Nic und Pic

Nic und Pic

Schlüsseldaten
Originaler Titel Nic und Pic
Nett Jugendreihe
Schaffung Gaëtan Gladu
Hauptdarsteller Jocelyne Goyette (Nic)
Louise Matteau (Bild)
Heimatland Kanada
Originalkette Radio-Kanada
Nb. der Jahreszeiten 5
Nb. Folgen 76
Dauer 25 Minuten
Diff. Original 5. Januar 1972 - - 3. Mai 1977

Nic et Pic ist eine Fernsehsendung aus Quebec in 76 25-minütigen Folgen, die von ausgestrahlt werden5. Januar 1972 beim 3. Mai 1977im Radio-Kanada-Fernsehen .

Zusammenfassung

Diese Kinderserie zeichnet die Abenteuer zweier Mäuse auf, die in einem Heißluftballon um die Welt reisen. Dies ist eine Gelegenheit für sie, uns die Geschichte, Kultur und Geographie der Orte vorzustellen, die sie besuchen.

Folgen

Hinweis: Die Texte stammen von Michel Cailloux , sofern nicht anders angegeben.

Start der Serie am Mittwoch 5. Januar 1972Um 16  Uhr  30 . Es wird kein Titel oder keine Zusammenfassung angegeben.

1. "Malbor". Die Menschen in Grambala, einem Dorf im Land der Tausendundeiner Nacht, werden vom bösen Großwesir Malbor terrorisiert. Nic und Pic entfernen Malbors magischen Ring und befreien die Fee darin. Mit Louis de Santis (Malbor), Yvan Canuel (Seoul), Hubert Gagnon (Mousta) sowie den Stimmen von Benoît Marleau und Michèle Deslauriers . Texte von Gaétan Gladu . Sendung: Mittwoch16. Februar 1972.

2. "Fromagius". Texte von Gaétan Gladu. Sendung: Mittwoch23. Februar 1972.

3. "Dudur". Texte von Gaétan Gladu. Sendung: Mittwoch1 st März 1972.

4. "Louisette und Pierrot". Louisette und Pierrot sind Gefangene am Boden eines magischen Teiches. Mit Hilfe von Irma wird es Nic und Pic gelingen, sie zu befreien. Mit Frédérique Michel (Louisette), Louis Lalande (Pierrot), Michelle Rossignol (Irma) sowie den Stimmen von Ronald France und France Berger . Texte von Gaétan Gladu. Sendung: Mittwoch8. März 1972.

5. "Der Schah und die Mäuse". Mit Roland Lepage (Stimme des Schah). Texte von Roland Lepage . Sendung: Dienstag14. November 1972.

6. "Der Hirte von Arkadien". Texte von Roland Lepage . Sendung: Dienstag21. November 1972.

7. "Triboulet". Dies ist höchstwahrscheinlich ein weiterer Titel für die Episode "The Secret of Hair Lotion". Nic und Pic werden Triboulet helfen, diese Lotion zu finden, die der König verlangt. Mit Paul Buissonneau (Triboulet). Texte von Gaétan Gladu. Sendung: Dienstag28. November 1972.

8. "Humbert Ledur und Jojo der Fuhrmann". Nic und Pic in einem Ballon. Nic's Hut fällt über eine Stadt im Alten Westen und landet auf einer Postkutsche. Die beiden Mäuse steigen ab, um es wiederzugewinnen. Sie nutzen die Gelegenheit, um Humbert Ledur und Jojo, den Fuhrmann, daran zu hindern, das Gold aus dem Fleiß zu holen. Mit Louis de Santis (Humbert Ledur), Louis Aubert (Jojo der Fuhrmann) und Ronald France (Sheriff). Texte von Gaétan Gladu. Sendung: Dienstag5. Dezember 1972.

9. "Nic und Pic und das Spukschloss". Nic und Pic in Schottland landen in der Nähe einer Burg. Sie finden Lady Jeanne dort weinen. Die Geister seiner Vorfahren verfolgen sein Zuhause. Mit Gaétan Labrèche , Louise Turcot und Denis André . Sendung: Dienstag12. Dezember 1972.

10. "Nic und Pic in Holland". Nic und Pic treffen Farinette und ihren Vater, den Müller, die ihnen erklären, dass ein hässlicher Gnom alle ihre Kunden entführt. Mit Ghislaine Paradis und André Montmorency . Sendung: Dienstag19. Dezember 1972.

11. „Nic und Pic am Nordpol“. Nic und Pic gehen, um den Nordpol zu entdecken und treffen Metatuc, einen netten Eskimo, und Pomponnet, ein kleines Walross, die sie zu ihrem Iglu einladen. Mit Gilbert Lepage , Ronald France und Hubert Gagnon . Sendung: Dienstag26. Dezember 1972.

12. "Arche Noah". Nic und Pic treffen sich zur Zeit des berühmten Noah wieder. Sendung: Dienstag02. Januar 1973.

13. "Der Anführer der 40 Diebe". In einem Ballon über der Wüste liest Pic seine Zeitung und erzählt Nic, dass Charcar, der Anführer der vierzig Diebe, aus dem Gefängnis des Kalifen geflohen ist. Zuletzt hätte ich gehört, dass er die Wüstenstraße genommen hätte. Mit Gaétan Labrèche (Ali Baba) und Gilbert Lepage (Charcar). Sendung: Dienstag9. Januar 1973.

14. "Nic und Specht und die Libellenhexe". Eine böse Hexe will die Hochzeit von Prinzessin Immergrün verhindern. Mit Jacques Famery . Sendung: Dienstag16. Januar 1973.

15. "Nic und Pic in Ägypten". Sendung: Dienstag23. Januar 1973.

16. "Nic und Pic im Zirkus". Nic und Pic Ballon über einem riesigen Zelt. Es ist ein Zirkus. Die Mäuse kommen in der Nähe zur Ruhe, um an einer Aufführung teilzunehmen. Sendung: Dienstag6. Februar 1973.

17. "Nic und Pic in Russland". Nic und Pic treffen Crapilof, das Genie des Waldes. Yvan lädt die Mäuse ein, Grichka, die kleine Henne, kennenzulernen. Mit Denyse Chartier , Ronald France , Robert Lalonde und Normand Lévesque . Sendung: Dienstag13. Februar 1973.

18. "Die Nachtigall und die Prinzessin". Texte von Roland Lepage . Sendung: Dienstag20. Februar 1973.

19. "Die blauen Mohnblumen". Texte von Roland Lepage . Sendung: Dienstag27. Februar 1973.

20. "Der sorglose König". Sendung: Dienstag6. März 1973.

21. "Isabelle". Basierend auf der Rumpelstilzchen- Geschichte der Brüder Grimm . Um das Gefängnis für ihren Vater und sich selbst zu vermeiden, erhält Isabelle die Hilfe eines Zwergs mit magischen Kräften. Letzterer wird im Gegenzug das erste Baby verlangen, das aus der Vereinigung von König und Isabelle geboren wurde. Mit Suzanne Marier (Isabelle), Jérôme Tiberghien (der König), Ronald France (Isabelles Vater) sowie den Stimmen von Jean-Louis Millette (Pivoine die Katze) und Micheline Gérin . Texte von Gaétan Gladu. Sendung: Dienstag1 st Mai 1973.

22. "Prinzessin Mirande". Der König ist verzaubert von dem magischen Porträt von Prinzessin Mirande. Nic und Pic werden Valet Norbert helfen, den König zu befreien. Mit Marcel Sabourin (dem König), Jean-Louis Millette (Norbert, dem Kammerdiener), Marie Bégin (der Prinzessin Mirande) sowie den Stimmen von Louis Lalande und Hubert Gagnon . Texte von Gaétan Gladu. Sendung: Dienstag15. Mai 1973.

23. "Nic und Pic und der Planet Pluto". Sendung: Dienstag4. September 1973.

24. "Nic und Pic und der unsichtbare Mann". Sendung: Dienstag02. Oktober 1973.

25. "Nic und Pic in Mexiko". Sendung: Dienstag30. Oktober 1973.

26. "Nic und Pic und der Oger Macrominus". Nic, Pic, der Frosch Gertrude und der Kobold Farfadou sind in einer Höhle gefangen und Macrominus, der sie essen will, wacht. Sendung: Dienstag6. November 1973.

27. "Nic und Pic in Indien". Nic und Pic treffen Prinzessin Jasmina und den Fakir Purlaskar, einen falschen Fakir, der das Königreich Changor erobern will. Mit Gaétan Labrèche und Gisèle Trépanier . Sendung: Dienstag13. November 1973.

28. "Nicolas und Nicolette". Nicolas erzählt Nic und Pic, dass ein Genie seine Verlobte Nicolette in eine Ziege verwandelt hat. Mit Denyse Chartier , Ronald France , Robert Lalonde und Normand Lévesque . Sendung: Dienstag4. Dezember 1973.

29. "Die Betrüger". Professor Migraine beauftragt Nic und Pic mit einer besonderen Mission: seine neueste Erfindung, eine Zentrifugalreduktionsvorrichtung, zu überwachen. Mit Normand Gélinas , Claude Préfontaine und Serge Turgeon . Sendung: Dienstag11. Dezember 1973.

30. "Nic und Pic in Peru". Sendung: Dienstag18. Dezember 1973.

31. "Nic und Pic und Santa Claus mit krummen Fingern". Von ihrem Ballon aus sehen die beiden Mäuse einen Eispalast. Sie steigen aus und finden die Star Fairy dort gefesselt. Mit Ronald France (Doigts Crochus) und Gisèle Trépanier (die Sternfee). Sendung: Dienstag25. Dezember 1973.

Hier spezifiziert Radio-Canada :

„Wie im Vorjahr fällt Weihnachten genau am 25. Dezember. und Dienstag um 16  Uhr  30 sind Nic und Pic die Heldinnen einer wundervollen Geschichte (Weihnachten, Sie haben es erraten). Nic und Pic sehen einen Eispalast von ihrem Ballon aus. Sie beschließen gemeinsam, auf die Erde zu kommen, um einen Blick darauf zu werfen. Dort finden sie die Sternfee, gefesselt auf einem Sessel. Nachdem wir die Sternfee befreit haben (muss hinzugefügt werden, dass dies wieder die echte ist), lernen unsere beiden charmanten kleinen Mäuse den Namen des abscheulichen Täters: Crooked Fingers (Sie werden es erkannt haben). Letzterer ergriff den Zauberstab der Fee, um sich als Weihnachtsmann auszugeben und so mehrere Häuser ausrauben zu können. Aber Nic und Pic stellen einen Kamin im Haus des Kommissars auf, genauer gesagt an der Seite des Gefängnisses, und Doigts Crochus fällt in die Falle, sorry, im Kamin. ""

32. "Nic und Pic im Himalaya". Sendung: Dienstag8. Januar 1974.

33. "Das Genie des Ahornhains". Ein Genie will den Ahornhain von Père Gaspard und Mélanie Laframboise monopolisieren. Mit Ronald France (Père Gaspard) und Denise Proulx (Mélanie Laframboise). Stimme: Benoit Marleau (das Genie des Zuckerbusches). Sendung: Dienstag15. Januar 1974.

34. "Der gefährliche Erfinder". Sendung: Dienstag22. Januar 1974.

35. "Die Hexe von Mauricie". Sendung: Dienstag29. Januar 1974.

36. "Nic und Pic in Afrika". Mit Marc Hébert , Elizabeth Lesieur und Benoît Marleau . Sendung: Dienstag26. Februar 1974.

37. "Nic und Pic und der Pirat". Der Pirat Brownbeard hat eine Schatzkiste beschlagnahmt und es ist der Gouverneur, der des Verbrechens beschuldigt wird. Die Tochter des Gouverneurs versucht, den Schatz wiederzugewinnen, um ihren Vater zu entlasten. Mit Diane Arcand (Isabelita, Tochter des Gouverneurs) und Serge Turgeon (der Pirat Barbe Brune). Stimme: Louis De Santis (das Genie der Vergangenheit). Sendung: Dienstag5. März 1974.

38. "Die verzauberten Fische". Sendung: Dienstag12. März 1974.

39. "Die Blume des Lebens". Nic träumt davon, dass er in einer Höhle ist und dass die Hexe Gargamotte sich darauf vorbereitet, ihn in eine Salzsäule zu verwandeln. Sendung: Dienstag19. März 1974.

40. "Nic und Pic in Tirol". Nic und Pic treffen Greta und Franz, die heiraten sollen. Sendung: Dienstag16. April 1974.

41. "Nic und Pic in Venedig". Sendung: Dienstag30. April 1974.

42. "Nic und Pic und die hölzernen Soldaten". Ein Spielzeughersteller erfindet einen Holzkapitän, der seine Armee von Holzsoldaten befehligen kann. Mit Louis De Santis (Pater Cyprien, der Spielzeughersteller). Stimme: André Montmorency (der Holzkapitän und das Nussknacker-Eichhörnchen). Sendung: Dienstag3. September 1974.

43. "Nic und Pic und der grüne Drache". Sendung: Dienstag10. September 1974.

44. "Nic und Pic in Spanien". Sendung: Dienstag17. September 1974.

45. "Nic und Pic im Land der Lieder". Sendung: Dienstag5. November 1974.

46. ​​"Nic und Pic und das magische Porträt". Sendung: Dienstag12. November 1974.

47. "Zu dieser Zeit in Bethlehem". Nic und Pic helfen Maria und Joseph, eine Unterkunft zu finden, damit sie Jesus gebären können. Mit Marie-Louise Dion (Marie) und Claude Préfontaine (Joseph). Stimmen: Dorothée Berryman , Jacques Lavallée und Normand Lévesque . Sendung: Dienstag24. Dezember 1974.

48. "Die zwei Schwestern". Mit Marc Hébert , Elizabeth Lesieur , Christine Olivier und Benoît Marleau . Sendung: Dienstag7. Januar 1975.

49. "Der Terror des Wilden Westens". Sendung: Dienstag29. Januar 1975.

50. "Das Diadem der Dornröschen". Sendung: Dienstag11. Februar 1975.

51. "La Grande Vedette". Sendung: Dienstag18. Februar 1975.

52. "Zingarella oder Nic und Pic in Ungarn". Sendung: Dienstag25. Februar 1975.

53. "Die Rückkehr von Robin Hood". Sendung: Dienstag4. März 1975.

54. "Der goldene Fisch". Sendung: Dienstag11. März 1975.

55. "La Lorelei  ". Nic und Pic untersuchen die Lorelei, die glaubte, sie von ihrem Ballon aus gesehen zu haben. Mit Dorothée Berryman (die Lorelei und Angestellte des Gasthauses) und Yvan Saintonge (Ludwig). Stimme: André Montmorency (Herr Conrad, der Wirt). Sendung: Dienstag15. April 1975.

56. "Die Mauerblümchenfee". Sendung: Dienstag22. April 1975.

57. „Nic und Pic… und das Zeitreisegerät. ". Sendung: Dienstag7. Mai 1975.

58. "Im Land der Armaillis". Sendung: Dienstag18. November 1975.

59 „Geheimnisse auf der Osterinsel“. Nic und Pic versuchen, das Geheimnis der Statuen der Osterinsel zu lüften. Mit Diane Arcand ("Touhata"), Normand Chouinard ("Macori") und Gaétan Labrèche (Enrico Gomez). Sendung: Dienstag25. November 1975.

60. "Nic und Pic in Japan". Nic und Pic treffen Suzuki während eines Zwischenstopps in Japan. Die beiden Mäuse helfen diesem jungen Mädchen, das mit dem Genie Fou-Tsin in Kontakt steht. Letzterer enthüllte den Vorfahren von Suziki Yokaïdo, einem Samurai des Mittelalters, der sich weigert, dass seine Nachkommen Suziki Seidenraupen kultivieren. Aber Nic und Pic werden in der Lage sein, die Dinge gut zu reparieren. Mit Ronald France (Yokaïdo), Élizabeth Lesieur (Suzuki), Yvan Saintonge (Stimme von Fou-Tsin). Sendung: Dienstag2. Dezember 1975.

61. "Verschwörung in Südamerika". Sendung: Dienstag9. Dezember 1975.

62. "Die Stringpuppen und der Trickster". Sendung: Dienstag14. September 1976.

63. "Im Land der Mi'kmaq". Sendung: Dienstag21. September 1976.

64. "  Die Dame mit dem Einhorn  ". Sendung: Dienstag4. Januar 1977.

65. "Im Land von Lafontaine". Nic und Pic treten gegen den berühmten Jean de La Fontaine an, den Autor der nicht weniger berühmten Fabeln. Sendung: Dienstag11. Januar 1977.

66. "Museumsüberfälle". In einem zentralamerikanischen Museum verschwindet ein wertvolles Gemälde. Nic und Pic werden einen jungen Künstler retten, der beschuldigt wird, das Gemälde gestohlen zu haben. Sendung: Dienstag18. Januar 1977.

67. "Vergnügungspark". Sendung: Dienstag22. Februar 1977.

68. "Rotkäppchen". Sendung: Dienstag1 st März 1977.

69. "Im Land von Romeo und Julia". Sendung: Dienstag19. April 1977.

70. "Rätsel in Gaspésie". Die Vögel scheinen Bonaventure Island zu verlassen. Nic und Pic sind entschlossen, dieses Rätsel zu lösen. Sendung: Dienstag26. April 1977.

71. "Die Fee Mélusine". In einer mittelalterlichen Burg erscheint die Fee Mélusine auf mysteriöse Weise. Sendung: Dienstag3. Mai 1977.

Folgen, für die das ursprüngliche Sendedatum festgelegt werden soll  :

72. "Das böse Genie".

73. "Der verlorene Pinguin".

74. "Die traurige Prinzessin".


Quelle: Ici Radio-Canada - Programm der französischen Radio- und Fernsehkanäle von Radio-Canada, wöchentliche Veröffentlichung, 1972-1985. Die im Fernsehen von Ici Radio-Canada veröffentlichten Artikel und Informationen dürfen frei reproduziert werden.

Der Titel "Damals in Bethlehem" wurde weiter ausgestrahlt 24. Dezember 1974wurde von TV Hebdo , Ausgabe der Region Montreal erhalten. Der entsprechende Radio-Canada Ici Radio-Canada- Zeitplan fehlte in der Sammlung der Bibliothèque nationale du Québec.

Die Inhaltsangabe der Folge "Nic and Pic in Japan" wird am ausgestrahlt 2. Dezember 1975stammt aus dem 1999 veröffentlichten Videobox -Set Imavision Collection du Millénaire .

Komiker

und auch :

Technisches Arbeitsblatt

Bemerkungen

„Zwei nette Mäuse (mit den Stimmen von Jocelyne Goyette und Louise Matteau) laden die Kleinen ein, in das Land der Wunder zu reisen. ""

Hier gibt Radio-Canada weder die Titel noch die Synopsen der ersten sechs Folgen der Serie an.

Die Mausfiguren von Nicole Lapointe und Pierre Régimbald tauchten erstmals während einer Show in einem Einkaufszentrum auf.

Im Green Curtain Theatre wurden die Puppenspieler von Kim Yaroshevskaya bemerkt . Auf diese Weise wurden Nicole Lapointe und Pierre Régimbald engagiert, um zu mehreren Folgen der Fanfreluche- Serie bei Radio-Canada beizutragen .

Vor den Serien Nic und Pic hatten Mauszeichen keine Namen. Es war Gaétan Gladu , der die Idee hatte, sie Nic und Pic nach den Vornamen von Nicole Lapointe und Pierre Régimbald zu benennen.

Und Gaétan Gladu gab ihnen die entgegengesetzten Charaktere von Jungen und Mädchen.

Jacqueline Joubert von TF1 , die von der Serie verführt wurde, machte sie zu einer wesentlichen Priorität für ihr Land.

Episoden von Nic und Pic en Ballon wurden Ende der 1970er Jahre im Senegal und an der Elfenbeinküste ausgestrahlt (berichtet von Menschen, die in diesen Ländern lebten).

Preis

Literaturverzeichnis

Comics

Nic und Pic: Der gefährliche Erfinder Michel Cailloux; krank. Claude Poirier und Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) und Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), Nr. 2012, 1974, 16 Seiten. (Heritage Albums Sammlung),

Nic und Pic: die Draglonne-Fee , Michel Cailloux; krank. Claude Poirier und Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) und Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), Nr. 2011, 1975.

Nic und Pic: das Genie des Ahornhains , Michel Cailloux; krank Claude Poirier und Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) und Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), 2013, 1975.

Nic et Pic in Spanien , nicht näher bezeichneter Autor und Designer, nach Figuren und Texten von Michel Cailloux, Pierre Régimbald und Nicole Lapointe, Les Éditions du Domino, Paris, Frankreich, Radio-Canada und Éditions Héritage, 1976, 175 mm x 175 mm, 20 Seiten.

Nic und Pic und der Pirat Michel Cailloux; krank. Claude Poirier und Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) und Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), Nr. 2016, 1977.

Nic et Pic: Verschwörung in Südamerika , Michel Cailloux; krank. Claude Poirier und Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) und Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), Nr. 2015, 1977.

Nic et Pic und der Star Michel Cailloux; krank. Claude Poirier und Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) und Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), Nr. 2017, 1977.

Nic et Pic , Neuauflage von nos. 2011 bis 2013 in einem 48-seitigen Album mit neuem Cover, 1975

Der Heritage Comics-Leitfaden erwähnt auch die folgenden Titel:

Nic et Pic , Text von Henri Desclez , Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), 6 vierteljährliche Ausgaben, veröffentlicht von 1977 bis 1978

Nic et Pic , Text von Henri Desclez, Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), Sammlung Mini-Poche Nr. 33, 1976

Nic et Pic , Aktivitätsalbum (Zeichnungen von MAB), Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), circa 1976-1977

Diskographie und Videographie

33 1/3 Runden

Hinweis: Jede der Geschichten dieser 33 1/3 Runden war Gegenstand einer 45 U / min mit dem Etikett Le petit escargot.

VHS

Die wichtigsten Jugendprogramme von Radio-Canada: Nic et Pic , SRC Vidéo, Imavision, 1995, Szenario und Dialoge: Michel Cailloux; Regie: Hélène Roberge; Produktion, Radio-Kanada; Musik, Herbert Ruff. Schachtel mit drei Kassetten:

Collection du Millénaire  : Imavision, 1999. Schachtel mit 30 Kassetten, darunter 1 Folge von Nic und Pic, Texte: Michel Cailloux, Regie: Hélène Roberge, Musik: Herbert Ruff und Gaétan Gladu.

DVD

Nic und Pic , Vol. 1, Alliance Vivafilm und Radio-Canada, 2008


1. Isabelle; 2. Malbor; 3. Louisette und Pierrot; 4. Prinzessin Mirande; 5. Das Geheimnis der Haarlotion; 6. Humbert Ledur und Jojo der Fuhrmann.

Externe Links

Anmerkungen und Referenzen

  1. Quelle: Le livre de Jean-Yves Croteau: Verzeichnis der Quebec-Serien, Seifenopern und Seifenopern von 1952 bis 1992. Les publications du Québec, 1993.
  2. Hier Radio-Canada Télévision - Programm des französischen Radio-Canada-Fernsehsenders , Band 7, Nummer 52, Woche vom 22. bis 28. Dezember 1973, Seite 9. Die im Fernsehen von Ici Radio-Canada veröffentlichten Artikel und Informationen dürfen frei reproduziert werden .
  3. Während der Wiederholung am Dienstag, dem 7. Oktober 1975, betitelte Ici Radio-Canada diese Episode "Der Monddieb oder Im Land der Lieder".
  4. Quelle: Michel Cailloux
  5. Kommentar: Jocelyne Goyette (1948-2011) hat an Krebs starb am Donnerstag 1 st Therese Chronik mit der Ausgabe von Paul Houde bei 98,5 FM und Todesanzeige im Zusammenhang Pariser von 2. Dezember 2011 gehalten durch genealogische Quebec: 2011. Quelle Dezember.
  6. Quelle: Interview mit Michel Cailloux .
  7. Quelle: Ici Radio-Canada - Zeitplan von Französisch Radio- und Fernsehkanäle von Radio-Canada, Band 6, Nummer 1, Januar 1 bis 7, 1972, Seite 19. und Interview mit Michel Cailloux.
  8. Quelle: Pensees2008 Interview mit Nicole Lapointe.
  9. Quelle: Deslandes, Pierrette, Nic und Pic, zwei Weltenbummler und polyglotte Mäuse , TV Hebdo, 13. bis 19. Dezember 1975, Band XVI, Nr. 20, Seiten 24 bis 26. In diesem Artikel erfahren wir auch, dass Frankreich, die Die Schweiz, Belgien und England haben die internationale Band Nic and Pic gekauft und jeder ausländische Fernsehsender kann derzeit Nic and Pic in der Sprache seiner Wahl ausstrahlen. und ... es ist das erste Mal in der Geschichte des französischen Fernsehens von Radio-Canada, dass eine große Anzahl von Folgen derselben Serie für das englische Netzwerk von Radio-Canada (dh CBC) adaptiert wurden .
  10. Quelle: Die Hände von Pierre Régimbald und Nicole Lapointe erwecken Nic und Pic zum Leben , Text von Diane L. Robillard, TV Hebdo, Woche vom 14. bis 20. Januar 1978, Bd. XVIII, Nr. 25
  11. Quelle: Le guide des Comics Héritage , von Alain Salois, Glenn Lévesque, Rosaire Fontaine und Jean-François Hébert, Verlag: Jean-François Hébert, Quebec, 2010, 506 Seiten.
  12. Kommentar: Michel Cailloux ist nicht der Autor dieser sechs Folgen. Alle Folgen in diesem Box-Set wurden von Gaétan Gladu geschrieben.