Lady Marmelade

Lady Marmelade

Single  von LaBelle
aus dem Album Nightbirds
Gesicht B Es dauerte eine lange Zeit
Ausgang November 1974
Eingecheckt 1974
Dauer 3:56
Nett Disko
Songwriter Bob Crewe , Kenny Nolan
Produzent Allen Toussaint , Vicki Wickham
Etikette Epos

LaBelle-Singles

In den Urlaub fahren
(1973) Was kann ich für Sie tun
(1974)

Lady Marmalade ist einSoul-Disco-Song, geschrieben und komponiert vonBob Creweund Kenny Nolan, der erstmals1974von The Eleventh Hour aufgenommen wurde, deren Sänger Kenny Nolan ist. Gedeckt vom weiblichen Gesangstrio LaBelle, bestehend ausPatti LaBelle,Nona HendryxundSarah Dash (in) , ist sie ein internationaler Erfolg.  

Dieses Lied machte vor allem den Ausdruck "  Willst du heute Nacht mit mir schlafen?" populär.  » , Wiederholt in seinem Refrain, und der manchmal als Titel anstelle von Lady Marmelade zitiert wird .

Lady Marmalade wurde erfolgreich von Künstlern wie der Gruppe All Saints , der Sängerin Sabrina und dem Quartett Christina Aguilera , Pink , Lil 'Kim und Mýa für den Soundtrack des Films Moulin Rouge gecovert .

Originalversion und Version von Labelle

Inspiration und Aufnahme

Das Lied ist von Prostituierten in New Orleans , Louisiana, inspiriert . Es erzählt die Geschichte von einem Mann namens Joe, der im Rotlicht angepöbelt wird Viertel dieser Stadt durch eine Creole Prostituierte nannte sich Lady Marmalade.

Die erste Version, gespielt von der Gruppe The Eleventh Hour, hat nicht die Ehre der Charts. Nachdem er die Ohren des Produzenten Allen Toussaint erreicht hat , bietet er das Lied dem Trio LaBelle an, das es begleitet von den Musikern der Gruppe The Meters mit den musikalischen Arrangements und der Produktion von Toussaint aufnimmt . Single - Release inNovember 1974, diese neue Version belegte 1975 eine Woche lang den ersten Platz in den Billboard Hot 100 und Hot R & B / Hip-Hop-Songs in den Vereinigten Staaten , bevor sich ihr Erfolg auf andere Länder ausbreitete.

Patti LaBelle enthüllte in Interviews, dass das Trio zum Zeitpunkt der Aufnahme nicht wusste, dass das Lied von einer Prostituierten handelte und die Bedeutung der Wörter auf Französisch nicht kannte.

Auszeichnungen

Lady Marmalade gespielt von LaBelle eine empfangenes Grammy Hall of Fame - Award in 2003 . Laut dem Rolling Stone Magazin gehört der Song zu den 500 besten Songs aller Zeiten .

Wöchentliche Rangliste

Rangliste (1974-1975) Beste
Position
Australien ( Kent Music Report ) 13
Deutschland ( Media Control AG ) 17
Österreich ( Ö3 Österreich Top 40 ) 17
Belgien (Flandern Ultratop 50 Singles ) 2
Kanada ( U / min ) 1
Vereinigte Staaten (Billboard Hot 100) 1
Vereinigte Staaten (Heiße R&B/Hip-Hop-Songs) 1
Italien ( FIMI ) 8
Neuseeland ( RMNZ ) 21
Niederlande ( Single Top 100 ) 2
Vereinigtes Königreich ( UK Single Charts ) 17

Zertifizierungen

Land Zertifizierung
Kanada ( Musik Kanada ) Goldene Schallplatte Gold
Vereinigte Staaten (RIAA) Goldene Schallplatte Gold

Sabrinas Version

Italienische Pop - Sängerin Sabrina übernahm Lady Marmalade in 1988 und rangierte in Belgien , Frankreich und den Niederlanden .

Rangliste (1988) Beste
Position
Belgien (Flandern Ultratop 50 Singles ) 36
Frankreich ( SNEP ) 41
Niederlande ( Single Top 100 ) 40

Version von Allerheiligen

Die Gruppe All Saints wiederum covert das Lied. Im Januar 1998 wurde diese Version als Single veröffentlicht. In Großbritannien und Australien ist es eine doppelseitige A- Single, die mit einem anderen Cover geteilt wird, Under the Bridge von den Red Hot Chili Peppers .

Rangliste (1998) Beste
Position
Deutschland ( Media Control AG ) 87
Australien ( Kent Music Report ) 5
Frankreich ( SNEP ) 28
Vereinigtes Königreich ( UK Single Charts ) 1
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) 45
Zertifizierungen
Land Zertifizierungen
Australien ( ARIA ) Goldene Schallplatte Gold
Vereinigtes Königreich ( BPI ) Goldene Schallplatte Gold

Version für Moulin Rouge

Lady Marmelade

Single  von Christina Aguilera , Pink , Lil 'Kim , Mýa
aus dem Moulin Rouge- Album
Ausgang 27. März 2001
Eingecheckt Januar 2001
Dauer 4:25
Nett Pop, R&B, Hip-Hop
Format Single
Songwriter Bob Crewe , Kenny Nolan, Lil 'Kim und Missy Elliott
Produzent Rockwilder & Missy Elliott
Etikette Interskop

Singles von Christina Aguilera

Falsas esperanzas
(2001) Schmutzig
(2002)

Singles von Pink

Du machst mich krank
(2000) Lass die Party beginnen
(2001)

Singles von Lil 'Kim

Wie viele Lecks?
(2001) In der Luft Tonite
(2001)

Singles von Mýa

Kostenlos
(2001) Meine Liebe ist wie ... Wo
(2003)

Im Jahr 2001 Lady Marmalade wird vom Quartett aufgenommen Christina Aguilera , Lil ‚Kim , Mýa und Rosa für den Soundtrack des Films Moulin Rouge , die auf Platz n o  1 des Billboard Hot 100 in den USA und in vielen Land. Lady Marmelade verkauft 5.428.000 Kopien, die 2 nd  meistverkauften Single der Welt im Jahr 2001 ist  Christina Aguilera 4 th Single, Nummer 1 der Billboard Hot 100. Der Clip Schuss von Paul Alpollo in Los Angeles ist zu sein. In dem Video führen die Sänger ihre Shows in sehr sexy Dessous auf.

Wöchentliche Rangliste

Schaubild (2001) Beste
Position
Deutschland ( Media Control AG ) 1
Australien ( ARIA ) 1
Österreich ( Ö3 Österreich Top 40 ) 3
Belgien (Flandern Ultratop 50 Singles ) 2
Belgien (Wallonien Ultratop 50 Singles ) 3
Kanada Single-Charts 17
Dänemark ( Tracklisten ) 2
Spanien ( Promusicae ) 1
Vereinigte Staaten BillboardHot 100 1
USA BillboardHot R & B / Hip-Hop Singles & Tracks 43
Vereinigte Staaten BillboardHot Dance Music / Club Play 3
USA BillboardTop 40 Mainstream 1
USA BillboardTop 40 Tracks 1
Vereinigte Staaten BillboardRhythmic Top 40 1
Finnland ( Suomen virallinen lista ) 2
Frankreich ( SNEP ) 12
Irland ( IRMA ) 1
Italien ( FIMI ) 6
Norwegen ( VG-lista ) 1
Neuseeland ( RMNZ ) 1
Niederlande ( Single Top 100 ) 2
Vereinigtes Königreich ( UK Single Charts ) 1
Vereinigtes Königreich ( UK R&B-Chart ) 1
Schweden ( Sverigetopplistan ) 1
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) 1
Welt - United World Chart 1
Welt - Verkauf (Singles & Airplays) 5.428.000

Zertifizierungen

Australien- Zertifizierung: 2xPlatin  Platin Österreich- Zertifizierung:Goldene Schallplatte  Gold Frankreich- Zertifizierung:Goldene Schallplatte  Gold Schweizer Zertifikat:Goldene Schallplatte  Gold Norwegen- Zertifizierung:Platin  Platin Niederländische Zertifizierung:Platin  Platin Neuseeland- Zertifizierung:Platin  Platin Schweden- Zertifizierung:Platin  Platin Digitale Zertifizierung in Großbritannien :Platin  Platin WeltZertifizierung: 2x Platin Platin

Auszeichnungen

Jahr Zeremonie Vergeben Ergebnis
2001 Teen Choice Awards Wahllied des Sommers Preisträger
MTV Video Music Awards Video des Jahres Preisträger
Bestes Video aus einem Film Preisträger
Bestes Pop-Video Nominierung
Bestes Tanzvideo Nominierung
Beste Choreografie in einem Video Nominierung
Beste Art Direction in einem Video Nominierung
TMF-Auszeichnungen Bestes Video des Jahres Preisträger
Auszeichnungen für Radiomusik Lied des Jahres Preisträger
MTV Europe Music Awards Bestes Lied Nominierung
2002 ASCAP Popmusik-Awards Bestes Video Preisträger
Billboard Music Awards Beste Regie für ein Video Preisträger
MTV Asia Awards Lieblingsvideo Nominierung
BMI-Auszeichnungen Bestes Lied Preisträger
Kanal [V] Thailand Music Video Awards Beliebtes Duo-/Gruppenvideo Preisträger
Grammy Awards Beste Pop-Kollaboration mit Gesang Preisträger
MTV Japan Videomusikpreis Bestes Video aus einem Film Preisträger
MVPA-Videopreis Bestes Styling in einem Video Preisträger

Andere Abdeckungen

Lady Marmalade wurde von vielen anderen Künstlern wie Sheila E. , Hermes House Band , Amii Stewart oder Lords of Acid aufgeführt , während Nanette Workman es 1975 auf Französisch sang.

In der Populärkultur

Das Lied ist in dem Film Goodbye Forever (1996) enthalten.

Hinweise und Referenzen

  1. (in) "  Divas Gather for 'Lady Marmalade'  " , The Ledger , Kevin Drake,23. Februar 2001, s.  46 ( online lesen , eingesehen am 18. April 2016 )
  2. Lady Marmelade - Les Inrocks
  3. (en) Lady Marmelade von Labelle - Songfacts
  4. Röhren & Co - Willst du heute Morgen mit mir schlafen? Frankreich Inter
  5. (in) Patti Labelle: "Lady Marmalade Wir dachten, es ginge nur um eine Frau, die die Straße entlanggeht?" - The Guardian im November 2015
  6. (in) Grammy Hall of Fame, Buchstabe L
  7. (in) Labelle Lady Marmalade - 500 Greatest Songs of All Time - Rolling Stone
  8. (in) "  Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1975  " , World Charts (Zugriff am 13. Mai 2018 )
  9. (de) Musicline.de - Labelle . GfK-Unterhaltung . PhonoNet GmbH.
  10. (de) Austrian-charts.com - Labelle - Willst du heute Nacht mit mir schlafen? (Dame Marmelade) . Ö3 Österreich Top 40 . Hung Medien.
  11. (nl) Ultratop.be - Labelle - Willst du heute Nacht mit mir schlafen? (Dame Marmelade) . Ultratop 50 . Ultratop und Hung Medien / hitparade.ch.
  12. (in) "  Library and Archives Canada  " auf Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (Zugriff am 13. Mai 2018 )
  13. (in) "  Labelle Lady Marmalade Chart History  " auf Billboard , Billboard.com (Zugriff am 13. Mai 2018 )
  14. (in) "  Labelle Lady Marmalade Chart History  " auf Billboard , Billboard.com (Zugriff am 13. Mai 2018 )
  15. (It) "  Indici per interprete: L  " , auf HitParadeItalia.it , Creative Commons (Zugriff am 13. Mai 2018 )
  16. (in) Charts.org.nz - Labelle - Würdest du heute Nacht mit mir schlafen? (Dame Marmelade) . RMNZ . Hung Medien.
  17. (nl) Dutchcharts.nl - Labelle - Möchtest du heute Nacht mit mir schlafen? (Dame Marmelade) . Single-Top 100 . Hung Medien.
  18. (in) Archivdiagramm . Britische Single-Charts . Das offizielle Charts-Unternehmen .
  19. (in) Gold / Platin bei Music Canada
  20. (in) Gold & Platin RIAA auf der Website riaa.com
  21. (nl) Ultratop.be - Sabrina - Möchtest du mit mir schlafen? (Dame Marmelade) . Ultratop 50 . Ultratop und Hung Medien / hitparade.ch.
  22. Lescharts.com - Sabrina - Willst du mit mir schlafen? (Dame Marmelade) . SNEP . Hung Medien.
  23. (nl) Dutchcharts.nl - Sabrina - Möchtest du mit mir schlafen? (Dame Marmelade) . Single-Top 100 . Hung Medien.
  24. (de) Musicline.de - Allerheiligen . GfK-Unterhaltung . PhonoNet GmbH.
  25. (in) "  Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1998  " , World Charts (Zugriff am 13. Mai 2018 )
  26. Lescharts.com - All Saints - Lady Marmelade . SNEP . Hung Medien.
  27. (in) Archivdiagramm . Britische Single-Charts . Das offizielle Charts-Unternehmen .
  28. (in) Swisscharts.com - All Saints - Lady Marmelade . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  29. (in) ARIA Charts Akkreditierungen 1998 Singles
  30. (de) BPI-Auszeichnungen
  31. Auf www.mediatraffic.de zusammengestellt und bereitgestellt
  32. Chartgeschichte Christina Aguilera
  33. (de) Musicline.de - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk . GfK-Unterhaltung . PhonoNet GmbH.
  34. (in) Australian-charts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . ARIA Top 50 Singles . Hung Medien.
  35. (de) Austrian-charts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Ö3 Österreich Top 40 . Hung Medien.
  36. (nl) Ultratop.be - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Ultratop 50 . Ultratop und Hung Medien / hitparade.ch.
  37. Ultratop.be - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Ultratop 50 . Ultratop und Hung Medien / hitparade.ch.
  38. "Christina Aguilera - Billboard Singles" . AllMusic und Billboard .
  39. (da) Danishcharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Tracklisten . Hung Medien.
  40. (in) Spanishcharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Canciones Top 50 . Hung Medien.
  41. (in) Finnishcharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
  42. Lescharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . SNEP . Hung Medien.
  43. (in) "  The Irish Charts - All there is to know  " , IRMA (Zugriff am 13. Mai 2018 )
  44. (in) Italiancharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Top-Digital-Download . Hung Medien.
  45. (in) Norwegiancharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . VG-Liste . Hung Medien.
  46. (in) Charts.org.nz - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . RMNZ . Hung Medien.
  47. (nl) Dutchcharts.nl - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Single-Top 100 . Hung Medien.
  48. (in) Archivdiagramm . Britische Single-Charts . Das offizielle Charts-Unternehmen .
  49. (in) Archivdiagramm . UK R&B-Charts . Das offizielle Charts-Unternehmen .
  50. (in) Swedishcharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Singles Top 60 . Hung Medien.
  51. (in) Swisscharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil 'Kim, P! Nk - Lady Marmalade . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  52. (in) Umkehrungen und Anpassungen des Liedes auf Secondhandsongs