Stowe Missal

Stowe Missal Bild in der Infobox. Erste Seite des Manuskripts, f.1r
Künstler Anonym
Datiert um 792-803
Technisch Beleuchtungen auf Pergament
Abmessungen (H × B) 15 × 12 cm
Format 67 gebundene Blätter
Sammlung Royal Academy of Ireland
Inventar nummer Frau D ii 3
Ort Royal Irish Academy , Dublin ( Irland )

Das Stowe-Missal ist ein beleuchtetes Manuskript, das ein Missal enthält . Datiert aus dem späten VIII th oder Anfang IX - ten  Jahrhundert wurde es wahrscheinlich für das ausgeführte Kloster von Tallaght (in) (aktuelles County Dublin Süd ) und dann in der Abtei gehalten Lorrha ( Tipperary ). Nachdem es George Nugent-Temple-Grenville in seinem Schloss im Stowe House gehört hatte , wird es derzeit an der Royal Irish Academy in Dublin aufbewahrt .  

Historisch

Das Manuskript enthält eine Hommage an Saint Máel Ruain  (in) , Gründungsabt des Klosters Tallaght  (in) in der Nähe von Dublin . Die Fachleute nehmen an, dass das Werk in dieser Abtei zwischen dem Tod des Gründers im Jahr 792 und dem Tod seines Nachfolgers Eochaid im Jahr 812 geschrieben wurde. Laut einer Inschrift auf dem Fall (oder cumdach ) ist das Werk um 1050 im Kloster von St. Ruadhan in Lorrha ( Grafschaft Tipperary ). Dieser Fall wurde möglicherweise vor Ort gemacht.

Das Manuskript Spur wird dann zu dem verlorenen XIX - ten  Jahrhundert . Es wird dann in den Sammlungen von George Nugent-Temple-Grenville , dem ersten Marquis von Buckingham, in seinem Schloss im Stowe House aufbewahrt , das den aktuellen Namen des Manuskripts trägt. Seine Sammlung ist im Jahr 1849 von Bertram Ashburnham verkauft, 4 th Ashburnham zählt  (en) (1797-1878). Die gesamte Sammlung des letzteren wird 1883 von der britischen Regierung erworben. Während fast die gesamte Sammlung Stowe  (in) , das British Museum jetzt in der British Library , einige irische Originalmanuskripte sind, die an die Royal Irish Academy in Dublin weitergeleitet wurden. Dies ist beim Stowe-Messbuch der Fall.

Das Manuskript wurde 1993-1994 im Labor des Trinity College in Dublin restauriert .

Beschreibung

Der Text

Die Arbeit besteht aus zwei verknüpften Manuskripten. Die erste (f.1-11) enthält Auszüge aus dem Evangelium nach Johannes . Es ist in Kleinbuchstaben kursiv geschrieben. Der Kopist signierte den Text auf dem letzten Folio in Ogham-Schrift mit dem Namen „Sonid“ .

Der zweite Text ist das Messbuch selbst: Es geht um das Gewöhnliche und den Kanon der Messe, das Amt der Taufe, des Besuchs der Kranken, der extremen Vereinigung und der Gemeinschaft. Einige Antiphonen und Halleluja ähneln denen im Buch Dimma . Während der größte Teil des Textes in lateinischer Sprache verfasst ist, sind die letzten drei Blätter (f.65-67) in gälischer Sprache verfasst: Es ist ein Merkmal der Messe, drei Beschwörungsformeln gegen Sehverlust, Dornenverletzungen und Harnwegsinfektionen als liturgische Rubriken. Anscheinend scheinen mehrere Kopisten zu diesem Teil der Arbeit beigetragen zu haben, auch wenn nur einer von ihnen auf Folio 37 seines Namens „Móel Coích“ unterschrieben hat , der für dessen Überwachung und Korrektur verantwortlich ist. Die Unterschiede in den Schriften könnten nach einer anderen Hypothese genauso gut durch die Verwendung verschiedener Federn und nicht durch die Anwesenheit verschiedener Hände erklärt werden.

Die Dekorationen

Das Manuskript enthält sehr wenig Dekoration. Die erste Seite des Evangeliums beginnt mit einem großen Anfangsbuchstaben, der mit den Köpfen fantastischer Tiere verziert ist, und einem Rand, der den gesamten Text aus geometrischen Mustern umrahmt und auch mit dem Kopf eines Tieres endet. Alle diese Dekorationen sind in rot, gelb und schwarz gestrichen. Die erste Seite des Messbuchs ist wiederum mit einem verzierten Anfangsbuchstaben und einem Rand in den Farben Rosa und Gelb verziert.

Es ist nur eine Miniatur vorhanden: Es ist das Porträt des Evangelisten Johannes auf Folio 11 in einem Stil, der dem des irischen Evangeliumsbuches von St. Gallen sehr nahe kommt . Es wird auch von einem Adler überragt, der hier aber seine Flügel ausbreitet. Er sah sich einst einer anderen Miniatur gegenüber, die jetzt verschwunden ist.

Der Fall

Der Fall, cumdach genannt , ist eine Holzkiste, die mit zwei Metallplatten bedeckt ist. Es wurde erstmals zwischen 1027 und 1033 hergestellt, laut der Inschrift auf dem unteren Umschlag: Es empfiehlt mehrere Personen dieser Zeit zum Gebet: Mathgamain Ua Cathail, Abt von Lorrha (gestorben 1037), Find Ua Dúngalaigh, König von Múscraige  (en) (gestorben 1033), Donnchad mac Briain , König von Münster von 1040 bis 1064 und Mac Raith Ua Donnchada, König der Eóganachta von Cashel (gestorben 1052), sowie der Name des Herstellers des Objekts, Donnchadh Ua Taccáin, aus das Kloster von Clonmacnoise . Diese untere Platte besteht aus einer Platte aus Kupferlegierung, die mit Silber bedeckt ist und ein Kreuz bildet, das in einen Rahmen eingesetzt ist.

Zwischen 1371 und 1381 wurde dieser Fall geändert. Diese Datierung wurde dank der neuen Inschriften auf dem neuen Umschlag hergestellt: Es wird empfohlen, Pilib Ó Ceinnéidigh, König von Ormond und seine Frau Áine (beide 1381 gestorben), Giolla Ruadhán Ó Macáin, Abt des Priorats von Lorrha und, zu beten Endlich der Hersteller des neuen Gehäuses, Domhnall Ó Tolairi. Diese obere Schale ist mit einer silbernen Platte verziert, die ein mit Bergkristallen, blauen und roten Gläsern verziertes Kreuz sowie eine Elfenbeinperle enthält. Zwischen jedem Arm des Kreuzes sind in der silbernen Platte eine Kreuzigung, ein Ordensmann, ein Bischof sowie eine Jungfrau und ein Kind eingraviert. Die gleichzeitig erneuerten Ränder des Gehäuses sind mit durchbrochenen Kupferlegierungsplatten verziert und mit geometrischen Mustern sowie kleinen Figuren aus Geistlichen, Engeln, Musikern und Figuren mit Hundeköpfen verziert.

Siehe auch

Literaturverzeichnis

In Verbindung stehender Artikel

Externe Links

Anmerkungen und Referenzen

  1. Manuskripthinweis auf der RIA-Website
  2. O'Rahilly, art.cit.
  3. Hinweis auf die irische Schrift auf dem Bildschirm