Jan Baetens

Dieser Artikel ist ein Abriss über einen belgischen Schriftsteller und Dichter .

Sie können Ihr Wissen teilen, indem Sie es ( wie? ) entsprechend den Empfehlungen der entsprechenden Projekte verbessern .

Jan Baetens

Biografie

Geburt	1957 Belgien
Staatsangehörigkeit	Belgier
Aktivitäten	Dichter , Literaturkritiker , Essayist

Andere Informationen

Mitglied von	Academia Europaea (2012)

Jan Baetens , geboren 1957 , ist ein belgischer Dichter und Kritiker, dessen Muttersprache Flämisch ist, aber Französisch spricht.

Biografie

Jan Baetens, Professor für Kulturwissenschaften an der Universität Leuven , hat eine doppelte Tätigkeit als Dichter und Kritiker.

Als Dichter begann er 1998 (über 40 Jahre alt) mit 416 Heptasyllabes (zweisprachige Ausgabe mit niederländischer Übersetzung / Transposition von Dirk van Bastelaere) und hat ein Dutzend Sammlungen veröffentlicht, darunter Hundertmal im Handel (2004), die erhalten 2007 den dreijährigen Preis für Poesie der Föderation Wallonien-Brüssel. In seinen ersten Texten der sogenannten „eingeschränkten“ Poesie sehr nahe, öffnete er sich nach und nach freieren Ausdrucksformen. Thematisch legt er großen Wert auf die Darstellung des Alltags in seinen unerwartetsten und bescheidensten Formen, bei denen der Humor nie fehlt: Basketball, Comics, Sonntagsdichter sind nur einige seiner Lieblingsthemen.

Als Kritiker hat Jan Baetens sowohl Studien zur Poesie als auch eine Vielzahl wissenschaftlicher Arbeiten zum Verhältnis von Text und Bild veröffentlicht, insbesondere in sogenannten Nebengenres wie Novelle , Fotoromane oder Fotofilmromane .

Mitbegründer des Verlags Les Impressions Nouvelles, war er auch an der Erstellung und Animation der Zeitschriften Conséquences (1984-1993), Formules (1995 -...) und Formes Poétiques contemporaines (2002 -...) beteiligt. ) .

Er arbeitet häufig mit Milan Chlumsky, einem tschechisch-deutschen Fotografen, und Olivier Deprez, Holzstecher und Mitglied der FRMK-Gruppe, zusammen.

2008 kuratierte er die erste Retrospektive von Marie-Françoise Plissart im Museum für Fotografie in Antwerpen .

2013 nahm er an dem Künstlerresidenzprojekt des Brüsseler Kollektivs (SIC) im Rahmen des Venice Off Festival teil. Sein Beitrag "Belgien in Venedig" wurde in einem Sammelband von (SIC) veröffentlicht, das dieser Residenz gewidmet ist.

2015 nahm er am Katalog von ATOPOLIS teil, einer von WIELS organisierten Ausstellung zeitgenössischer Kunst für „ Mons 2015 “.

2019 kuratierte er zusammen mit Geraldine David die Retrospektive von Olivier Deprez, WREK, NOT WORK , in der Bibliotheca Wittockiana.

Literaturverzeichnis

Poesie

416 Heptasyllabes (und 416 en enkele grafschriften von Dirk van Bastelaere), zweisprachige Ausgabe, Leuven: P editions, 1998.
Arlon, Gallo-Römisches Museum , Soumagne: Tétras-Lyre, 2000.
Selbstbedienung , in Zusammenarbeit mit der FRMK-Gruppe, Lissabon / Brüssel: Casa Pessoa & Bedeteca / Fréon, 2001.
Hergestellt in den USA , Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2002.
Poetische Künste , Chambéry: Comp'Act, 2003.
Bau einer TGV-Linie in Zusammenarbeit mit Olivier Deprez, Paris: Maisonneuve und Larose, 2003.
Hundert Mal im Einsatz , Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2004.
Lebe dein Leben. Eine Versversion des Films von Jean-Luc Godard mit einem Vorwort von Sémir Badir, Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2005.
ZUSCHLAGEN. Gedichte über Basketball , Brüssel, Les Impressions Nouvelles, 2006.
Hundert Jahre Comic (in Versen und Poesie) , Brüssel, Les Impressions Nouvelles, 2007.
Für Sunday Poetry , Brüssel, Les Impressions Nouvelles, 2009.
11 Ansichten von Granate , Soumagne: Tétras-Lyre, 2009.
Write as in Lisbon , in Zusammenarbeit mit Olivier Deprez, Gand: Imprimitiv, 2010.
Andere Wolken , in Zusammenarbeit mit Olivier Deprez, Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2012.
Le Problem du Sud , Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2013.
Ce Monde , Brüssel: Neue Eindrücke, 2015.
"Eine Lektion in Eleganz", in Géodesiques. Zehn Begegnungen zwischen Wissenschaft und Literatur (kollektiv) , Brüssel: L'Arbre de Diane, 2015.
"The Open Window of Jos. Albert", in Le Pavillon des Zwölf (Film von Claude François; Produktion ImageCréation.com, Les Films de la Passerelle, RTBF, 2017).
La Lecture (mit Fotografien von Milan Chlumsky), Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2017.
Hier, aber nicht mehr (mit Fotografien von Milan Chlumsky), Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2019
Nach, da , Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2021
Frankenstein 1973-2020 (zweisprachige Version, Französisch / Spanisch, in Zusammenarbeit mit Domingo Sanchez-Mesa), Granada, EUG, 2021.

Roman

Sezedieren. Daguerreographien (mit Kupferstichen von Frédéric Coché), Paris, L'herbe qui tremble, Coll. "Andererseits", 2017. 112 S.

Comic

Le Roman-Foto (in Zusammenarbeit mit Clémentine Mélois), Brüssel: Le Lombard, 2018

Roman Foto

Ein Mädchen wie Sie , Paris: JBE Editions, 2020.

Prüfungen (Auswahl)

Formen und Politik des Comics , Peeters Vrin, 1998.
Hergé Schriftsteller , Paris: Flammarion, 2006, Slg. "Felder".
Novellierung. Vom Film zum Roman , Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2008.
Für den Fotoroman , Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2010 (erweiterte Auflage 2017).
La Bibliothèque de Villers gefolgt von Tombeau d'Agatha Christie und ergänzt durch eine Lesung von Jan Baetens, Labour editions, coll. „ Espace Nord “ n o 192, 2004 [Neuauflage 2012].
The Graphic Novel , New York: Cambridge UP, 2014 (in Zusammenarbeit mit Hugo Frey).
Um der sogenannten minimalistischen Poesie ein Ende zu setzen , Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2014.
Korrespondenz. The Birth of Belgian Surrealism , New York: Lang, 2015 (in Zusammenarbeit mit Michael Kasper; kommentierte Übersetzung von " Correspondance " von Paul Nougé , Marcel Lecomte und Camille Goemans ).
Laut , Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2016.
Novelle: Vom Film zum Roman (übersetzt Mary Feeney), Columbus, OH : Ohio State University Press , 2018.
Die Cambridge-Geschichte des Graphic Novel , Hrsg. Jan Baetens, Hugo Frey, Stephen E. Tabachnick, New York: Cambridge UP, 2018
Vers neu erfinden. Philippe Beck im Gespräch mit Jan Baetens , Bruxelles / Amay: Midis de la Poésie / L'Arbre à paroles, 2018
Petites Mythologies flamandes (in Zusammenarbeit mit Karel Vanhaesebrouck, Text, und Brecht Van Maele, Fotografien, trans. Monique Nagielkopf und Daniel Vandergucht), Bruxelles: La Lettre volée, 2019
Der Film-Fotoroman. Eine Kulturgeschichte vergessener Anpassungen , Austin: Texas University Press , 2019.
Geschichtenwelten neu aufbauen. On The Oscure Cities von Schuiten und Peeters , New Brunswick: Rutgers University Press, 2020.
Wie eine Ratte , Paris: L'Herbe qui tremble, 2020.
Adaption und Comic , Brüssel: Les Impressions Nouvelles, 2020.

Auszeichnungen

Triennale-Preis für Poesie der Französischen Gemeinschaft Belgiens (2007) für die Sammlung Cent fois sur le travail.
Elie Rodenbach-Preis für den besten flämischen französischsprachigen Dichter, verliehen vom Verband der belgischen französischsprachigen Schriftsteller (2015, nur einmal vergeben).

Studien

Thomas Amos und Christian Grünnagel, „Jan Baetens, Professor-Dichter“, in: Thomas Amos und Christian Grünnagel (R.), Surrealist Brüssel, Tübingen: Gunther Narr, 2013.
Jean Cléder und Laurent Jullier, Analyse einer Adaption , Paris: Flammarion, 2017
Nadja Cohen, „Poetische Romanisierung, Differenzierung oder Nachahmung?, Die Fälle Jan Baetens und Jérôme Game“, Sens Public ,9. April 2018, online: http://sens-public.org/article1302.html?lang=fr
Nadja Cohen und Anne Reverseau, Dir. „Initialen JB“, Sonderausgabe von Image & Narrative , vol. 21, Nr. 3, 2020 (online: http://www.imageandnarrative.be/ )
Jean-Max Colard, "Lebe dein Leben", Les Inrockuptibles ,20. Juli 2005.
Luc Dellisse, "Der Raum mit Blick nach vorne", Le Carnet et les Instants ,6. Juni 2019.
Laurent Demoulin, "Jan Baetens, Um der sogenannten minimalistischen Poesie ein Ende zu setzen ", CONTEXTES [online], Lesenotizen , online gestellt auf14. Oktober 2014, konsultiert die 16. November 2015(verfügbar unter: http://contextes.revues.org/5982 ).
Marion Duvernois und Guido Furci, "Für eine Sonntagspoesie", Postcolonial Europa ,Februar 2014.
Jean-Michel Espitallier, Werkzeugkasten , Paris: Tasche, 2014.
Laure Garcia, "Hundert Jahre und mehr Comics", Le Nouvel Observateur ,14. Juni 2007.
Mélanie Godin, "Le Paradoxe du minimax", Le Carnet et les Instants , Nr. 183, 2014.
Prisca Grignon, "La" Novellisation Novellisation in Vers "aus Jan Baetens", in: Marion Poirson-Dechonne und Catherine Soulier (Hrsg.), Revue Textimage. Der Sprecher ,Dezember 2014 : "Kino & Poesie. Reflexionen" (abrufbar unter: http://revue-textimage.com/conferencier/04_cinema_poesie/grignon1.html ).
Daisy Gudmunsen, "Review of Here, But Not Now", in: Leonardo Reviews (abrufbar unter: https://www.leonardo.info/review/2020/04/ici-mais-plus-maintenant-poesie-photographies-de -mailand-chlumsky ).
Estelle Mathey, "Postface", in Jan Baetens, Vivre sa vie et autres poèmes , Bruxelles: Espace Nord, 2014.
Marjorie Perloff, Unoriginal Genius , Chicago: Chicago University Press, 2010.
Gérald Purnelle, "Bouger en poésie", La Revue Générale , 2019-1, Herbst.
Vincent Tholomé, "Andere Wolken", Le Carnet et les Instants , Nr. 172,7. Juni 2012.
Eric Trudel, "The Southern Problem", The Creative Spirit , vol. 55, Nr. 1, Frühjahr 2015.

Hinweise und Referenzen

" FWB Triennial Poetry Prize " , auf federation-wallonie-bruxelles.be ,2018(Zugriff am 13. November 2020 )
" Treffen mit Jan Baetens " , auf La Bibliothèque en vadrouille ,16. April 2019(Zugriff am 28. April 2019 )
Siehe zum Beispiel Pour le roman-photo .
(in) „ Q and A mit Jan Baetens über die vergessene Kunst des Film-Photonovels “ auf utpress , https://utpress.utexas.edu/ ,9. April 2019(Zugriff am 28. April 2019 )
Renaud Chavanne , " Formulare und Politik von Comics nach Jan Baetens ", Critix , n o 9,Frühjahr-Sommer 1999, s. 35-42.

Externe Links

Autorenseite auf Objectif Plumes, dem Portal der belgischen Literatur
Autorenseite auf der Website von Impressions Nouvelles
Seite "Autor" auf der Website des Verbands der belgischen französischsprachigen Schriftsteller
Präsentation auf der Website der Universität Lüttich
Präsentation der Arbeit am Fotoroman auf der Website von "La Bibliothèque en vadrouille" , Nr. 135 (2019).
Normdatensätze :