Le Bal des voyous ist ein Franco - italienischer Film unter der Regie von Jean-Claude Dague , in veröffentlicht 1968 .