Nuweiba ( arabisch : نويبع) ist eine Küstenstadt im Südosten der Sinai- Region am Golf von Aqaba in Ägypten .