In Frankreich ist die Anklage (ein Rechtsbegriff, der die Anklage seit 1993 ersetzt ) die ausschließliche Zuständigkeit des Untersuchungsrichters (und in bestimmten Fällen des Jugendrichters ). Es richtet sich an die Person, gegen die schwerwiegende oder übereinstimmende Beweise vorliegen, die es wahrscheinlich machen, dass sie als Autor oder Komplize an der Begehung einer Straftat teilgenommen hat (Artikel 80-1 der Strafprozessordnung ). Ist dies nicht der Fall, kann eine Person in den Status eines assistierten Zeugen versetzt werden .
Vor der Anklage muss der Betroffene bei einem ersten Auftritt oder als assistierter Zeuge in Anwesenheit seines Anwalts erscheinen , damit er gehört wird und sich zu den gegen ihn erhobenen Straftaten äußern kann. Diese Anhörung wurde durch das französische Gesetz vom 15. Juni 2000 über die Unschuldsvermutung eingerichtet, um zu verhindern, dass der Betroffene in bestimmten Medienfällen auf andere Weise von seiner Anklage erfährt. Die Vorladung zum Zwecke des ersten Auftretens kann die Person entweder per Einschreiben oder durch einen Justizpolizisten (OPJ) erreichen (Artikel 116 der Strafprozessordnung). Die Zeit zwischen der Ladung und dem Erscheinen kann nur zwischen zehn Tagen und zwei Monaten liegen (Artikel 80-2 der Strafprozessordnung). Darüber hinaus muss im Schreiben angegeben werden, dass die Anklage erst nach dem Erscheinen erfolgen kann.
Am Ende des ersten Auftritts kann der Richter entscheiden, ob er anklagt oder nicht. In diesem zweiten Fall kann er die Person in den Status eines assistierten Zeugen versetzen .
Sobald die Anklage entschieden wurde:
Der Richter kann beschließen, verbindliche Maßnahmen gegen den Angeklagten zu ergreifen, wie z. B. gerichtliche Kontrolle oder Untersuchungshaft .
Dem Angeklagten werden bestimmte Garantien gegeben:
Artikel 114 Absatz 2 der Strafprozessordnung sieht vor, dass eine Partei ohne die Unterstützung eines Anwalts nicht gehört werden kann, es sei denn, er verzichtet ausdrücklich darauf. Der Anwalt muss mindestens fünf Arbeitstage vor der Anhörung vorgeladen werden. Wenn der Anwalt vorgeladen wurde, aber nicht kommt, stellen wir die Anhörung nicht in Frage. Dieses Recht muss ein wirksames Recht sein. Diese Wirksamkeit hängt davon ab, dass der Richter den Anwalt informieren muss.
Artikel 114 Absatz 3 der Strafprozessordnung sieht vor, dass das Verfahren dem Anwalt mitgeteilt werden muss. Theoretisch sollte der Anwalt während der gesamten Untersuchung Zugang zu Informationen haben, vorbehaltlich der Anforderungen an die Arbeitsweise des Untersuchungskabinetts. Er muss über alle Anordnungen informiert werden (Artikel 183 Absatz 4 der Strafprozessordnung).
Die Teilnahme an Schulungen kann auf verschiedene Arten erfolgen:
Es werden auch spezifischere Befugnisse bereitgestellt:
Die Dauer der Untersuchung und damit der Anklage darf einen angemessenen Zeitraum nicht überschreiten. Sie wird anhand der Schwere der Anklage und der verhängten Strafe sowie der Komplexität der Ermittlungen beurteilt. Die maximale Dauer beträgt 2 Jahre, der Prüfungsrichter kann sie jedoch durch eine begründete Anordnung von sechs Monaten auf sechs Monate verlängern.
Die angeklagte Person kann verlangen, dass die angeklagte Person innerhalb von sechs Monaten nach ihrem ersten Erscheinen gelöscht wird. Das Gesetz vom 5. März 2007, das dieser Person unter bestimmten Bedingungen die Möglichkeit gibt, den Untersuchungsrichter aufzufordern, seine Entscheidung rückgängig zu machen und ihm den Status eines assistierten Zeugen zu gewähren. Der Prüfungsrichter entscheidet über diesen Antrag, nachdem er die Anforderungen bei der Staatsanwaltschaft angefordert hat.