Leila Aboulela

Leila Abouela IN 2010 Biografie

Geburt	1964 Kairo
Name in der Muttersprache	ليلى أبو العلا
Staatsangehörigkeit	Sudanesen
Ausbildung	London School of Economics Universität Khartum Amerikanische Schule Khartum ( fr )
Aktivitäten	Romanautor , Schriftsteller

Andere Informationen

Webseite	www.leila-aboulela.com
Auszeichnungen	Caine-Preis (2000) OkayAfrica 100 Frauen ( d ) (2018)

Leila Aboulela ( Kairo , 1964 ), in Arabisch , ' ليلى ابوالعلا' ) ist eine sudanesische Frau von Briefen .

Biografie

In Ägypten geboren, wuchs sie in Khartum auf . Sie ist die Tochter einer ägyptischen Mutter (Universitätsprofessorin) und eines sudanesischen Vaters. Seine Großmutter studierte in den 1940er Jahren Medizin . Sie studiert an der Khartoum American School und Wirtschaftswissenschaften an der University of Khartoum . Dann setzte sie ihr Studium in England fort und erhielt ein M.Phil- Diplom . in Statistik an der London School of Economics .

Sie hat mehrere Jahre in Aberdeen , Schottland , gelebt und lebt jetzt in Doha , Katar .

Kunstwerk

Seine Arbeit spiegelt teilweise dieses Leben zwischen Europa und den arabischen Ländern wider . Der Roman Das Museum beschreibt die Abgründe zwischen zwei Studenten, einem Sudanesen und einem Schotten. Das Minarett ist einer sudanesischen Frau aristokratischer Herkunft gewidmet, die nach einem Staatsstreich nach Großbritannien ins Exil gezwungen wurde

Hauptveröffentlichungen

1999: Der Übersetzer
2001: Farbige Lichter
2002: Das Museum
2005: Minarett
2010: Lyrics Alley

Französische Publikationen

Der Übersetzer , Editions Zoé , 2003.
Das Museum , Éditions Zoé , 2004.
Das Minarett , Flammarion , 2006.

Preis

Caine-Preis 2000 , "Das Museum"
2000 Auszeichnung des schottischen ersten Buches des Jahres der Saltire Society , "The Translator"
2002 PEN Macmillan Macmillan Silber PEN Award (Shortlist), "Farbige Lichter"
2003 Race and Media Award , "Der Übersetzer"

'Der Übersetzer wurde auch für den Orange Prize for Fiction nominiert .

Anmerkungen und Referenzen

(en) Anita Sheti, " Behalte den Glauben " , The Observer ,5. Juni 2005( online lesen )
(in) Claire Chambers, " Ein Interview mit Leila Aboulela " , Contemporary Women's Writing , Vol. 3, n o 1,1 st Juni 2009, p. 86–102 ( ISSN 1754-1484 , DOI 10.1093 / cww / vpp003 , online lesen )
(in) Dictionary of African Biography , Vol. 2, New York, Oxford University Press ,2012( ISBN 978-0-19-538207-5 , online lesen ) , p. 48-49
" In Kürze ", Le Monde ,15. April 2004( online lesen )
Surber, Christian. und Aboulela, Leila. , Der Übersetzer , Editions Zoé ,1 st Januar 2003( ISBN 2-88182-472-2 , OCLC 85285911 , online lesen )
Surber, Christian. und Aboulela, Leila. , Das Museum , Carouge (Schweiz) / Arles, Editions Zoé ,1 st Januar 200444 p. ( ISBN 2-88182-503-6 , OCLC 85229602 , online lesen )