Das Black Book of Carmarthen (Walisisch: Llyfr Du Caerfyrddin ) gilt als das älteste Manuskript, das teilweise oder vollständig auf Walisisch verfasst wurde und erhalten geblieben ist. Es wird in der Nationalbibliothek von Wales , Aberystwyth , Wales, aufbewahrt .
Der um 1250 geschriebene Name des Buches stammt aus der Verbindung mit dem Priorat von Saint-Jean-l'Évangéliste-et-Teulyddog in Carmarthen . Das Schwarz bezieht sich auf die Farbe seiner Bindung.
Das Buch enthält hauptsächlich Gedichte. Einige wie "Dialog zwischen Körper und Seele" haben ein religiöses Thema. Andere wie „ Elegy for Madog ap Maredudd “ sind Oden des Lobes und der Trauer.
Eines der Gedichte „Elegy of Gereint, Sohn von Erbin “ bezieht sich auf die Schlacht von Llongborth , deren Ort verloren geht, und erwähnt die Teilnahme von König Arthur an der Schlacht. Dieses Gedicht zu Ehren von Geraint könnte Llywarch Hen zugeschrieben werden .
Dieses Werk ist eines der ältesten, das sich auf den Charakter von Arthur bezieht, der dort nicht als König, sondern als "Kaiser und Kampfdirektor " ( amherawdyr ) beschrieben wird.
Im Jahr 2002 wurde das Buch für die Online-Anzeige gescannt.
2015 analysierten Forscher der Universität Cambridge das Buch unter UV-Licht und entdeckten bis dahin unbekannte Zahlen und Texte.