Li Bia Bouquet ( Li bea Bouket , in vereintem Wallonisch) ist seit 1856 die Hymne von Namur, komponiert von Nicolas Bosret und aufgeführt von der Société Royale Moncrabeau (wa) während des Wallonien-Festivals in Namur , Belgien .
Li bia-Bouquet wird auf dem Glockenspiel von Namur (im Saint-Aubain-Turm ) von Edmond Devos, dem Titelglockenspiel der Kathedrale von Namur, geläutet .
Hier der Text: zunächst das Original in Feller-Schreibweise. Dann seine Umschreibung in Standardwallonisch, genannt rfondou . Diese beiden Versionen sind in Wallonisch geschrieben .
C'est d'mwin li djoû di m'ariadje
Nach all deinen Büchern
Unsere les mèstrans au cwârsadje
Von bauchèles di nosse banquèt
Mins c'est l'mène li pus djolîye
Ossi vraitmint dji
moirafîyîe gib mir das Buch
She a a Strauß.
C'est d'mwin li djoû di m'ariadje
Nach all deinen Büchern
Unsere les mèstrans au cwârsadje
Von bauchèles di nosse banquèt
Mins c'est l'mène li pus djolîye
Ossi vraitmint dji
moirafîyîe gib mir das Buch
She a a Strauß.
C'est d'mwin li djoû di m'ariadje
Nach all deinen Büchern
Unsere les mèstrans au cwârsadje
Von bauchèles di nosse banquèt
Mins c'est l'mène li pus djolîye
Ossi vraitmint dji
moirafîyîe gib mir das Buch
She a a Strauß.
C'est d'mwin li djoû di m'ariadje
Nach all deinen Büchern
Unsere les mèstrans au cwârsadje
Von bauchèles di nosse banquèt
Mins c'est l'mène li pus djolîye
Ossi vraitmint dji
moirafîyîe gib mir das Buch
She a a Strauß.
C'est d'mwin li djoû di m'ariadje
Nach all deinen Büchern
Unsere les mèstrans au cwârsadje
Von bauchèles di nosse banquèt
Mins c'est l'mène li pus djolîye
Ossi vraitmint dji
moirafîyîe gib mir das Buch
She a a Strauß.
Obwohl die Originaltexte in Feller-Schreibweise geschrieben wurden. Dieses Lied wurde mit der wallonischen Standardschreibweise umgeschrieben. Letzteres ist auf der wallonischsprachigen Wikisource verfügbar .
Chor
Morgen ist mein Hochzeitstag.
Bereiten Sie vor, bereiten Sie alle Ihre Blumensträuße vor.
Wir werden sie auf das Mieder legen.
Junge Mädchen von unserem Bankett.
Es ist das schönste Bergwerk.
Außerdem freue ich mich.
Um ihm den Strauß zu geben.
Sie wird den schönsten Blumenstrauß haben.
Vers 1
Es war eine lustige Sache.
Das andere Mal habe ich etwas getrunken.
Alle unterstützt.
Ich wollte einschlafen.
Liebe kam, um mich aufzuwecken.
Refrain
Vers 2
Es war meine kleine Marie.
Wie hübsch sie war.
Was für eine Peinlichkeit!
Das war der Tag,
an dem ich den Vertrag unterschrieben habe
Refrain
Verse 3
Auf Wiedersehen all meine Torheiten.
Ich betrete die Bruderschaft.
Es ist am Altar.
Dass ich
Liebe, Treue schwören werde .
Chorus
Verse 4
Morgen heirate ich.
Lebe wohl die ganze Jugend.
Beginnen.
Ich werde
immer wieder am Seil ziehen .