| Geburt |
12. Juni 1920 Bordeaux |
|---|---|
| Tod |
13. Dezember 2017(mit 97 Jahren) Paris |
| Geburtsname | Michelle Marie Léglise |
| Staatsangehörigkeit | Französisch |
| Aktivitäten | Schriftsteller , Übersetzer , Sekretär , Dichter |
| Ehepartner | Boris Vian (aus1941 beim 1953) |
| Kinder |
Patrick Vian Carole Vian ( d ) |
| Bewegung | Zazou |
|---|
Michelle Vian , geb. Michelle Marie Léglise , ist eine französische Übersetzerin und Dichterin, geboren am12. Juni 1920in Bordeaux ( Gironde ) und starb am13. Dezember 2017 in Paris. Die Ehefrau von Boris Vian war zwischen 1941 und 1953 an der Entwicklung seiner Romane beteiligt und inspirierte den Charakter von Chloé in L'Écume des jours . Sie steht dann Jean-Paul Sartre nahe .
Michelle Marie Léglise wurde am geboren 12. Juni 1920in Bordeaux. Sie trifft Boris Vian und ihren Bruder Alain in Capbreton, dann Hossegor . Von ihren Eltern einem anderen Mann versprochen, ist sie eine "Feministin vor der vollen Stunde" und lehnt diese Ehe ab, um Boris zu heiraten3. Juli 1941in Paris . Sie war am Schreiben seiner Romane beteiligt, indem sie seine Manuskripte schrieb, ihn mit angelsächsischen Autoren und der englischen Sprache bekannt machte und mit ihm mehrere Bücher übersetzte, darunter La Dame du Lac , Raymond Chandlers berühmter Thriller . Ihre Kinder Patrick und Carole wurden 1942 und 1948 geboren . Sie inspiriert vor allem den Charakter von Chloé in L'Écume des jours . Boris Vian verließ sie 1951.
Sie lebte mehrere Jahrzehnte lang eine Liebesbeziehung mit Jean-Paul Sartre , bis er 1980 starb. Sie schrieb ihre Texte insbesondere im Hinblick auf ihre Veröffentlichung in der Rezension Les Temps Modernes .