.

In Frankreich betrachtet die kosmische Kakerlake den Roman aufgrund seiner Liebe zum Detail und seiner Originalität bei der Beschreibung von Nouvelle-Crobuzon , seines Realismus und seines „tadellosen Stils“ als „Meisterwerk “ .

Auszeichnungen

Perdido Street Station wurde für den Nebula Award als bester Roman und den Hugo Award als bester Roman 2002 nominiert . Er gewann den British Fantasy Prize der British Fantasy Society 2000 , den Arthur-C.-Clarke Prize 2001 , den Imaginary Grand Prize für den besten ausländischen Roman 2005 , den Ignotus Prize 2002 , den Kurd-Laßwitz Prize 2003 und die Amazon Editors 'Choice Auszeichnung in der Fantasy-Kategorie 2007 . Die Übersetzung von Nathalie Mège für die Fleuve noir- Ausgabe erhielt den Jacques Chambon-Preis für die Übersetzung 2005.

Ausgaben

• Perdido Street Station , Macmillan ,24. März 2000, 710  p. ( ISBN  978-0333781722 )
• Perdido Street Station - 1 , Black River , umg.  "Wir sehen uns woanders",6. November 2003, trad.  Nathalie Mège , 368  S. ( ISBN  978-2265071858 )
• Perdido Street Station - 2 , Black River , umg.  "Wir sehen uns woanders",4. Dezember 2003, trad.  Nathalie Mège , 454  S. ( ISBN  978-2265072909 )
• Perdido Street Station - 1 , Tasche , umg.  "  Fantasie  " n o  5922,1 st September 2006, trad.  Nathalie Mège , 434  S. ( ISBN  978-2266165402 )
• Perdido Street Station - 2 , Tasche , umg.  "  Fantasie  " n o  5923,1 st September 2006, trad.  Nathalie Mège , 533  S. ( ISBN  978-2266165419 )

Anmerkungen und Referenzen

1. Dieser Roman erschien in Frankreich in zwei getrennten Bänden: ( ISBN  978-2265071858 ) und ( ISBN  978-2265072909 ) .
2. Rezension der Perdido Street Station von Michael Moorcock auf der RevolutionSF-Website. Seite konsultiert am 26. März 2013.
3. Rezension des Romans über die kosmische Kakerlake . Seite konsultiert am 26. März 2013.
4. Wahlgang für die SFWA Final Nebula Awards 2002
5. Die Gewinner des Hugo Award & Campbell Award 2002
6. 2000 Preisträger & Nominierte
7. 2001 Preisträger & Nominierte
8. Gewinner des Hauptpreises für Imagination
9. Liste der Premio Ignotus-Preisträger auf Spanisch
10. Kurd Lasswitz Preisträger nach Jahr
11. 2001 Wahl der Redaktion: Fantasy