Marcia Reale (es) | ||
Königliche Märzhymne des Königreichs Italien | ||
---|---|---|
Titelseite einer Ausgabe der XIX - ten Jahrhundert der Partitur. | ||
National- und Königshymne von | Königreich Italien | |
Andere Namen) |
Fanfara und Marcia Reale d'Ordinanza (it) Blaskapelle und königlicher Marsch |
|
Musik |
Giuseppe Gabetti (it) 1831 oder 1834 |
|
Angenommen in | 1861 | |
Verwendet bis | 1946 | |
Ersetzt durch | Fratelli d'Italia | |
Audiodatei | ||
Fanfara und Marcia Reale aus Ordinanza | ||
Die Fanfara und Marcia Reale d'Ordinanza ( Royal Marching Band und March ), einfacher bekannt als Marcia Reale , ist seit der Vereinigung des Landes im Jahr 1861 bis zum Waffenstillstand von Italien die Nationalhymne des Königreichs Italien8. September 1943.
Es hat zwei Sätze, den Royal Fanfare , Autor unbekannt, und den Royal March , der 1831 oder 1834 von dem Turiner Giuseppe Gabetti (it) als Parade-Marsch komponiert wurde .
Die Entstehung dieser Arbeit ist nicht klar. Nach einigen Quellen hätte der König von Sardinien, Charles-Albert , kurz nach seiner Thronbesteigung im Jahr 1831 den Wunsch nach einem neuen Marsch zum Ausdruck gebracht, der seine öffentlichen Auftritte begleitete und eine alte Hymne ersetzte, die von einer kleinen Hymne aufgeführt wurde Gruppe von Fifes . General De Sonnaz , zu der Zeit Oberst der Savoyer Brigade , hätte dann Giuseppe Gabetti (it) , dem Leiter desselben Regiments, vorgeschlagen, einen neuen Marsch für den Souverän durchzuführen. Giuseppe Gabetti hätte dann zwei Arien komponiert und sie in Anwesenheit von Charles-Albert aufführen lassen. Das erste war eine Arbeit, mit der er voll und ganz zufrieden war, während das zweite weniger überzeugend war. Der König hätte zu Recht die zweite gewählt, woraufhin der Autor selbst die Teilung des Seitenmarsches zerstört hätte.
Anderen Quellen zufolge hätten Giuseppe Gabetti und andere Komponisten im Gegenteil an einem echten Wettbewerb um die Wahl eines neuen Marsches teilgenommen. Dieser Wettbewerb wäre 1834 vom ersten Kriegsminister Emanuele Pes di Villamarina (it) ins Leben gerufen worden, und Giuseppe Gabetti hätte ihn gewonnen.
In beiden Fällen lehnte der Autor jedenfalls den Preis von 50 Lire ab, den er erhalten hatte.
Der königliche Marsch wird in einem Rundschreiben der vorgestellt2. August 1834von General Pes di Villamarina als Sondermarsch der Grenadiere Sardiniens und allgemeiner als Marsch der neun anderen Brigaden des Königreichs Sardinien . Die neue Komposition wird so zu einem Verordnungsmarsch für die Truppen des Königreichs und begleitet jeden öffentlichen Auftritt des Königs.
Das Stück wird zum ersten Mal in der Öffentlichkeit aufgeführt August 1834, als König Charles-Albert einige in San Maurizio Canavese versammelte Truppen für eine Anweisung überprüft . 1848 trat die sardische Hymne als offizielle Musik des Hauses Savoyen hinzu. Letzteres wurde 1844 von Giovanni Gonella (it) nach einem Text von Vittorio Angius (it) als Hommage der sardischen Bevölkerung an Charles-Albert produziert. Mit dem Risorgimento wurde der Königliche Marsch 1861 zur offiziellen Hymne des neuen Staates.
Obwohl es mit dem Haus Savoyen verbunden war, das in bestimmten libertären Kreisen einen entscheidenden Beitrag zur Vereinigung des Landes geleistet hatte, wurde der Königliche Marsch wegen der Musik, die als rhetorisch und bombastisch angesehen wurde, und des Begleittextes (inoffiziell) nicht gewürdigt. . In der Tat konzentriert sich diese mehr auf die Figur des Souveräns und der monarchischen Institution als auf die Geschichte Italiens und auf die Kämpfe um die Emanzipation der ausländischen Mächte, die die Halbinsel zu jeder Zeit zu einem Ort der Eroberung gemacht hatten .
Zu denjenigen, die sich nicht vollständig mit dem königlichen Marsch identifizieren, gehört Giuseppe Verdi , der in seiner Hymne der Nationen , einer weltlichen Kantate, die anlässlich der Weltausstellung von 1862 in London komponiert wurde , ein Zitat von Fratelli d'Italia verwendet und nicht das Königlicher Marsch , um Italien zu vertreten.
Trotz dieser Kritik hat niemand ernsthaft daran gedacht, den königlichen Marsch zu ersetzen , der nur durch den Erfolg Italiens im Ersten Weltkrieg verstärkt wurde .
Von 1925 bis zum Sturz des Mussolini- Regimes folgte auf den königlichen Marsch bei allen öffentlichen Gelegenheiten sofort Giovinezza , die offizielle Hymne der Nationalen Faschistischen Partei . Wir haben sogar daran gedacht, die beiden Hymnen zusammenzuführen: Es wird Umberto Giordano angefordert, aber er lehnt die Einladung ab und der Vorschlag geht verloren.
1931 weigerte sich Arturo Toscanini im Teatro Comunale in Bologna , die Marcia Reale sowie Giovinezza vor einem Konzert in Erinnerung an Giuseppe Martucci aufzuführen . Dies führt ihn zu einer Auseinandersetzung mit einem faschistischen Militanten, die ihm hilft, Italien zu verlassen.
Nach Cassibiles Waffenstillstand von8. September 1943, Die Badoglio I Regierung , als Zeichen der Diskontinuität mit der Monarchie nahm vorläufig die Canzone del Piave als die Nationalhymne. Diese Hymne wird der Reihe nach ersetzt12. Oktober 1946als Cipriano Facchinetti (it) , Minister der Regierung De Gasperi II , bekannt gab, dass die4. NovemberIm Anschluss an den Eid der Streitkräfte würde Fratelli d'Italia adoptiert. Aufgrund dieser komplizierten Situation kam es jedoch nach dem Fall der Monarchie vor, dass die Musiker der einladenden Nationen während bestimmter im Ausland organisierter sportlicher oder institutioneller Veranstaltungen versehentlich zur großen Verlegenheit der republikanischen Behörden die Marcia Reale spielten .
Giuseppe Gabettis Arie bleibt die offizielle Musik von Vereinen und monarchistischen Parteien. Bis Ende der 1970er Jahre war es auch ein Identitätssymbol konservativer Italiener, die nach Amerika auswanderten, im Gegensatz zu denen, die sich mit der Republik identifizieren, im Gegensatz zu der Hymne von Garibaldi von Luigi Mercantini .
Die Marcia Reale , als Teil des historischen Erbes, wird noch immer offiziell in der Öffentlichkeit während traditioneller Volksfeiern wie den Feierlichkeiten von San Gennaro , Saint Anthony oder anlässlich des Christoph-Kolumbus-Tages italienisch-amerikanischer Gemeinden aufgeführt Vereinigte Staaten.
Der Königliche Marsch ist ein Militärmarsch in D-Dur . Es wird von einem Orchester aus Blas- und Schlaginstrumenten aufgeführt. Es dauert ungefähr 3 Minuten. Sie hat ein Kampftempo von ungefähr 120 Schlägen pro Minute. Offiziell war kein Text geplant.
Die Zusammensetzung wird in der Regel durch drei Trompeten und ein kurze Fanfare unbekannten Autor aus dem Jahr vielleicht auf den vorane XVIII - ten Jahrhundert und war wahrscheinlich ursprünglich eine Jagd Luft.
Die Originalität der Musik wurde in Frage gestellt. In der Tat ähnelt Giuseppe Gabettis Thema etwas der Ouvertüre zu La Cenerentola und einem Marsch von Mosè in Egitto , zwei Opern von Gioachino Rossini . Die leicht erkennbare Melodie und der spielerische Rhythmus sorgten jedoch für den Erfolg, dass sie für die unterschiedlichsten Instrumente transkribiert wurden, vom Harmonieorchester über das Sinfonieorchester bis zum Klavier oder zur Orgel .
Die Marcia Reale ist eine rein instrumentale Zusammensetzung gibt es keinen offiziellen Text. Nach der italienischen Einheit, als das Stück zur Nationalhymne wurde, wurde versucht, Texte hinzuzufügen, aber die Struktur der Musik ist nicht für das Lied geeignet, und seit Jahrzehnten ist es schwierig, einen Text darauf anzuwenden. Trotzdem gibt es einige inoffizielle Texte, die oft ungewiss zugeschrieben werden und die die Aufführung der Hymne bei vielen Gelegenheiten begleitet haben. Eine der häufigsten ist die folgende:
FanfareItalienische Texte | Bedeutung der Texte in Französisch |
---|---|
Evviva il Re! |
Lang lebe der König ! |
Italienische Texte | Bedeutung der Texte in Französisch |
---|---|
Viva il Re! Viva il Re! Viva il Re! |
Lang lebe der König ! Lang lebe der König ! Lang lebe der König ! |