Der König der Löwen (Musical)

Der König der Löwen
Bild unten beschrieben
Logo der französischen Produktion
Originaler Titel Der König der Löwen
Broschüre Roger Aller Irene Mecchi
Text Tim Reis
Musik Elton John
Inszenierung Julie taymor
Choreographie Juliette Daniel
Kulissen Richard Hudson
Kostüme Julie taymor
Beleuchtung Donald-Halter
Produktion Walt Disney Theater
Zuerst 8. Juli 1997
Orpheum Theater, Minneapolis
Muttersprache Englisch
Heimatland Vereinigte Staaten

The Lion King ( The Lion King ) ist ein Musical der Amerikaner Roger Allers und Irene Mecchi , mit Texten von Tim Rice und Musik von Elton John , inspiriert von den gleichnamigen Filmstudios Disney (1994) und schufen die8. Juli 1997im Orpheum-Theater in Minneapolis .

Es ist eine der beliebtesten Produktionen von Walt Disney Theatrical und eine der beliebtesten der Welt .

Historisch

Die Show wird von Walt Disney Theatrical Productions produziert . Die Show wurde für den Broadway kreiert, aber versuchsweise im Orpheum Theatre in Minneapolis von der8. Juli 1997. Aufgrund des guten Zuspruchs wurde die Show ab dem 10. Oktober ins New Amsterdam Theatre am Broadway in New York City verlegt, obwohl die offizielle große Premiere anstand13. November 1997.

Von'Oktober 1997In New York. Er erhielt 11 Nominierungen für den Tony Award und erhielt 6, darunter "Bestes Musical" und "Beste Regie", die zum ersten Mal an eine Frau vergeben wurden: Julie Taymor . Die Show hat nicht nur das Plakat seit ihrer Entstehung nicht verlassen, sondern es wurden auch Versionen in vielen Ländern und Sprachen erstellt (in London , Shanghai , Tokio , Hamburg , Sydney , Buffalo , Scheveningen und jetzt Paris ...), die immer noch das Original verwenden Produktion am Broadway. Alle Versionen zusammengenommen, diese Show wurde von mehr als 34 Millionen Menschen und mit mehr als 18.000 Aufführungen auf der ganzen Welt gesehen.

Das 20. Dezember 1998Premiere in Japan . Das24. September 1999, die Show wird im Lyceum Theatre in London uraufgeführt .

1999 debütierte eine kanadische Version in Toronto am Princess of Wales Theatre. Das29. September 2000, eine Version beginnt im Pantages Theatre in Los Angeles und endet am12. Januar 2003 nach 952 Vorstellungen.

Schon seit 2. Dezember 2001, die deutsche Fassung Der König der Löwen wird im Theater im Hafen in Hamburg präsentiert .

Eine australische Version wurde präsentiert von 16. Oktober 2003 beim 26. Juni 2005im Capitol Theater in Sydney dann28. Juli 2005 beim 4. Juni 2006im Regent Theatre in Melbourne .

Im Juni 2006, die Broadway - Show verwandelt das Theater in das Minskoff Theater , um Platz für das neue Musical Mary Poppins zu machen . Das18. Juli 2006, Eine Variation der Show beginnt im Opernhaus von Shanghai für 100 Vorstellungen.

Das 6. Juni 2007eine Variation beginnt im Montecasino Theatre in Johannesburg , Südafrika .

Von 21. Juni beim 29. Juli 2007, kehrte die Show in ihrer Originalversion ins Fox Theatre in Saint Louis zurück .

Im Oktober 2007, die französische Fassung erblickte das Licht der Welt im Theater Mogador in Paris . Die Adaption ist das Werk von Stéphane Laporte und bleibt ziemlich nah an der Originalfassung. Das Casting für diese Version dauerte über ein Jahr. Tatsächlich hatte er angefangenSeptember 2005 denn ursprünglich sollte die Show in Oktober 2006, aber die Arbeiten in der Halle verzögerten sich um ein Jahr: Die Baugenehmigung wurde verspätet erteilt, was die Produktion verzögerte. Die Anhörungen endeten daher erstMärz 2007. Diese französische Produktion hört auf25. Juli 2010, nachdem er drei Saisons gelaufen war und mehr als eine Million Zuschauer angezogen hatte.

Das 15. Mai 2009, eine neue Produktion des Musicals Der König der Löwen startet in Mandalay Bay in Las Vegas .

Das 25. Juli 2010, endet die Show in Paris nach fast 1.000 Vorstellungen und 1.300.000 Zuschauern. Eine neue Version wird in Singapur für Herbst 2010/2011 in Marina Bay Sands angekündigt .

Das 3. Januar 2011, die im Minskoff Theatre in New York gezeigte Show stellt in der letzten Woche des Jahres 2010 (27.12.2010 - 01.02.2011) mit 1.993.370 USD Einnahmen für 8 Vorstellungen einen neuen Besucherrekord auf. Der bisherige Rekord für diesen Veranstaltungsort wurde von derselben Show während der Thanksgiving-Woche 2010 mit 1.870.145 US-Dollar gehalten. Seit der Premiere 1997 wurden 17 Versionen in 13 Ländern in 5 Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Japanisch) präsentiert und haben 54 Millionen Zuschauer für 4,2 Milliarden Umsatz angezogen.

Das 28. Juni 2013, die Show beginnt ihre Tourneen in Großbritannien für 3 Monate im Birmingham Hippodrome , bevor sie für die nächsten 2,5 Jahre neben der West End - Show nach Edinburgh , Plymouth , Bradford und andere Städte geht . Das6. September 2013startet die erste von 32 Vorstellungen im Benedum Center in Pittsburgh bish29. September. Das25. September 2013, berichtet die lokale Presse, dass die Show 190.000 Besucher nach Birmingham zog und in den drei Monaten und 109 Aufführungen 2 Millionen Pfund in der Stadt einbrachte. Die Show geht dann für 15 Wochen nach Edinburgh. Das16. Oktober 2013, The Lion King wird das erste Musical am Broadway, das 1 Milliarde Dollar übersteigt. Das19. November 2013, die Show zog für 8 Wochen ins Pantages Theatre in Hollywood .

Das 13. Juni 2014, Disney Theatrical kündigt zwei neue Adaptionen des Musicals Der König der Löwen an , eine im Shanghai Disney Resort und die andere in Mexiko - Stadt . Das22. September 2014gibt Disney Theatrical bekannt, dass es mit 6,2 Milliarden Dollar für Der König der Löwen den Umsatzrekord für eine Musical-Komödie gebrochen hat . Das5. Januar 2015, The Lion King ist mit einem Umsatz von 100,2 Millionen US-Dollar das umsatzstärkste Musical des Jahres 2014. Das22. Juli 2015, TheStreet.com gibt bekannt, dass Disney Theatrical weiterhin den Broadway dominiert, mit den Musicals Der König der Löwen und Aladdin, die 2,6 Millionen US-Dollar bzw. 1,8 Millionen US-Dollar pro Woche einbrachten , verglichen mit dem Durchschnitt zwischen 800.000 und 900.000 US-Dollar. Die durchschnittlichen Einnahmen für die Beauty and the Beast-Show für den Zeitraum 1994-2007 betragen 621.000 US-Dollar.

Das 7. März 2017, Disney Theatrical kündigt lange internationale Tournee des Musicals The Lion King an, das in . debütiertMärz 2018auf den Philippinen dann in Singapur inJuni 2018, in Südkorea inOktober 2018, 2019 in Taiwan und 2020 in Südafrika4. März 2019, die internationale Tournee des Musicals Der König der Löwen muss im Muangthai Rachadalai Theatre in Bangkok inSeptember 2019, nach den Philippinen, Singapur, Südkorea und Taiwan

Das 7. Oktober 2019, Stage Entertainment France kündigt die Rückkehr des Königs der Löwen ins Mogador-Theater an, die zunächst für September 2020 geplant war, dann für März 2021, die Premiere wird aufgrund der Covid-19-Pandemie auf den 11. November 2021 verschoben .

Technisches Arbeitsblatt

Quelle: IBDb

Verteilung

Rolle Originalbesetzung (1997) Französischer Vertrieb (2007) Französische Übernahme (2021)
Erwachsene Simba Jason erhöht Jeremy Fontanet Gwendal Marimoutou
Mufasa Samuel E. Wright Jean-Luc Guizonne Noah Ndema
Narbe John Vickery Olivier Breitman Olivier Breitman
Timon Max Casella Christian Abart (2007)
Mickaël Viguier (2008)
Hervé Lewandowski (2009)		 Alexandre Faitrouni
Pumbaa Tom Alan Robbins Fabrice de La Villehervé (2007)
Arnaud Léonard (2008-2009)		 Rodrigue Galio
Rafiki Tsidii Le Loka Zama Magudulela
Erwachsene Nala Heather Headley Leah Vincent Cylia
Zazu Geoff hoyle David Eguren Sebastian Perez per
Shenzhen Tracy nicole chapman Céline Languedoc
Banzai Stanley Wayne Mathis Valery Rodriguez
Thibault Durand		 Abdel-Rahym Madi
Ed Kevin Cahoon Mickaël Viguier
Hervé Lewandowski
Romain Apelbaum		 Sebastian Valter
Saudi-Arabien Gina Zuchtliebe Melina M'Poy
Junger Simba Scott Irby-Ranniar Louka Masset
Junge Nala Kajuana Shuford Ketsia Toto

Unterschiede zum Film

Das Musical enthielt mehrere Änderungen und Ergänzungen aus dem Film. Der Charakter des Mandrills Rafiki wurde in eine weibliche Rolle umgewandelt, da in Afrika oft Frauen für die mündliche Überlieferung verantwortlich sind.

Am Broadway erscheinen mehrere neue Szenen, darunter ein Gespräch zwischen Mufasa und Zazu darüber, wie Mufasa seinen Sohn Simba großzieht, und eine gefährliche Szene, in der Timon fast in einem Wasserfall ertrunken ist, während Simba sich hilflos fühlt, ihm zu helfen. Eine wichtige erzählerische Ergänzung ist die Beschreibung von Nalas Abreise in dem neuen Lied The Madness of King Scar , in dem der unausgeglichene Bösewicht versucht, Nala zu seiner Gefährtin zu machen. Nala weigert sich und kündigt dann ihre Absicht an, das Land der Löwen zu verlassen, um Hilfe zu suchen. Sie erhält Rafikis Segen während des neuen Songs Shadowland ( Terre d'ombre in der französischen Fassung).

Wie das vorherige Disney-Musical Die Schöne und das Biest fügt die Show viele Lieder im Vergleich zum Film hinzu, darunter auch The Morning Echo, wie von Zazu gesungen (ein Lied, das später dem Film für eine Sonderausgabe auf DVD hinzugefügt wurde, unter dem Titel " The Morning Report" für die französische Version). Shadowland , ursprünglich für das Rhythm of the Pride Lands-Album mit Swahili-Texten wie Lea Halelela komponiert , wurde für das Musical mit neuem Text auf Englisch adaptiert. Es wird von Nala, den Löwinnen und Rafiki gesungen. One By One , ebenfalls aus der Rhythm of the Pride Lands-Platte , wurde adaptiert und wird vom Chor zu Beginn des zweiten Aktes gesungen. Auch die meisten Musikthemen, die Hans Zimmer für den Film komponiert hat, werden vielfach verwendet (allerdings wird letzteres nur in der Kategorie „Zusätzliche Musik“ genannt.

Der Chor, der vom Komponisten Lebo M selbst an den Broadway geleitet wurde , ist manchmal auf der Bühne sichtbar und nicht wie in anderen Musicals im Schatten oder im Orchestergraben verborgen.

Mehrere Tierfiguren in der Show sind kostümierte Schauspieler mit zusätzlichem Zubehör, um sich zu bewegen. Giraffen zum Beispiel werden von Schauspielern gespielt, die vorsichtig auf Stelzen laufen. Für Hauptfiguren wie Mufasa und Scar verfügen die Kostüme über die mechanischen Helme, die angehoben und gesenkt werden können, um die Illusion einer Katze zu betonen, die auf ihre Beute stürmt. Andere Charaktere wie Hyänen, Zazu, Timon und Pumbaa werden von Schauspielern in riesigen Puppen gespielt. Die Figur des Timon wird von Julie Taymor als eine der schwierigsten beschrieben, da die Bewegungen des Kopfes und der Arme der Puppe die Arme, den Rücken und den Nacken des Schauspielers zusätzlich belasten.

Eine für die Show neu kreierte Sequenz, die Löwinjagd, beinhaltet ein besonders aufwendiges Gerät für die Tänzer, die Choreographie wird durch die großen Helme, die während der Bühne getragen werden, deutlich erschwert.

Beim Rundgang durch die Show in Shanghai wurden chinesische Elemente miteinbezogen. Eines der Lieder wurde so angepasst, dass es wie ein in China sehr populäres Popsong klingt , Laoshu ai dami (Mäuse lieben Reis), genauso wie in Paris eine Passage angepasst wurde, um direkt auf die französische Kultur zu verweisen.

Musikalische Nummern

  1. Eröffnung: Nants 'Ingonyama / Circle of Life ( Nants' Ingonyama / Le Cercle de la Vie ) Musik von Elton John, Text von Tim Rice
  2. Grasland-Gesang ( La Savane ) Musik und Texte von Lebo M
  3. Der Morgenbericht ( Echomorgen ) Musik von Elton John, Text von Tim Rice
  4. Die Löwinjagd ( Löwinnen jagen ) Musik und Texte von Lebo M
  5. Ich kann es kaum erwarten, König zu sein ( ich möchte super schnell König sein ) Musik von Elton John, Text von Tim Rice
  6. Chow Down ( Gute App '! ) Musik von Elton John, Text von Tim Rice
  7. Sie leben in dir ( sie leben in dir ) Musik und Texte von Mark Mancina, Jay Rifkin und Lebo M
  8. Seien Sie vorbereitet ( sei vorbereitet ) Musik von Elton John, Text von Tim Rice
  9. Der Ansturm ( Der Ansturm der Tiere ) Musik von Hans Zimmer, Text von Lebo M
  10. Rafiki trauert ( Rafiki trauert ) Musik und Texte von Tsidii Le Loka
  11. Hakuna Matata (Hakuna Matata) Musik von Elton John, Text von Tim Rice
  12. Eins nach dem anderen ( eins nach dem anderen ) Musik und Texte von Lebo M
  13. Der Wahnsinn von King Scar ( Der Wahnsinn von King Scar ) Musik von Elton John, Text von Tim Rice
  14. Schattenland ( Umbra ) Musik von Hans Zimmer und Lebo M, Texte von Mark Mancina und Lebo M
  15. Endlose Nacht ( Endlose Nacht ) Musik von Lebo M, Hans Zimmer und Jay Rifkin, Text von Julie Taymor
  16. Der Löwe schläft heute Nacht ( Der Löwe schläft heute Nacht ) Text und Musikarrangement von George David Weiss, Hugo Peretti und Luigi Creator, zusätzlicher Text von Lebo M, Arrangement von Mark Mancina und Jay Rifkin
  17. Kannst du die Liebe heute Nacht fühlen ( Plötzlich ist da Liebe ) Musik von Elton John, Text von Tim Rice
  18. Er lebt in dir ( Er lebt in dir (Remix) ) Musik und Texte von Mark Mancina, Jay Rifkin und Lebo M
  19. Simba konfrontiert Narbe ( Simba konfrontiert Narbe ) Musik von Mark Mancina und Robert Elhai
  20. Finale: King of Pride Rock / Circle of Life (Reprise) ( Der König der Rocklöwen / The Circle of Life (Reprise) ) Musik von Hans Zimmer und Elton John, Texte von Lebo M und Tim Rice

Aufzeichnungen existieren von verschiedenen internationalen Versionen. Die meiste Zeit nehmen sie, in ihre eigene Sprache übersetzt, dieselbe Reihenfolge von Musikstücken und Liedern aus der Show auf. Die französische Adaption ist von Stéphane Laporte signiert. Wir finden in dieser Version viele Lieder aus dem Animationsfilm, mit dennoch einer neuen Adaption des Textes.

Auszeichnungen

Auszeichnungen

In Frankreich

Termine

In Frankreich

Verweise

  1. (in) Dave Smith, Disney A bis Z: The Official Encyclopedia Updated , p.  328
  2. (in) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 1997 - Disney Through the Decades  " ,17. Februar 1998(Zugriff am 22. Januar 2010 ) ,S.  6
  3. leroilion.fr
  4. (en) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 1999 - Jahr im Rückblick  " ,5. Januar 2000(Zugriff am 22. Januar 2010 ) ,S.  5
  5. (in) "The Lion King - Capitol Theatre, Sydney - Regent Theatre, Melbourne  " auf goaustralia.about.com .
  6. (in) „Der König der Löwen zieht vom New Amsterdam Theatre zum Minskoff Theatre  “ auf newyorkheatreguide.com .
  7. (in) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 2006 - Key Dates  " ,5. März 2007(Zugriff am 28. Januar 2010 ) ,S.  31
  8. (in) „  Der König der Löwen kommt nach Hause  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Was tun? ) , Auf southafrica.info .
  9. [1]
  10. "  Der König der Löwen in Paris: Schließung für 25. Juli 2010 angekündigt, Mamma Mia in der Folge erwartet" auf musicalavenue.fr .
  11. (in) "  Disneys Der König der Löwen wird in Sin City brüllen  " ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Was tun? ) , Auf mercurynews.com .
  12. (de) marinabaysands.com
  13. (in) „Der König der Löwen bricht den Minskoff-Theaterrekord  “ auf china.broadwayworld.com .
  14. (in) "  Disneys Der König der Löwen beginnt mit den Vorstellungen im Birmingham Hippodrome Tomorrow  " auf broadwayworld.com .
  15. (in) "  Disneys Der König der Löwen öffnet heute Abend im Benedum Center  " auf broadwayworld.com .
  16. (in) „König der Löwen bringt 190.000 Besucher zum Hippodrom der Stadt  “ auf birminghammail.co.uk .
  17. (in) „König der Löwen ist die erste 1-Milliarde-Dollar-Show am Broadway  “ auf hollywoodreporter.com .
  18. (in) „  Disneys König der Löwen lässt sich in Pantages ein  “
  19. (in) "Der König der Löwen spielt Shanghai und Mexiko-Stadt  "
  20. (in) "  Disneys Der König der Löwen wird zum umsatzstärksten Unterhaltungstitel der Geschichte  "
  21. (in) "  Hakuna Matata, Baby: Disney fordert Rekord von 6,2 Milliarden US-Dollar brutto für König der Löwen"
  22. (in) David NG, "  Disneys The Lion King ist der Broadway-Top-Brutto für 2014  " , in der Los Angeles Times .5. Januar 2015(Zugriff am 9. März 2015 )
  23. (in) Jesse Lawrence, „  Disney dominiert weiterhin den Broadway mit dem König der Löwen und Aladdin » , Auf TheStreet.com ,22. Juli 2015(Zugriff am 5. Februar 2016 )
  24. (in) Andrew Gans, "  Der König der Löwen von Disney kündigt die erste internationale Tour an  " auf dem Playbill ,7. März 2017(Zugriff am 7. November 2017 )
  25. (in) "  Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN wird im September 2019 in Bangkok uraufgeführt  " auf broadwayworld.com ,4. März 2019(Zugriff am 5. September 2019 )
  26. "  Der König der Löwen kehrt im März 2021 nach Paris im Theater Mogador zurück  " , auf theatersparisiensassocies.com
  27. „  Der Pariser König der Löwen auf November 2021 verschoben  “ , auf theatersparisiensassocies.com
  28. „  Der König der Löwen  “ auf IBDb .
  29. Die Rolle der Simba wird bei der Kreation 2007 auch von mehreren anderen jungen Schauspielern abwechselnd gespielt: Grégoire Beauvin, Medhi Chout, Michael Gordon, Yonas Peru, Louis Pottier-Arniaud, Fabien Tribel, Youcef Zerguine. „  Der König der Löwen  “ , auf Regard en Coulisse ,6. Oktober 2007. Für die zweite Staffel im Herbst 2008: Sofiane Ledhem, Benjamin Douba-Paris, Andy Fuller, Michaël Gordon , Yonas Pérou , Enzo Ratsito , Marvin Smith „  La Distribution de Paris, Saison 2  “ auf Le Rapport du matin
  30. Die Rolle des Nala-Kinds wird bei der Kreation 2007 auch von mehreren anderen jungen Schauspielerinnen abwechselnd gespielt: Lola Andreoni, Noumia Boutleux, Léa Lounda, Intissar Malonga, Belinda Rabarison, Ursula Ravelomanantsoa, ​​​​Absa Touré. „  Der König der Löwen  “ , auf Regard en Coulisse ,6. Oktober 2007. Für die zweite Staffel im Herbst 2008: Maeliss Aguillon, Alyson Ambert, Johana Louis, Intissar Malonga, Inès Niger, Emma Odoutan, Ludivine Turinay „  La Distribution de Paris, Saison2  “ , auf Le Rapport du matin
  31. (in) "  Disney-Musical-Debüts in Shanghai, die das Publikum mit chinesischen Elementen beeindrucken  "
  32. "  Der König der Löwen kommt nach Frankreich!" "

Externe Links