Unsterblicher Tod

Unsterblicher Tod
Autor Liu Cixin
Land China
Nett Neuartige
Science Fiction
Originalfassung
Sprache Vereinfachtes Chinesisch
Titel 死神 永生
Editor Chongqing Press
Veröffentlichungsdatum 1 st November 2010
Seitenzahl 513
ISBN 978-7-229-03093-3
französische Version
Übersetzer Gwennaël Gaffric
Editor South Acts
Sammlung Exofictions
Ort der Veröffentlichung Arles
Veröffentlichungsdatum 10. Oktober 2018
Medientyp Papierbuch
Seitenzahl 816
ISBN 978-2-330-11384-1
Serie Das Drei-Körper-Problem
Chronologie
Bisherige Der dunkle Wald

Immortal Tod (Originaltitel:死神永生) ist ein Roman von Fiktion Wissenschaft chinesischen Schriftsteller Liu Cixin in veröffentlicht 2010 . Dies ist die dritte in einer Trilogie mit dem Titel " Erinnerung an die Vergangenheit der Erde"  (in) ( Erinnerung an die Vergangenheit der Erde ), aber das chinesische Volk bezieht sich im Allgemeinen auf die Serie mit dem Titel des ersten Romans. Die französische Übersetzung des Buches aus dem Chinesischen von Gwennaël Gaffric wurde 2018 von Actes Sud herausgegeben .

Die englische Übersetzung von Ken Liu wurde von Tor Books am veröffentlicht20. September 2016. Es wurde für den Hugo Award für den besten Roman 2017 nominiert und gewann den Locus Award für den besten Science-Fiction-Roman 2017 .

Zusammenfassung

Ein halbes Jahrhundert nach der ultimativen Schlacht hält das prekäre Gleichgewicht der Abschreckung durch den Dunklen Wald die trisolaren Invasoren weiterhin in Schach. Die Erde genießt beispiellosen Wohlstand durch den Transfer von trisolarem Wissen und Technologien. Die Humanwissenschaft schreitet fast täglich voran, Trisolarians sind von der menschlichen Kultur fasziniert, und es wächst die Hoffnung, dass die beiden Zivilisationen bald friedlich zusammenleben können, ohne die schreckliche Gefahr einer gegenseitigen Vernichtung. Aber wenn ein Luftfahrtingenieur ursprünglich vom Beginn des XXI ten  Jahrhundert aus dem Winterschlaf, sie weckt damit die Erinnerung an einem Programm , das dieses Gleichgewicht droht. Bald muss die Menschheit eine Wahl treffen: andere Universen erobern oder in ihrer Wiege sterben.

Gemeinsame Ära

Der Begriff "gemeinsame Ära" bezieht sich auf die Zeit in der Geschichte der Menschheit, bevor wir von der Existenz der trisolaren Zivilisation erfuhren.

Ein erstes Ereignis ereignete sich 1453 während des Falls von Konstantinopel  : Ein höherdimensionales Fragment, das die Erdumlaufbahn überquerte, wurde auf einem Turm der Stadt Konstantinopel befestigt und hätte einem faszinierenden Byzantiner erlauben können, Mehmed II. Zu ermorden , aber dies Das Fragment blieb nicht lange genug, um die Operation zu ermöglichen, und das Ereignis blieb unbemerkt.

Ära der Weltwirtschaftskrise (201X-2208)

Zu Beginn der Weltwirtschaftskrise entdeckt die Physikerin Yang Dong in dem Computer ihrer Mutter Ye Wenjie (der der Ursprung der ersten Kommunikation mit den Trisolariern war) eine Realität des Universums: Das Leben dort ist nicht ungewöhnlich, und das auch Das Leben hat das Universum genauso geprägt wie das Leben die Erde. Ohne Leben gäbe es weder Berge noch Ozeane.

Vier Jahre später beschließt Yun Tianming, ein junger Student, der plötzlich Milliardär wurde, aber an Krebs leidet, eingeschläfert zu werden und seinem Schatz aus Kindertagen die Titelurkunde eines Sterns, DX3906, anzubieten. Er liebt heimlich einen ehemaligen Klassenkameraden namens Cheng Xin.

Cheng Xin ist Physiker und arbeitet an einem Projekt für gepulste Kernantriebe . Thomas Wade, sein direkter Vorgesetzter, ist Direktor des "Treppenprogramms", das ein Raumschiff antreiben soll, um die Trisolarflotte auf dem Weg zur Invasion der Erde zu treffen. Die technischen Einschränkungen des Projekts führen dazu, dass die zulässige Ladung des Schiffes minimal ist und daher kein lebender Passagier mitgenommen werden kann. Thomas Wade schlüpft in den Plan, ein menschliches Gehirn in den Winterschlaf zu schicken, unter der Annahme, dass die Trisolarier es wiederbeleben können und somit vor ihrer Ankunft einen Botschafter bei der trisolarischen Flotte haben. Thomas Wade überzeugt Cheng Xin, Yun Tianming zu bitten, die Sterbehilfe aufzugeben und dieser Botschafter zu werden. Yun Tianming akzeptiert und das Projekt wird gestartet, aber ein technischer Vorfall führt dazu, dass das Schiff von seiner Flugbahn abweicht und Yun Tianmings Gehirn in das Vakuum des Weltraums geworfen wird. Cheng Xin beschließt, wie viele Wissenschaftler seiner Zeit, in den Winterschlaf zu gehen.

Alter der Abschreckung (2208-2270)

Im Jahr 2208 wurde Luo Ji, der ehemalige Colmateur, zum Schwerthalter ( Damoklesschwert ): Er hält den Knopf, mit dem die Übertragung einer Nachricht an die gesamte Galaxie aktiviert wird, wodurch die Existenz von Trisolaris und der Erde enthüllt wird und beide Zivilisationen einer raschen Zerstörung ausgesetzt sind durch den dunklen Wald. Diese Bedrohung erhält die erzwungene Zusammenarbeit der trisolarischen Intellektuellen und hat beispiellose technologische Fortschritte und ein goldenes Zeitalter für die Menschheit ermöglicht.

Zwei irdene Raumschiffe waren während der Weltwirtschaftskrise auf der Flucht: Die Bronzezeit , die vierzehn Jahre zuvor in der ultimativen Schlacht geflohen war, wurde auf die Erde zurückgerufen, aber nach ihrer Rückkehr wurden der Kommandant und die Besatzung wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt. Das zweite Schiff, die Blue Space, weigert sich zurückzukehren und flieht. Die Terre-Trisolaris-Föderation sendet ein Erdgefäß, die Schwerkraft, begleitet von zwei trisolaren Tröpfchen, die verfolgt werden.

Als der Frieden zurückkehrte, wurde Cheng Xin aus dem Winterschlaf gebracht. Sie befindet sich in einer unterirdischen utopischen Gesellschaft, die sich grundlegend von der Vorkrisengesellschaft unterscheidet. Sie trifft einen Astronomen, Ai AA, der Planeten um ihren Stern DX3906 entdeckt hat. Cheng Xin willigt ein, ihren Titel an die Armee zu verkaufen, und beschließt, in eine Raumbaufirma namens Halo zu investieren , die sie AA anvertraut. Cheng Xin trifft Intellectra, einen trisolarischen Android , Botschafter von Trisolaris auf der Erde.

Nachdem Cheng Xin einem Angriff seines ehemaligen Chefs Thomas Wade entkommen war und aufgrund seiner beruhigenden Persönlichkeit und seiner Erfahrung mit der Weltwirtschaftskrise, wurde er zum Schwertträger ernannt, um den zu alten Luo Ji zu ersetzen, der sich aus der Funktion zurückziehen wollte. Unter der Annahme seines pazifistischen Charakters führt das trisolare Tröpfchen sofort einen Angriff auf die Emitter von Gravitationswellen aus und zerstört die Abschreckungsfähigkeit der Menschheit.

Alter der Diffusion (2272-2332)

Eine zweite trisolare Invasionsflotte ist auf dem Weg zur Erde, diesmal jedoch aufgrund der trisolaren technologischen Fortschritte viel schneller als die erste.

Intellectra fordert dann, dass die drei Milliarden Menschen, die auf der Erde leben, in Australien zusammenkommen. Um diese Migration zu unterstützen, beginnen die Tröpfchen die Städte zu zerstören. Cheng Xin ist mit der Masse der Migranten in Australien konfrontiert, die mit Überbevölkerung, Promiskuität und baldem Hunger konfrontiert sind. Sie versteht dann, dass die Trisolarians die totale Vernichtung der Menschheit wollen.

Die Schwere und die Tröpfchen haben den blauen Raum erfasst . Aber der Blaue Raum hat während seiner Reise einen Vorteil erlangt: Er hat ein Gebiet der vierten Dimension durchlaufen und vermittelt der Besatzung Wissen, das es ihnen ermöglicht, die beiden Tröpfchen, die sie angegriffen haben, loszuwerden. Die Schwerkraft , die die Angriffströpfchen sieht und keine neue Erde hat, sendet mit ihrer Gravitationsantenne die Trisolarien-Weltkoordinaten an die Dunkelwaldkoordinaten.

Zeit nach der Abschreckung (2272-2332)

Die Trisolarians, die sich vom Dunklen Wald bedroht fühlen, entführen ihre zweite Flotte und verlassen die Erde. Die trisolare Welt wird durch ein Lichtteilchen aus dem Dunklen Wald zerstört. Die Erde befindet sich auch unter der fast unvermeidlichen Gefahr einer solchen Zerstörung. Vor ihrer Abreise gibt Intellectra Cheng Xin und Luo Ji einige wichtige Informationen für die Menschheit: "Es ist möglich, eine Sicherheitserklärung an den Dunklen Wald abzugeben" , aber sie sagt nichts mehr.

Electra erlaubt jedoch ein Treffen zwischen Cheng Xin und Yun Tianming. Die erste trisolare Flotte erholte das Gehirn des letzteren, das im Weltraum schwebte, und klonte seinen Körper. Yun Tianming, der zu einer Persönlichkeit unter den Trisolariern geworden ist, bat um ein Treffen mit Cheng Xin. Sie treffen sich an einem Lagrange-Punkt im Sonnensystem: Das Treffen dauert nicht länger als eine Stunde und ist streng geschützt, um zu verhindern, dass Yun Tianming technologische oder trisolaranische Informationen weitergibt. Um das Gespräch zu füllen, erzählt Yun Tianming eine Geschichte aus seiner Fantasie, die er gewohnt ist, Kindern mit Trisolarismus zu erzählen. Cheng Xin versteht, dass diese Geschichte eine Parabel ist, um die Menschheit auf den richtigen Weg zu bringen und die Erde vor dem Dunklen Wald zu schützen. Mit Hilfe anderer Wissenschaftler und Spezialisten findet sie zwei mögliche Technologien für diese Sicherheitserklärung:

Die Suche nach Krümmungsantrieb, der des Ausweichens verdächtigt wird, gilt als illegal, und theoretische Studien zur Verlangsamung der Lichtgeschwindigkeit schreiten nicht voran. Es ist ein drittes Projekt, das von der Human Federation beibehalten wird, das „Bunker-Projekt“, das vorrangig entwickelt wird. Es besteht aus dem Bau von umlaufenden Jupiter-, Saturn-, Uranus- und Neptunstädten, die im Falle einer Explosion der Sonne Schutz hinter den Gasriesen suchen würden. Die Halo Company von Cheng Xin beteiligt sich aktiv an diesem Projekt. Cheng Xin geht in den Winterschlaf und ernennt Wade zum Leiter seiner Firma.

Alter der Bunker (2233-2400)

Die Menschheit hat sich auf Weltraumstädte konzentriert, die hinter den Gasriesen geschützt sind. Cheng Xin kam aus dem Winterschlaf, um gegen Wade einzugreifen, der Untersuchungen zum Biegetrieb durchführte, der als illegal angesehen wurde. Um einen Konflikt zu vermeiden, hat Cheng Xin Wade verhaftet und jegliche verbotene Forschung eingestellt.

Währenddessen wurden im Dunklen Wald die Koordinaten der Erde von einem Desinfektionsmittel entdeckt, der die Erde als potenzielle Gefahr ansieht. Er beschließt, kein Lichtteilchen zu senden, sondern ein „Post-it“, ein Fragment des zweidimensionalen Raums.

Vorwärts-Erdstationen in der Oort-Wolke erkennen eine Gravitationsanomalie. Ein Raumschiff wird zur Aufklärung geschickt und entdeckt dieses mysteriöse Post-It, das sich als eine Falte des dreidimensionalen Raums herausstellt. Diese Falte wird aktiviert und es kommt zum Zusammenbruch des dreidimensionalen Raums in einen zweidimensionalen Raum, der allmählich das Sonnensystem und die gesamte Menschheit umfasst. Nur Cheng Xin und AA, die ein Raumschiff mit Krümmungsantrieb hatten, dessen Geschwindigkeit größer als die Geschwindigkeit des Zusammenbruchs war, konnten entkommen. Sie nehmen die Richtung DX3906, wo Cheng Xin vielleicht Yun Tianming finden könnte.

Galaxy Era (2273-?) Und Black Field Era für DX3906

Cheng Xin und AA kommen nach Jahren des Winterschlafes auf DX3906 an. Sie werden dort von Guan Yifan, einem Mitglied der Gravity- Crew, erwartet . Die beiden Schiffe Gravity und Blue Space überlebten und kolonisierten vier Planeten. Sie entdeckten auch den Antrieb durch Krümmung und dass dies die Entwicklung der Technik des Schwarzen Feldes ermöglichte, wodurch die neuen Planeten in den Schutz des Dunklen Waldes gebracht wurden. Cheng Xin und Guan Yifan befinden sich jedoch in einem sich verlangsamenden Lichtgeschwindigkeitsfeld und werden 18 Millionen Jahre in die Zukunft geworfen.

AA und Yun Tianming, die auf sie warteten, sind seit Millionen von Jahren tot, haben aber eine in Stein gemeißelte Botschaft hinterlassen, die Cheng Xin und Guan Yifan zu einem kleinen Universum führt, das von den Trisolaranern erschaffen wurde und das ihnen als Geschenk gegeben wird, Intellectra oder eine seiner Kopien, die dort auf sie warten.

Cheng Xin entdeckt, dass die Hauptkonstanten des Universums, die Anzahl der Dimensionen und die Lichtgeschwindigkeit, keine unveränderlichen physikalischen Konstanten sind, sondern von den Technologien abgeleitet sind, die von den im Dunklen Wald kämpfenden Zivilisationen verwendet werden. Intellectra erklärt, dass das Hauptuniversum aufgrund der Schaffung dieser Unteruniversen durch Zivilisationen an Masse verliert und dass sie zum Hauptuniversum zurückkehren müssen, um eine unendliche Expansion des Universums zu vermeiden. Sie müssen die gestohlene Masse wiederherstellen, damit das Universum wieder Kontakt aufnehmen und sich zu einem Urknall entwickeln kann , der neue Zivilisationen schafft.

Ausgaben

Verweise

  1. (in) "  Bibliographie: 死神 永生 " in der Internet Speculative Fiction Database (abgerufen am 10. Juni 2018 )
  2. (in) "  Das schlimmste aller möglichen Universen und das beste aller möglichen Erden: Drei Körper und chinesische Science Fiction  " , Tor.com ,7. Mai 2014(abgerufen am 8. Mai 2014 )
  3. "  Unsterblicher Tod | Actes Sud  “ auf www.actes-sud.fr (abgerufen am 18. August 2018 )

Externe Links