" Frankreich hat Angst " ist der Eröffnungssatz der TF1-Nachrichtensendung der18. Februar 1976, ausgesprochen von Moderator Roger Gicquel am Tag nach der Festnahme des Mörders von Philippe Bertrand in der Affäre Patrick Henry .
Der Ausdruck wird oft aus seinem ursprünglichen Kontext heraus verwendet und von seiner ursprünglichen Bedeutung abgelenkt, nämlich als Argument gegen jeden Versuch von Rache und zügiger Gerechtigkeit.
Am 30. Januar 1976 gegen 12 Uhr entführt Patrick Henry in Troyes den siebenjährigen Philippe Bertrand, nachdem er die Schule verlassen hatte . Der Entführung verdächtigt, wurde Patrick Henry am in Polizeigewahrsam genommen11. Februar aber aus Mangel an Beweisen ließ die Polizei ihn frei 13. Februar. Bei seiner Freilassung von den Medien befragt, erklärte Patrick Henry, er sei "unschuldig" und "der wahre Kriminelle verdient die Todesstrafe, weil er ein Kind angegriffen hat". Nach Ermittlungen nahm die Polizei Patrick Henry erneut fest17. Februar 1976in einem von ihm gemieteten Hotelzimmer. In diesem Raum, unter dem Bett, liegt die Leiche von Philippe Bertrand in einen Teppich eingerollt. Patrick Henry gesteht daraufhin dem Untersuchungsrichter den Mord .
Das 18. Februar 1976, eröffnet Roger Gicquel die TF1-Nachrichtensendung mit folgendem Satz: „Guten Abend. Frankreich hat Angst. Ich denke, es kann genauso klar gesagt werden. (...) Ja, Frankreich hat Angst, und wir haben Angst, und es ist ein Gefühl, dass wir, glaube ich, schon kämpfen müssen. Denn wir sehen, dass es zu verrückten Wünschen nach schneller Gerechtigkeit, nach sofortiger und direkter Rache führt, und wie schwer es ist, dieser Versuchung nicht nachzugeben, wenn wir uns den grausamen Tod dieses Kindes vorstellen. (…)“ .
Der Satz "Frankreich hat Angst" wird oft falsch interpretiert, weil er allein und aus dem Zusammenhang des gesamten Satzes heraus angsteinflößend wirkt. In Wirklichkeit hatte dieser Satz keinen anderen Zweck, als ein Argument gegen jeden Versuch von Rache und zügiger Justiz einzuführen .
Es war damals umstritten und schürte das Klima der Angst.
Der Ausdruck wurde in mehreren Kontexten wiederverwendet: