Madeleine Ouellette-Michalska

Der Inhalt dieses biografischen Artikels ist zu überprüfen (Oktober 2009).

Verbessern Sie es oder besprechen Sie die zu überprüfenden Dinge . Wenn Sie gerade das Banner angebracht haben, geben Sie hier die zu überprüfenden Punkte an .

Madeleine Ouellette-Michalska Schlüsseldaten

Geburtsname	Madeleine Ouellette
Geburt	27. Mai 1930 Saint-Alexandre-de-Kamouraska , Kanada
Haupttätigkeit	Schriftsteller
Auszeichnungen	Preis des Generalgouverneurs 1981 Molson-Preis für den Roman Jean-Hamelin- Preis Arthur-Buies- Preis Anerkennungspreis der UQAM- Goldmedaille des Grand Prix de la Montérégie der französischen Renaissance

Autor

Geschriebene Sprache	Französisch
Genres	Roman , Kurzgeschichte , Essay , Hörspiele

Madeleine Ouellette-Michalska , geboren am27. Mai 1930in Saint-Alexandre-de-Kamouraska , im Bas-Saint-Laurent , ist ein Quebecer Schriftsteller .

Sie signiert mehr als zwanzig Bücher in verschiedenen literarischen Genres: Romane, Kurzgeschichten, Essays, Gedichte, Literaturkritik, Drama. Neben ihrer Arbeit als Schriftstellerin ist die Autorin freiberufliche Journalistin im Kulturbereich ( Perspectives , L'actualité , Châtelaine , Le Devoir , Radio-Kanada ) und Literaturprofessorin: Universität Montreal , École supérieure de musique Marguerite Bourgeoys, Universität von Sherbrooke (AGEUM), Institut für Bildung von Konstantin (Algerien), Albuquerque University (USA).

Biografie

Madeleine Ouellette-Michalskas Mutter war bis zu ihrer Heirat Lehrerin. Sein Vater, dessen Familie emigriert New England im späten XIX - ten Jahrhundert , einen Teil seiner Kindheit und Jugend in verbrachte Lawrence , in Massachusetts . Anschließend erbte er ein landwirtschaftliches Eigentum, das kaum mit seinen intellektuellen Bestrebungen übereinstimmte. Als er starb, zog die Familie nach Rivière-du-Loup .

Madeleine Ouellette-Michalska, die neunte in einer Familie mit vierzehn Kindern, kam kaum aus der Jugend heraus, als sie anfing, Journalismus zu unterrichten und zu betreiben , zwei Berufe, die sie anschließend abwechselnd oder gleichzeitig ausübte. Sie macht soziokulturellen Journalismus für L'actualité und Perspectives , aber häufiger für die Zeitung Le Devoir , die Zeitschrift Châtelaine und den öffentlich - rechtlichen Sender Radio-Canada , drei Medien, in denen sie literarische Kolumnen schreibt.

Als Autodidaktin absolvierte sie ihre ersten regulären Kurse an der Université de Montréal (BA, 1965; Lizenz ès lettres, 1968), erwarb 1978 einen Master in Kunst an der Université du Québec à Montréal und promovierte in Französisch an der Universität von Sherbrooke im Jahr 1986. Sie unterrichtet Literatur und gibt Workshops zum kreativen Schreiben in verschiedenen Einrichtungen, darunter der Universität von Montreal, der Universität von Sherbrooke (AGEUM), der École supérieure de musique Marguerite Bourgeoys, der Universität von Albuquerque (USA) und die normale Schule von Konstantin (Algerien).

Der Autor ist seit 1985 Mitglied der Académie des lettres du Québec .

Die Archive von Madeleine Ouellette-Michalska werden im Archivzentrum von Montréal der Bibliothèque et Archives nationales du Québec aufbewahrt .

Kunstwerk

Romane

Das Spiel der Jahreszeiten , Montreal, L'Actuelle, 1970
La Termitière , Montreal, L'Actuelle, 1975; Neuauflage, Montreal, VLB, Slg. "Courant", Vorwort von Marie-Josée Thériault, 1989
The Lentil Dish , Montreal, Biocreux, 1979; Neuauflage, Montreal, L'Hexagone, coll. "Tippfehler", Vorwort von Gérald Gaudet, 1987
Das Haus Trestler oder 8 th Tag von Amerika , Montreal, Quebec Amerika, 1984; Neuauflage, Montreal, Quebec Library, Vorwort von Janet M. Paterson, 1995
Das Fest der Begierde , Montreal, Quebec America, 1990
Sommer auf der Île de Grâce , Montreal, Quebec America, 1993; Neuauflage, ontréal, Québec Amérique, coll. "Pocket", 1995; Neuauflage, Montreal, L'Hexagone, coll. "Tippfehler", 2002
Der Passagier Montreal, Quebec America, 1997
Die sieben Nächte von Laura , Montreal, Der Vollmond, 1999
Lernen , Montreal, XYZ-Herausgeber, 2006
La Parlante d'Outre-Mer , Montreal, XYZ-Herausgeber, 2012

Nachrichtensammlungen

Le Dôme , Montreal, Hrsg. Utopiques, 1968
Die Sandfrau , Sherbrooke, Naaman, 1979; Neuauflage, Montreal, L'Hexagone, coll. "Tippfehler", 1987
Nachrichten aus Montreal , Montreal, Hexagone, 1992 (Sammelsammlung)
L'Aventure , Collectif, Montreal, Quinze, 1987 (kollektive Sammlung)
U-Bahnlinien , Montreal, Hexagone, 2002 (Sammelsammlung)
Glücksspiele und Begehrensspiele , Montreal, XYZ-Editor, 2015

Testen

L'Échappée des diskurs de l'oeil , Montreal, Nouvelle Optique, 1981; Neuauflage, Montreal, L'Hexagone, coll. "Tippfehler", 1990
Die Zukunft des Französischen in Quebec , Kollektiv, Büro der französischen Sprache, Quebec, offizieller Verlag, 1984
Die Versuchung zu sagen , Montreal, Quebec America, 1986
Die Liebe zur Postkarte Kultureller Imperialismus und Unterschied , Montreal, Quebec America, 1987
Autofiction und Selbstoffenlegung , Montreal, XYZ Publisher, 2007
Imaginär ohne Grenzen: Orte des Schreibens, Orte des Schreibens , Montreal, XYZ Éditeur, coll. "Dokumente", 2010

Poesie

Zwischen Atem und Leiste , Montreal, le Noroît, 1981
Frauenwesen: Gedichte von Frauen aus Quebec und Frankreich , Collectif, dir. C. Bertrand und P. Latour Pantin, Trois-Rivières, Le temps des cerises / Les Écrits des Forges, 1999
Amerika ein wenig - am Rande des absoluten Rotes , mit James Sacré, Montreal, Trait d'Union, Coll. Gegenüber 2000
Le Québec des poètes , Collectif, dir. Claudine Bertrand, Montreal, Trait d'Union, Coll. Gegenüber 2000
La France des poètes , Collectif, dir. Claudine Bertrand, Montreal, Trait d'Union, Coll. Gegenüber, 2002
Der Zyklus der Migration , Montreal, Le Noroît, 2002
Metamorphosen im weiblichen, französisch-hispanischen Kollektiv, dir. Luis Del Rio-Donoso, Paris, La Porte Editions, 2004

Vorworte

The Spirit of Workshop , Vorwort zum Kunstalbum Œuvre de sable von Nicole Tremblay , Québec, Septentrion, 2002
Das Gesetz des Sinnes und das Gesetz des Blutes , Vorwort zu La Couvade von Robert Baillie , Montreal, L'Hexagone, 1995
Lob des Spiels , Vorwort zu La Ville aux gueux von Pauline Harvey , Montreal, Quebec Library, 1994

Theater

Der Tanz des Liebhabers , Nachwort von Chantal Chawaf, Montreal, La Pleine Lune, 1987

Radio funktioniert

Dramen und Radioserien

Memory and the River , Regie: Doris Dumais, Radio-Canada, 1999
The Lover's Dance , Regie: Jean-Guy Pilon, Radio-Canada, 1987
La Maison Trestler , Regie: Olivier Mercier-Gouin, Radio-Canada, 1982
Le Tambour africaine , Regie: Yves Lapierre, Radio-Canada, 1973
Une tête de plus , Regie: Yves Lapierre, Radio-Canada, 1971

Unveröffentlichte Workshops

Spiele und Jahreszeiten (13-10-1970)
Tag (07-11-1972)
Treffen (16-01-1973)
Mein süßer Lord (29-05-1973)
Poetische Suite (1-04-1975)

Alternativen

Erinnerung und der Fluss (1–05–1978)
Die Suche nach einem Territorium (21–07–1979)
Erneuerung der Rede (29–11–1980)
Das Rote und das Weiße (24–01–1981)

Loben

Im Lob des Traums (25–06–1985)
Im Lob des Lichts (26–11–1985)

Vorwort zum Radio

Das unmögliche Vorwort oder die Erneuerung der Zeit (Sommer 1985)

Radiodokumentationen

Autoren unserer Zeit , einstündige Dokumentarfilme über ausländische Schriftsteller: 1986: Marguerite Yourcenar. 1983-1984: Jean-Luc Benoziglio, Hélène Cixous, Chantal Chawaf, Régine Desforges, Herbert Gold, Alicia Duzovne-Ortis, Michèle Perrein, Virgil Tanase, Margaret Atwood, Yves Navarre.

Ehrungen

Seine Arbeiten, von denen ein Teil ins Englische, Italienische, Spanische, Türkische, Serbische und Rumänische übersetzt wurde, wurden mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet:

Buchhändlerwahl 1981
Generalgouverneurspreis 1981 , Aufsatzkategorie für L'Échappée des diskurs de l'œil
Molson-Preis für den Roman 1984 für La Maison Trestler
1985 zum Mitglied der Académie des lettres du Québec gewählt
1993 Jean-Hameln-Preis für den Sommer auf der Île de Grâce
Arthur-Buies-Preis 1993
Anerkennungspreis von UQAM (1995)
Goldmedaille der französischen Renaissance (1998) für sein Werk
Hauptpreis von Montérégie (2002)
2011 war sein Essay Imaginaire sans frontières im Rennen um den Avantgarde-Preis der Zeitschrift Spirale

Literaturverzeichnis

Ass-Rouxparis, Nicole, La Femme de sable von Madeleine Ouellette-Michalska und La femme qui ceure von Assia Djébar: verschleierter Blick , verletzter Blick , Présence frankophone, Nr. 47, 1995, p. 139-149
Barrett, Caroline, Interview und Datei auf Madeleine Ouellette-Michalska, Französisch Quebec, n o 56,Dezember 1984, p. 20-25
Michel Bélisle, Interview mit Madeleine Ouellette-Michalska , Kontinuität, n o 60, Frühjahr 1994, S.. 23-26
Bertrand, Claudine und Josée Bonneville, Die Versuchung, das Intime zu sagen, Die Leidenschaft für das Weibliche , Montreal, XYZ-Herausgeber, 1994, p. 39-44
Boivin, Aurelian, Der Sommer der Insel der Gnade oder das Ende eines Traums , lesen Blatt, Quebec Französisch, n o 109, Feder 19
Sommer auf der Isle of Grace: Vom Paradies zur Hölle oder das Ende des großen amerikanischen Traums , Expressions d'Iles, Facolta di lettere e scienze delle Educazione, Sassari, 1999
Crépeau, Jean-François, Die Versuchung zu sagen und das Glück des Lesens , Französisch-Kanada,19. Juni 1985, p. A-58
Was enthüllen Lauras sieben Nächte? , Französisch Kanada,19. Mai 1999, p. B-6
Von der Bildsprache der Worte bis zur Vorstellung der Poesie , Le Canada français,1 st Januar 2003, p. 23
L'Échappée des Diskursen du temps , Lettres québécoises, n o 124, Winter 2006
Escomel, Gloria, Madeleine Ouellette-Michalska: Feuer unter dem Eis , Châtelaine,April 1985, p. 124-132
Gaudet, Gérald, Diese vielen Erinnerungen, die uns kreuzen , Stimmen der Schriftsteller, Montreal, Quebec America, 1985, p. 36-49
Ein Blick weg von der Notwendigkeit , Le Devoir,18. Mai 1985, p. 27
Das Leben mit dem Stift in Quebec , Lettres québécoises, n o 45, drucken. 1987, p. 12-14
Der am meisten gefährdete , Le Sabord, n o 37, Frühjahr-Sommer 1994, p. 20-24
Der Wunsch zu wandern , Estuaire: La passion mélancolique, n o 95, 1999, p. 187-199
Gauvin Lise und Gaston Miron, zeitgenössische Schriftsteller von Quebec , Paris, Seghers, 1989, p. 431-435.
Green, Mary Jean, Der Weg einer weiblichen Lesung: Eine feministische Lesung von Madeleine Ouellette-Michalska , Voix et Images, Nr. 67, Herbst 1997, S. 84-99
Guillemette, Lucie, Deconstructed America und weibliche Stimmen / Wege in La maison Trestler von Madeleine Ouellette-Michalska , Dalhousie French Studies, vol. XXIII, Herbst-Winter 1992, p. 61-6l
Die Einschreibung von historischem Wissen in die weibliche Aussage: Die Entstehung Amerikas in La maison Trestler , Voix et Images, Nr. 67, Herbst 1997, p. 52-64
Haeck, Philippe, um den Ursprung , Interview mit Madeleine Ouellette-Michalska auf der Flucht des Diskurses des Auges , Lettres québécoises, n o 23, fällt 1981 p. 73-76
Lapierre, Michel, "Essay: Le moi plural de Madeleine Ouellette-Michalska", Le Devoir , 17 und18. Juli 2010, p. E8.
Laurin, Michel, Buch des Monats: Das Haus Trestler oder 8 th Tag von Amerika , unsere Bücher, Vol. XV,Mai 1984, p. 4-6.
Mata Barreiro, Carmen, Evokation eines europäischen Modells und Negation des amerikanischen Traums im Sommer auf der Insel der Gnade, von Madeleine Ouellette-Michalska , Bordeaux, hrsg. Aquitaine House of Human Sciences, 1998
Martel, Réginald, La Maison Trestler. Großartig! Sollte ich Ariadne gegenüber vorsichtig sein? , Die Presse,21. April 1984, p. C-3
Tagebuch eines Schriftstellers. Zwischen Verlangen und Dringlichkeit , La Presse,18. Mai 1985E-3
Paterson, Janet M., Der Prozess der Geschichte: Das Trestler-Haus , Postmoderne Momente im Quebec-Roman, Ottawa, University of Ottawa Press, 1990, p. 53-66.
Vorwort Haus Trestler oder 8 th Tag von Amerika , Hurtubise HMH, coll. Quebec Library, 1995
Die Schrift der Begierde. Interview mit Madeleine Ouellette-Michalska , Voix et Images, Nr. 67, Herbst 1997, S. 11-24
Royer, Jean, Madeleine Ouellette-Michalska. Making the feminine umlaufen , Romanciers Quebec, Montreal, die Hexagone, coll. Typo, 1991, p. 249-260
Therio, Adrian, Chez Madeleine Ouellette-Michalska , Quebec Letters, n o 35, Herbst 1984, S.. 21-22
Vignault, Robert, Von der Herrschaft des Phallus bis zum Aufkommen einer integralen Menschheit . Ein großer Ironie, subversiver, störender Aufsatz von M. Ouellette-Michalska: L'Échappée des Discours de l'œil, Lettres québécoises, n o 25. Frühling 1982, p. 79-81

Anmerkungen und Referenzen

Madeleine Ouellette-Michalska-Fonds (MSS429) - Nationalbibliothek und Archiv von Quebec (BAnQ).
"Madeleine Ouellette-Michalska: doppelte Erinnerung" . La Presse , 18. Mai 2012. Josée Lapointe
"Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies" . Le Devoir , Yves Hébert 6. Januar 2015