Die Wildente

Die Wildente
Lionel Atwill (Hjalmar Ekdal), Alla Nazimova (Hedvig), Amy Veness (Gina Ekdal) und Harry Mestayer (Gregers Werle) in der ersten Produktion von Wild Duck am Broadway im Jahr 1918.
Lionel Atwill (Hjalmar Ekdal), Alla Nazimova (Hedvig), Amy Veness (Gina Ekdal) und Harry Mestayer (Gregers Werle) in der ersten Produktion von Wild Duck am Broadway im Jahr 1918.
Autor Henrik ibsen
Daten schreiben 1884
Originalfassung
Originaler Titel Vildanden
Ursprache norwegisch
Heimatland Norwegen
Ursprünglicher Verlag Gyldendal
Ort der Erstveröffentlichung Kopenhagen

Die Wildente ( Vildanden ) ist ein norwegisches Stückvon Henrik Ibsen , das 1884 geschrieben und 1885 uraufgeführt wurde.

Zusammenfassung

Allgemeine Zusammenfassung

In The Wild Duck spricht ein Idealist, Gregers Werle, als hätte er Ibsens Stücke gelesen. Nach einem langen Exil kehrt er in seine Heimatstadt zurück und ist in die Angelegenheiten einer fremden Familie verwickelt, was katastrophale Folgen hat. Die Geheimnisse, die hinter der Fassade des scheinbar glücklichen Hauses des Ekdal liegen, erscheinen Gregers allmählich, der versucht, die absolute Wahrheit, die "Imperative des Ideals", zu enthüllen. Diese Familie war zu einem Modus vivendi gekommen, indem sie die kleinen Geheimnisse der anderen ignoriert hatte. So hatte Gregers 'Vater seine Magd Gina imprägniert und sie dann mit Hjalmar verheiratet, damit er das Kind erkennen konnte, und Hjalmars Vater war wegen eines Verbrechens von Gregers' Vater inhaftiert worden. Alle lebten in einer imaginären Welt, in der der Vater davon träumt, ein großer Erfinder zu sein, der Großvater sich an eine glorreiche sportliche Vergangenheit erinnert und der kleine Hedvig auf dem Dachboden Zuflucht sucht, auf dem eine verkrüppelte Wildente in einem imaginären Wald lebt.

Für den Idealisten leben die Mitglieder dieser Familie in einer Lüge, alle Arten von Übeln wachsen in der Dunkelheit. Das Mittel wäre daher, sich der Realität zu stellen, ehrlich zu sprechen und alles ans Licht zu bringen. Die Offenbarung der Wahrheit stellt jedoch die Grundlagen der Familie Ekdal in Frage. Wenn die Skelette aus dem Schrank kommen, Träume zusammenbrechen, fühlt sich der schwache Ehemann verpflichtet, seine Frau zu verlassen, und das kleine Mädchen verkürzt das Leben der Ente und tötet sich mit derselben Waffe. Eine der Figuren, Dr. Relling, kommt zu dem Schluss: "Wenn Sie dem Leben gewöhnlicher Menschen die Lüge nehmen, nehmen Sie ihnen gleichzeitig das Glück."

Detaillierte Zusammenfassung

Akt I.

Dieser Akt beginnt mit einem Abendessen in seinem Haus Håkon Werle, einem wohlhabenden Industriellen. Sein Sohn Gregers lud Hjalmar Ekdal ein, einen Freund aus Kindertagen, den er seit langem nicht mehr gesehen hat. Er erfährt, dass Hjalmar Gina, eine ehemalige Dienerin des Hauses, geheiratet hat und dass sie eine Tochter hatten, Hedvig. Gregers entdeckt auch, dass sein Vater Håkon Hjalmar finanziell sehr geholfen hat, sein Fotostudio aufzubauen und zu eröffnen. Es ist auch Håkon, der Hedvigs Ausbildung finanziert. Während eines Treffens zwischen Gregers und seinem Vater erfahren wir, dass Gregers 'Mutter möglicherweise vor Kummer gestorben ist, nachdem wir erfahren haben, dass Håkon eine Beziehung zu Gina hatte. Håkon gesteht seinem Sohn daher, dass er Hedvig unterhält, weil es seine Tochter ist. Gregers beschließt dann, bei den Hjalmar zu bleiben, um von seinem Vater weg zu sein und ihnen die Wahrheit zu sagen.

Akt II

Von diesem Akt bis zum Ende des Stücks findet die Handlung mit dem Ekdal statt. Gregers, der im Ekdal angekommen ist, erfährt, dass es Gina ist, die sich um das Haus und die Konten kümmert, während ihr Mann an einer geheimen Erfindung arbeitet, die es ihm ermöglichen würde, seine Schulden gegenüber Håkon zurückzuzahlen. Hedvig, deren Sehvermögen zum großen Unglück ihrer Eltern verblasst, kümmert sich so gut sie kann: Ihr Vater weigert sich, zur Schule zu gehen, weil sie ihre Augen schädigen würde. Hjalmars Vater, der alte Ekdal, arbeitet als Kopist bei Håkon Werle. Früher waren die beiden Männer verbunden, aber infolge der Unterschlagung befand sich der alte Ekdal im Gefängnis, während Håkon harmlos entkam. Er hat Spaß daran, Haustiere auf ihrem Dachboden inmitten verwelkter Bäume zu jagen, um sich an sein früheres Leben als Jäger zu erinnern. Unter diesen Tieren gibt es eine Wildente, die zu Hedvig gehört. Diese Ente überlebte eine Jagd von Håkon Werle, die sie lebend gab. Gregers beschließt, ein Zimmer in ihrem Haus zu mieten.

Akt III

Hjalmar wird als fauler Mann dargestellt, der bereit ist, die ganze Arbeit seiner Frau und seiner Tochter zu überlassen, um Zeit zu haben, über seine Erfindung nachzudenken. Er möchte der Familie Ekdal seine Ehre zurückgeben. Håkon kommt, um seinen Sohn zu suchen, er will ihn überzeugen, zurückzukehren, aber er scheitert. Gregers hingegen will mit Hjalmar spazieren gehen, um ihm alles zu erzählen. Håkon warnt ihn jedoch, dass der Hjalmar ihm nicht dankbar sein wird, dass er ihnen das beigebracht hat. Håkon geht; Gina und Relling, eine Freundin der Familie, die zum Abendessen eingeladen wurde, wollen Hjalmar und Gregers festhalten, können sie aber nicht davon abhalten, auszugehen.

Akt IV

Gregers gelang es nur, seine Illusionen des Glücks zu zerstören, indem er Hjalmar einen Neuanfang im Leben bieten wollte. Hjalmar kommt und bittet seine Frau, ihn sich um sein ganzes Geschäft und das Geld kümmern zu lassen. Hedvig und Gina versuchen erfolglos, seine Meinung zu ändern. Hedvig geht, Hjalmar kritisiert Gina für ihre Affäre mit Håkon. Sie gibt die Fakten zu, sagt aber, dass sie Hjalmar immer noch sehr liebt und dass er sie nicht geheiratet hätte, wenn sie die Wahrheit gewusst hätte. Gregers kommt und ist überrascht zu sehen, dass das Paar eher argumentiert als glücklich ist, befreit von dieser Lüge. Frau Sørby, die Haushälterin von Håkon, kommt mit der Nachricht, dass sie ihn heiraten wird, und einem Brief von ihm. Sie kündigt an, dass Håkon dem alten Ekdal bis zu seinem Tod monatlich hundert Kronen geben wird und dass das Geld dann an Hedvig ausgezahlt wird. Hjalmar erkennt dann, dass Hedvig Håkon's Tochter ist und beschließt, mit Relling und Molvik, einem Freund, etwas zu trinken zu gehen. Unterdessen überredet Gregers Hedvig, der nichts weiß, die Wildente zu töten; es ist sein wertvollster Besitz, aber Hjalmar will ihn töten, weil er aus Håkon kommt. Dies wird Hjalmar zeigen, dass sie ihn mehr als alles andere liebt und dass sie möchte, dass er zurückkommt.

Akt V.

Am nächsten Morgen erzählt Relling Gina und Hedvig besorgt, dass Hjalmar nicht zurückgekehrt ist, dass er bei ihm geblieben ist. Hjalmar kehrt zurück und zögert zwischen Verlassen und Bleiben. Er wurde getäuscht, möchte aber, dass alles wieder so wird, wie es vorher war. Er kehrt zurück, um nach Materialien für seine Erfindung zu suchen, ist jedoch von allen Details überwältigt, die zum Verlassen der Wohnung erforderlich sind. Hedvig freut sich, ihn zu sehen, aber Hjalmar stößt sie weg. Gregers sagt dann zu Hjalmar, dass Hedvig bereit ist, das zu opfern, was sie ihm am meisten am Herzen liegt. Hjalmar erwidert höhnisch: "Wenn ich ihn fragen würde: Hedvig, würdest du dein Leben für mich geben?" […] Du würdest sehen, was sie mir antworten würde. ". Dann ertönt ein Schuss. Die beiden Männer stürmen herein und finden Hedvig zu Gregers Überraschung tot vor, der dachte, sie hätte die Ente getötet. Er ist jedoch der Ansicht, dass sie nicht umsonst gestorben ist, als sie in Hjalmar eine große Seele erweckte, die sie verzweifelt bittet, wieder zum Leben zu erwecken, damit er ihr zeigen kann, wie sehr er sie liebt.

Zeichen

Inspirationen

Für die Charaktere wurde Ibsen von mehreren Mitgliedern seiner Familie inspiriert:

Für den Ekdal-Dachboden hat sich Ibsen vielleicht an den großen Dachboden von Venstøp erinnert, dem Haus, in dem Ibsen im Alter von sieben bis fünfzehn Jahren lebte.

Francis Bull seinerseits verglich den Charakter von Gregers mit dem von Alceste im Misanthrope . Diese beiden Charaktere sind in der Tat beide enttäuschte Idealisten der Menschheit.

Inszenierung

Anpassungen

Anmerkungen und Referenzen

  1. (in) Jenko Lavrin, Ibsen-Jahresansatz , p.  3, Einführung
  2. (in) Jenko Lavrin, Ibsen-Jahresansatz , p.  4
  3. Henrik Ibsen, Drames contemporains , La Pochothèque, 1276  p. ( ISBN  2-253-13128-8 ) , p.  607
  4. "  Henrik Ibsen, Leben  " , auf Larousse online
  5. "  Show: The Wild Duck  " auf BNF- Daten
  6. "  Show: The Wild Duck  " auf BNF- Daten
  7. "  Théâtre du Vieux Colombier - Canard Sauvage  " , auf Persée
  8. "  Show: Vildanden  " zu BNF- Daten
  9. "  Show: The Wild Duck  " auf BNF- Daten
  10. "  Die wilde Ente  " am Théâtre national de Strasbourg
  11. "  Show: The Wild Duck  " auf BNF- Daten
  12. "  Show: The Wild Duck  " auf BNF- Daten
  13. "  Die wilde Ente  " über Comédie Française
  14. "  Die wilde Ente  " auf Les Archives du spectacle
  15. "  Show: The Wild Duck  " auf BNF- Daten
  16. L'Express.fr
  17. Véronique Hotte, "  Le Canard Sauvage - Theater  ", La Terrasse ,10. März 2009( online lesen )
  18. "  Die wilde Ente  " auf Les Archives du Spectacle
  19. "  Le Canard Sauvage von der Compagnie Théâtre deplié  " , auf der Compagnie Théâtre entfaltet
  20. "  Die wilde Ente  " auf Les Archives du spectacle
  21. "  Die wilde Ente  " am Théâtre de la Colline
  22. (in) Vildanden in der Internet Movie Database