Kalevipoeg
Kalevipoeg
Pastell aus dem Epos des Kalevipoeg , Autor: Oskar Kallis .
| Sprache | estnisch |
|---|---|
| Autor | Friedrich Reinhold Kreutzwald |
| Nett | Epos |
| Charakter | Kalevipoeg ( d ) |
| Veröffentlichungsdatum | 1857 |
Kalevipoeg ist die estnische Nationalepos schriftlich Alliterative Verskunst . Es besteht aus 19.023 Würmern . Es wurde am Ende des kompilierten XIX - ten Jahrhunderts von den traditionellen Erzählungen.
Geschichte
Inspiriert durch den Erfolg des Kalevala , Friedrich Faehlmann (1798-1850) beginnt estnische Volksmärchen zu kompilieren, in deutscher Sprache. Bei seinem Tod unvollendet, wurde das Projekt von Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803-1882) auf Estnisch fortgesetzt . Die erste Version von 1853 (13.817 Verse) von Kalevipoeg konnte aufgrund von Zensur nicht veröffentlicht werden. Eine zweite aktualisierte und erweiterte Version (19.087 Verse) wird in Teilen von 1857 bis 1861 in einem zweisprachigen estnisch-deutschen Format verteilt. Die dritte Version (19.023 Verse) erschien 1862 als Buch in Kuopio , Finnland .
Die erste vollständige französische Übersetzung wurde 2004 von Gallimard veröffentlicht .
Struktur
In zwanzig Liedern erzählt sie von den Abenteuern von Kalev , seiner Frau Linda und seinem Sohn Kalevipoeg, die mit übermenschlicher Kraft ausgestattet sind.
Im zweiten Lied begräbt Linda ihren Ehemann Kalev und errichtet eine Beerdigung, die den Toompea- Hügel in Tallinn bildet . Untröstlich bilden seine Tränen den Ülemiste-See .
Am Ende eines Lebens voller Heldentaten stirbt Kalevipoeg, Opfer eines Fluches, wird aber von den Göttern wiederbelebt. Er ist dafür verantwortlich, über die Tore der Hölle zu wachen , um zu verhindern, dass der Teufel herauskommt.
Literaturverzeichnis
- (und) Friedrich Kreutzwald, Kalevipoeg: Eesti rahva eepos , Tallinn, Avita,1997
- Friedrich Kreutzwald ( trans. Antoine Chalvin ), Kalevipoeg, estnisches Nationalepos [„Kalevipoeg“], Paris, Gallimard , Slg. "Die Morgendämmerung der Völker",2004( ISBN 978-2-07-074092-5 )
- (en) Cornelius Hasselblatt Kalevipoeg Studies. Die Entstehung und Rezeption eines Epos , Helsinki, Finnish Literature Society , coll. "Studia Fennica Folkloristica 21",2016