Mann auf der Straße

Dieser Artikel zitiert keine Quelle und enthält möglicherweise ungenaue Informationen (gemeldet im September 2017).

Wenn Sie Nachschlagewerke oder Artikel haben oder über hochwertige Websites verfügen, die sich mit dem hier behandelten Thema befassen, vervollständigen Sie den Artikel, indem Sie die für die Überprüfbarkeit nützlichen Referenzen angeben und sie mit dem Abschnitt " Notizen " und Referenzen verknüpfen   ( Bearbeiten) Artikel ).

Finden Sie Quellen zu "  Man in the Street  "  :

Der Mann auf der Straße ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine hypothetische Person mit durchschnittlichem Profil zu bezeichnen, die die Gesellschaft repräsentiert , in der er lebt.

Diese Person, die hauptsächlich in Zeitungsartikeln erwähnt wird, hat keine genaue Definition, geschweige denn eine wissenschaftliche. Genau diese Ungenauigkeit macht ihre Verwendung für Journalisten so attraktiv .

Verwendung in französischsprachigen Ländern

Der Mann auf der Straße wird je nach Land unterschiedlich bezeichnet oder angegeben:

Belgien

Kanada

Frankreich

Synonyme Schattierte Varianten
  • "Duchmol" oder "Monsieur Duchmol": Person, die weniger klug oder sozial weniger respektabel ist als der Mann auf der Straße
  • "Madame Michu": Vom anderen Geschlecht als der Mann auf der Straße trifft sie sich mehr zu Hause als auf der Straße.
  • "Mr. X": gesuchte Person oder deren Identität absichtlich verborgen ist.
  • "Die Witwe von Carpentras": eine Kundenvertreterin aller Kunden einer Bank, an die sie problemlos Finanzprodukte verkauft.

schweizerisch

  • "Madame Pahud"
  • "Monsieur Duchmol"

Verwendung in angelsächsischen Ländern

Großbritannien

  • Fred bloggt
  • Otto Normalverbraucher
  • Tommy Atkins (der Name, den sich britische Soldaten im Ersten Weltkrieg gaben)
  • EIN Anderer (aus dem Englischen ein anderer, was "ein anderer" bedeutet, dh "irgendjemand").
  • Der (gewöhnliche) Mann auf der Straße
  • Der gemeine Mann

Kanada

  • Joe Public  : Synonym
  • Fred bloggt
  • Otto Normalverbraucher
  • Joe bläst
  • John Smith
  • John Doe  : genauer gesagt, bezeichnet im Leichenschauhaus einen Mann, dessen Identität nicht bekannt ist

Vereinigte Staaten

  • Durchschnittlicher Joe , durchschnittliche Jane (weibliches Gegenstück)
  • Joe Public
  • John Doe buchstäblich Mr. Everyone undJane Doefür eine Frau. Meet John Doeist ein Film von Frank Capra.
  • John Q. Public oder Jane Q. Public
  • Joe Sixpack oder Jane Winecooler  : Person, die gerne Alkohol trinkt (der englische Begriff Sixpack bezieht sich auf eine Packung mit sechs Dosen Bier, während Winecooler ein kühleres Getränk mit Weingeschmack ist).
  • John Q. Citizen oder Jane Q. Citizen  : bezeichnet einen Bürger
  • John Q. Taxpayer oder Jane Q. Taxpayer  : bezeichnet einen Steuerzahler (Steuerzahler Englisch)
  • Ann Yone  : jede Frau (aus dem Englischen jedermann, was "irgendjemand" bedeutet).
  • Joe Blow  : ein Bürger einer verachteten sozialen Klasse
  • Joe the Plumber  : Nach den Wahlen in den USA im Jahr 2009, bei denen ein Klempner namens Joe beleuchtet wurde, ist Joe the Plumber ein Symbol für einen durchschnittlichen Amerikaner
  • Joe Schmoe  : ein Bürger einer verachteten sozialen Klasse (aus dem Jiddischen schmo, was einfache Person bedeutet; kann auch aus dem hebräischen sh'mo kommen, was "was ist sein Name" bedeutet)
  • Kostbares Reh
  • Baby Damhirschkuh
  • J Zufälliger Benutzer
  • Mary Major
  • Richard Rogen
  • Joe Ordinary

Um eine hypothetische Familie zu bezeichnen, die die Gesellschaft repräsentiert, in der sie lebt, verwenden Journalisten Mr. & Mrs. John Q. Public , Mr. & Mrs. John Q. Citizen oder Mr. & Mrs. John Q. Steuerzahler .

Anmerkungen und Referenzen

  1. Der Erfinder des Ausdrucks wäre der Berater für politische Kommunikation Claude Marti  : Christian Delporte , Frankreich in den Augen: eine Geschichte der politischen Kommunikation von 1930 bis heute , Paris, Flammarion, 2007 ( ISBN  978-2- 08-210329-9 ) ( online ); Philippe Bernier Arcand , Ich stimme auch nicht ab: Warum Politiker die einzigen sind, die für Zynismus und politische Unzufriedenheit verantwortlich sind, Amérik Média, 2009, p. 52 ( online )

Zum Thema passende Artikel