Lesen Sie

Lesen Sie Bildbeschreibung 陸游 肖像 .jpg. Schlüsseldaten
Geburtsname Lesen
A.k.a. Fangweng, "der alte Mann ohne Fesseln"
Geburt 20. November 1125
Kaifeng
Tod 2. Februar 1210(bei 84)
Shaoxing
Autor
Geschriebene Sprache Chinesisch

Lu You (陸游, EFEO Lou Yeou), geboren 1125 , gestorben 1210 , ist ein chinesischer Dichter der Song-Dynastie .

Er trägt den Spitznamen ( hao ) Fangweng, "der hemmungslose alte Mann".

Biografie

Lu You wurde 1125 in Shanyin (heute Shaoxing ) in Zhejiang geboren, als die Jin in Nordchina einfielen. Leidenschaftlich patriotisch wollte er sich gegen die Invasoren wehren. Er erhält den ersten Platz in den Prüfungen des Ministeriums für Riten. Aber seine Opposition gegen den Verräter Qin Kuai  (in) brachte ihm ein Verbot ein, das nicht mit dem Tod von Qin endet. Seine Kritik am General Zhang Jun  (in) brachte ihm diesmal 1161 die Lizenz ein. 1170 war er in Sichuan stationiert, wo er endlich die Gelegenheit hatte, am Kampf gegen den Eindringling teilzunehmen. Er wurde 1175 in derselben Provinz ernannt und rieb sich mit Fan Chengda die Schultern . Anschließend hatte er verschiedene Positionen in Fujian, Jiangnan und Jianxi inne, bevor er in den Ruhestand ging. Er nahm den Kampf ein letztes Mal während der Kampagne von Han Tuozhou wieder auf , was ein Misserfolg war.

Er ist auch bekannt für seine unglückliche Ehe, da seine Mutter ihn gezwungen hat, seine Frau abzulehnen.

Kunstwerk

Der Patriotismus inspirierte Lu You zu mehreren tausend regelmäßigen Gedichten ( Shi ) und Balladen, was ihn zu einem sehr beliebten Dichter machte. Er ist auch der Autor von ci mit einem leichteren Charakter.

Gedichte

Stürme die 4. November (十一月 四日 风雨 大作)

僵卧 孤村 不 自 哀 ，
尚 思 为 国 戍 轮 台。
夜阑 卧 听 风吹 雨 ，
铁马 冰河 入梦 来。

Leg mich steif in einen einsamen Weiler, ohne Selbstmitleid.
Denken Sie immer daran, für die Verteidigung der Grenze meines Landes zu kämpfen.
Spät in der Nacht gehe ich ins Bett, während ich den Wind den Regen wehen höre.
Träume davon, mit dem gepanzerten Pferd, das den gefrorenen Fluss überquert, auf das Schlachtfeld zu gehen.

Dieses Gedicht wurde geschrieben, als Lu alt und im Ruhestand war, aber es glänzt mit seinem Patriotismus und der lebendigen Darstellung von Kampfszenen im Norden.

Übersetzungen

Verweise

  1. Jacques Dars, in André Lévy (dir.), Wörterbuch der chinesischen Literatur , Presses Universitaires de France, Slg. "Quadrige", 1994, Schilf. 2000, p. 206-207

Literaturverzeichnis