Okayama-ben
Okayama-ben
岡山 弁 [Okayamaben] |
| Land
|
Japan
|
|---|
| Region
|
Chūgoku
|
|---|
| Einteilung nach Familien |
|---|
|
|
|
Der Okayama-ben ist ein japanischer Dialekt, der von den Bewohnern der Präfektur Okayama (岡山 県, Okayama-ken ) In der Region Chūgoku (中国 地方, Chūgoku-Chiho ) verwendet wird.
Hauptsächlich gesprochen, ist dieser Dialekt durch einige bemerkenswerte Modifikationen des sogenannten akademischen Japanisch (標準 語, Hyōjungo ) gekennzeichnet.
Grammatische Merkmale
Ende des Satzes copula
- Die letzte Kopula da (だ) wird ja (じ ゃ).
Qualitätswörter
Das Suffix für Qualitätswörter - た い ( -tai ) wird durch das Suffix - て - ( -tee ) ersetzt.
- Beispiel:お も た い( omotai , Schwer ) wird zu お も て - ( omotee ).
Ausdruck des Begehrens (volitive Form)
Das Suffix der verbalen Wörter - た い ( -tai ) wird durch das Suffix - て - ( -tee ) ersetzt.
- Beispiel:行 き た い( ikitai , Willst du gehen ) wird zu 行 き て - ( ikitee ).
Ausdruck der Spende
-
Taru (た る), höfliches Verb, das bedeutet , eine Aktion anzubieten (anstelle von yaru [や る] oder ageru [あ げ る]).
Typische Ausdrücke
-
Oen (お え ん) bedeutet "es ist nicht notwendig, ist nicht gut" (anstelle von Dame da [駄 目 だ]).
-
Sugee (す げ え) bedeutet „großartig, großartig, riesig“ (anstelle von sugoi [す ご い]).
-
Sorya (そ り ゃ) bedeutet „dies, das“ (anstelle von wund ha [そ れ は]).
-
Sonee (そ ね -) bedeutet "nicht möglich, du denkst nicht darüber nach" (anstelle von sonna [そ ん な]).
-
Deeree (で え れ え) bedeutet „viel, schrecklich“ (anstelle von taihen [た い へ ん]).
-
Nanbo (な ん ぼ) bedeutet "wie viel kostet es?" ”(Anstelle von ikura [い く ら]).
Anmerkungen und Referenzen
Siehe auch
Zum Thema passende Artikel