Ich bin eine Legende (Roman)
I Am Legend ( I Am Legend ) ist ein Science-Fiction- Roman desamerikanischen Schriftstellers Richard Matheson, der 1954 veröffentlicht und 1964 , 1971 und 2007 im Kinoadaptiert wurde.
Der Roman erzählt das tragische Schicksal des letzten Menschen auf der Erde, des einzigen Menschen, der nicht unter den Folgen einer Pandemie gelitten hat, die die infizierten Opfer unaufhaltsam in Kreaturen verwandelt hat, deren Eigenschaften sowohl Vampiren als auch lebenden Toten zuzuschreiben sind Wird vom Protagonisten verwendet, um die Motivationen seines Nachbarn Ben Cortman in Frage zu stellen, der täglich das Haus belagert, in dem der Held nachts verschanzt lebt.
Zusammenfassung
Robert Neville ist der letzte Überlebende einer Pandemie, gegen die er nach einem Fledermausbiss immun ist. Diese Epidemie wird durch einen Bazillus verursacht, der Menschen in hagere, kannibalische Wesen verwandelt, die zu empfindlich für UV-Strahlen sind, um das Sonnenlicht zu überleben. Neville hat sich drei Jahre lang gegen diese neue Art eingesetzt, darunter seine alten Freunde und Nachbarn, die zu nachtaktiven und wilden Vampiren geworden sind. Er lebt in einem verbarrikadierten Haus, das gegen nächtliche Angriffe befestigt ist, geht nur tagsüber aus, um nach den Grundbedürfnissen zu suchen, und zieht sich dann bei Einbruch der Dunkelheit in sein Haus zurück, um zu überleben. Neville träumt oft vom Tod seiner Frau und seiner Tochter. Er wacht jeden Morgen in einem Klima des Grauens auf, das von Einsamkeit und Reue erstickt ist.
Zeichen
-
Robert Neville . Er war vor der Katastrophe ein gewöhnlicher Mann, den nichts auf diesen Test vorbereitet hatte. Er war ein Soldat in Panama während eines Krieges, der für die Zwecke des Romans vorgestellt wurde, wo er von einer Vampirfledermaus gebissen wurde, die ihn immun gegen den Bazillus machte. Nachdem er gesehen hat, wie alle seine Lieben gestorben sind oder sich in Vampire verwandelt haben, muss er sich vor ihnen schützen. Nachts verbarrikadiert er sich in seinem Haus. Tagsüber nutzt er die Trägheit der Vampire, um sie zu töten. Aufgrund seiner Einsamkeit ist er ein gefolterter Mann, der seine Sorgen in Alkohol ertränkt und sich der Verzweiflung hingibt, aber er ist auch ein vernünftiger Mann, der wissenschaftlich verstehen will, was vor sich geht, obwohl er keine vorherige Ausbildung hat, die sie dafür prädisponiert Aufgabe.
-
Virginia Neville : Robert Nevilles Frau. Sie starb an der Krankheit. Da er sich nicht dazu bringen konnte, ihren Körper zu verbrennen, wie von den Behörden empfohlen, sah er sie in Form eines Vampirs zurückkehren und tötete sie mit einem Pfahl. Er hält seinen Körper religiös in einem Sarg, aber er wird gestohlen.
-
Kathy Neville : Robert und Virginia Nevilles Tochter. Sie starb an der Krankheit und ihr Körper wurde verbrannt.
-
Ben Corthman : Ehemaliger Kollege und Nachbar der Nevilles . Seit er ein Vampir wurde, belagert er jede Nacht Nevilles Haus, was eine Beziehung zwischen Anziehung und Abstoßung gegenüber ihm entwickelt. Als Jude ist ihm der Anblick eines Kreuzes gleichgültig ... aber er ist beunruhigt über den einer Tora.
-
Ruth : Eine mysteriöse junge Frau, die Neville eines Tages trifft. Anscheinend ist sie ein normaler Mensch. Tatsächlich ist sie eine Vampiragentin, die gegen Lichtbehandlung immun ist und die Aufgabe hat, den letzten Mann zu töten, der in den Augen ihrer Mitmenschen zu einem legendären Monster geworden ist, das sie verfolgt und terrorisiert. Aber trotz des Hasses, der sie motiviert (ihr Ehemann ist eines von Nevilles Opfern), verliebte sie sich (um das Bild der menschlichen Frau umzukehren, die vom Vampir versucht wurde).
Kinoanpassungen
Klassische Science Fiction
Dieser Roman, der zu einem Klassiker der Science-Fiction geworden ist , wird in den folgenden Nachschlagewerken als solcher beschrieben:
- Annick Beguin, Die Top 100 Science-Fiction-Titel , Cosmos 2000, 1981;
-
Jacques Sadoul , Anthologie der Science-Fiction-Literatur , Ramsay, 1981;
-
Die ideale Bibliothek von SF , Albin Michel, ( 1988 );
-
Lorris Murail , Die Meister der Science Fiction , Bordas, umg. "Compacts", 1993;
- Stan Barets, Das Wissenschaftswörterbuch , Denoël, coll. "Gegenwart der Zukunft", 1994;
-
Ideale Bibliothek des Cosmic Cockroach Webzine .
-
Francis Valéry , Reisepass zu den Sternen , Denoël, umg. Folio SF, 2002.
Spezialisierte Bewertungen
-
Jacques Sadoul , Geschichte der modernen Science Fiction. 1911-1984 , Robert Laffont , Coll. " Ailleurs et Demain / Essais", 1984: "Mit I Am Legend bietet Richard Matheson uns 1954 einen sehr originellen Roman an, der in reiner Science-Fiction eines der archiklassischen Themen des fantastischen Vampirismus behandelt. " .
-
Lorris Murail , La Science-Fiction , Larousse, Coll. "Guide Totem", 1999: "Der wissenschaftliche Standpunkt ist lächerlich, aber der Roman funktioniert wunderbar. Ein Klassiker. ""
Französische Ausgaben
Ich bin eine Legende von Richard Matheson , übersetzt aus dem Amerikanischen von Claude Elsen, hatte verschiedene französische Ausgaben:
-
Denoël , umg. Zukunft Presence n o 10, 1955 Neuauflagen in den Jahren 1969, 1972, 1977, 1979, 1981, 1983 ( ISBN 2-207-30010-2 ) , 1987, 1990 ( ISBN 2-207-50010-1 ) , 1991, 1993, 1998 und 1999;
-
Denoël , umg. "Die Meisterwerke der Science Fiction und Fantasy", 1972;
- CAL, coll. "Die Meisterwerke der Science Fiction und Fantasy", 1973.
Eine neue Übersetzung von Nathalie Serval wurde in folgenden Ausgaben veröffentlicht:
-
Gallimard , umg. " Folio SF " n o 53, 2001 ( ISBN 2-07-041807-3 ) , Neuausgabe 2007 ( ISBN 978-2-07-041807-7 ) ;
- in Legenden der Nacht , Denoël , coll. " Ink Monde ", 2003 ( ISBN 2-207-25523-9 ) ;
-
France Loisirs , 2014 ( ISBN 2-7441-7508-0 ) ;
- in Jenseits der Legende , Gallimard , coll. " Folio SF " n o 499, 2014 ( ISBN 978-2-07-046157-8 ) .
Veröffentlichung eines Auszuges aus dem Roman in:
-
Entdecken Sie Science Fiction , Seghers , Coll. Anthologie-Jugend, 1975.
Es gibt auch eine französische Ausgabe im Hörbuch, die von fünf Schauspielern (Victor Vestia, Frédéric Sauzay, Barbara Grau, Philippe Ledem und Karin de Demo) mit Soundeffekten und Soundscapes gelesen wurde , SonoBooK 2006 .
Anmerkungen und Referenzen
-
Anagramm aus dem Englischen "Terrible Novel", übersetzt als "Mauvais Roman". Es ist alles andere als sicher, dass das Wortspiel vom Autor beabsichtigt ist.
-
Siehe Jacques Sadoul , Geschichte der modernen Science-Fiction. 1911-1984 , Robert Laffont , Slg. " Anderswo und morgen ", 1984, p. 213-214.
-
Lorris Murail , Science Fiction , Larousse, Coll. "Guide Totem", 1999, p. 239.
Externe Links