Hotel Babylon
Hotel Babylon
| Originaler Titel | Hotel Babylon |
|---|---|
| Andere französisch- sprechenden Titel |
Babylon Hotel (Quebec) |
| Nett | Drama- Serie |
| Schaffung | Tony Basgallop (en) |
| Hauptdarsteller |
Dexter Fletcher Michael Obiora (en) Martin Marquez (en) Ray Coulthard (en) Emma Pierson Max Beesley |
| Heimatland | Vereinigtes Königreich |
| Originalkette | BBC One |
| Nb. der Jahreszeiten | 4 |
| Nb. Folgen | 32 |
| Dauer | 45 Minuten |
| Diff. Original | 19. Januar 2006 - - 14. August 2009 |
Hotel Babylon ist eine Fernsehserie Großbritannien in 32 Folgen von 45 Minuten, die von Tony Basgallop aus dem gleichnamigen Buch von Imogen Edwards-Jones (in) erstellt und dazwischen veröffentlicht wurde19. Januar 2006 und der 14. August 2009auf BBC One .
In Frankreich wird die Serie von ausgestrahlt27. November 2006auf Paris Première dann erneut auf M6 ausgestrahlt ; in Quebec von4. September 2007bei Séries + und in Belgien bei Be Séries .
Zusammenfassung
Diese Serie zeigt das tägliche Leben eines Londoner Palastes , des Babylon Hotels , und beleuchtet in jeder Episode ein bestimmtes Thema im Leben von Luxushotels (Einwanderungsprobleme, Diebe usw.).
Verteilung
Hauptdarsteller
- Tamzin Outhwaite ( VF : Françoise Rigal) : Rebecca Mitchell, Regisseurin (Staffeln 1 und 2)
- Max Beesley ( VF : Xavier Béja; VQ : Patrice Dubois ) : Charlie Edwards, stellvertretender Manager (Staffeln 1 bis 3)
- Emma Pierson ( VF : Nathalie Bienaimé ; VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Anna Thornton-Wilton, Empfangsleiterin (Staffeln 1 bis 3)
- Michael Obiora (en) ( VF : Pascal Grull; VQ : Hugolin Chevrette ) : Ben Trueman, Rezeptionist
- Dexter Fletcher ( VF : Roland Timsit ; VQ : Paul Sarrasin ) : Tony Casemore, Concierge
- Martin Marquez (en) ( VF : Serge Biavan; VQ : Manuel Tadros ) : Gino Primirola, Barmann
- Natalie Jackson Mendoza ( VF : Laëtitia Godès ) : Jackie Clunes, Haushälterin (Staffeln 1 bis 3)
- Ray Coulthard (en) ( VF : Franck Tordjman ; VQ : Frédéric Desager ) : James Schofield, Oberkellner
Nebenakteure
- Danira Gović ( VF : Anne Mathot; VQ : Manon Arsenault ) : Tanya Mihajlov, Dienstmädchen (28 Folgen)
- Michael Attwell (in) ( VF : Jean-Christophe Clément ) : Derek Crisp, Portier (Staffel 1)
- Ian Bonar (in) ( VF : Michel Prudhomme ) Dave Wiltshire, Hotelpage (Staffel 1)
- Craig Kelly ( VF : Laurent Mantel ) : Pete (Staffel 1, 4 Folgen)
- James Weber Brown ( VF : Bruno Carna) : D r Mark Thorne (Staffel 1, Folge 3)
- Paul Telfer ( VF : Denis Laustriat ) : Luke Marwood, Bräutigam (Staffel 2, 5 Folgen)
- Lee Williams : Jack Harrison, Regisseur (Staffel 3, 5 Folgen)
- Alexandra Moen (en) ( VQ : Mélanie Laberge ) : Emily James, Öffentlichkeitsarbeit (Staffeln 3 und 4)
- Nigel Harman (en) ( VQ : Daniel Picard ) : Sam Franklin (Staffel 4)
- Anna Wilson-Jones (en) ( VQ : Pascale Montreuil ) : Julia Miller (Staffel 4)
- Synchronfirma: Studio SOFI
- Künstlerische Leitung: Philippe Chatriot
- Anpassung der Dialoge: Nicolas Mourguye und Vincent Szczepanski
Quelle und Bildunterschrift : Französische Version ( VF ) auf RS Doublage
Quelle und Legende : Quebec-Version ( VQ ) auf Doublage.qc.ca
Folgen
Erste Staffel (2006)
| Nein. | Titel | Produktion | Szenario | Erste Sendung | Französische Sendung |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 |
Betrunkene Nacht Episode 1 |
Alrick Riley (en) | Tony Basgallop (en) | 19. Januar 2006 | 27. November 2006 |
| 02 |
Lass dich nicht von den Folgen der zweiten Folge täuschen |
Alrick Riley | Tony Basgallop | 26. Januar 2006 | 27. November 2006 |
| 03 |
Der Kunde ist König Episode 3 |
Alrick Riley | Howard Übermensch | 2. Februar 2006 | 4. Dezember 2006 |
| 04 |
Der Palast der Versuchungen Episode 4 |
Iain B. MacDonald (en) | Harry wootliff | 9. Februar 2006 | 4. Dezember 2006 |
| 05 |
Everyday Heroes Episode 5 |
Iain B. MacDonald | Toby Whithouse | 16. Februar 2006 | 11. Dezember 2006 |
| 06 |
Geheimnisse und Qualen Episode 6 |
Iain B. MacDonald | Howard Übermensch | 23. Februar 2006 | 11. Dezember 2006 |
| 07 |
Welt der Diebe Episode 7 |
Keith boak |
Imogen Edwards-Jones (in) Tony Basgallop |
2. März 2006 | 18. Dezember 2006 |
| 08 |
Freude vor allem Episode 8 |
Keith boak | Tony Basgallop | 9. März 2006 | 18. Dezember 2006 |
Zweite Staffel (2007)
| Nein. | # | Titel | Produktion | Szenario | Erste Sendung | Französische Sendung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 01 |
In aller Indiskretion Episode 9 |
Andy Wilson (en) | Tony Basgallop | 15. Februar 2007 | 17. März 2008 |
| 10 | 02 |
Star Whims Episode 10 |
Andy Wilson | Simon Block (en) | 22. Februar 2007 | 17. März 2008 |
| 11 | 03 |
Wenn die Maske fällt Episode 11 |
Andy Wilson | Andy Rattenbury | 1 st März 2007 | 24. März 2008 |
| 12 | 04 |
Kontoabrechnungen Episode 12 |
Paul Whittington | Jack Lothian | 8. März 2007 | 24. März 2008 |
| 13 | 05 |
Das verborgene Gesicht der Sterne Episode 13 |
Paul Whittington | Harriet Braun | 22. März 2007 | 31. März 2008 |
| 14 | 06 |
Weihnachtsmeuterer Folge 14 |
Paul Whittington | Imogen Edwards-Jones | 29. März 2007 | 31. März 2008 |
| fünfzehn | 07 |
Enemy Brothers Episode 15 |
Nigel Douglas | Harriet Braun | 5. April 2007 | 7. April 2008 |
| 16 | 08 |
Der Niedergang Babylons Episode 16 |
Nigel Douglas | Simon Block | 12. April 2007 | 7. April 2008 |
Dritte Staffel (2008)
| Nein. | # | Titel | Produktion | Szenario | Erste Sendung |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 01 |
Fall des Gewissens Episode 17 |
Julian Simpson | Simon Block | 19. Februar 2008 |
| 18 | 02 |
Alles was glänzt ist nicht Gold Episode 18 |
Julian Simpson | Imogen Edwards-Jones | 26. Februar 2008 |
| 19 | 03 |
Eine fast perfekte Empfangsepisode 19 |
Julian Simpson | Andrew Rattenbury | 4. März 2008 |
| 20 | 04 |
The Spotlight Episode 20 |
Andy Heu | Jack Williams | 11. März 2008 |
| 21 | 05 |
Risiken und Gefahren Episode 21 |
Andy Heu | Marston blüht | 18. März 2008 |
| 22 | 06 |
Zu jedem sein eigenes Kino Episode 22 |
Andy Heu | Howard Übermensch | 25. März 2008 |
| 23 | 07 |
Erfolgsrezept Episode 23 |
Sam Miller (in) | Andrew Rattenbury | 1 st April 2008 |
| 24 | 08 |
In Kamera Folge 24 |
Sam Miller | Simon Block | 8. April 2008 |
Vierte Staffel (2009)
| Nein. | # | Titel | Produktion | Szenario | Erste Sendung |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 01 |
Alarmzustand Episode 1 |
Andy Heu | Jack Williams | 19. Juni 2009 |
| 26 | 02 |
Eine gut gehütete geheime Episode 2 |
Andy Heu | Andy Rattenbury | 26. Juni 2009 |
| 27 | 03 |
Schatzsuche Episode 3 |
Andy Heu | Dave Logan | 3. Juli 2009 |
| 28 | 04 |
Beenden oder verdoppeln Sie Episode 4 |
Jim Loach (en) | Marston blüht | 17. Juli 2009 |
| 29 | 05 |
Die Housekeeping- Episode 5 |
Jim Schmerle | Darin Henry (en) | 24. Juli 2009 |
| 30 | 06 |
Solche werden genommen, die dachten, sie hätten Episode 6 genommen |
Jim Schmerle | Jonathan Brackley Sam Vincent |
31. Juli 2009 |
| 31 | 07 |
Täuschende Erscheinungen Episode 7 |
Andy Heu | Jess Williams | 7. August 2009 |
| 32 | 08 |
Über Last Night Episode 8 |
Andy Heu | Jack Williams | 14. August 2009 |
Bemerkungen
Dreharbeiten
Wenn die Innenszenen in einem Lagerhaus in Bedfordshire gedreht werden, werden die Pläne für die Fassaden und den Gebäudeblock in London und insbesondere im Cleveland Place SW1 mit Blick auf die King Street, nur einen Steinwurf vom Buckingham Palace entfernt, aufgenommen .
Derivate
DVD
- Babylon Hotel - Staffel 1 (23. April 2008) ( ASIN B0011ZQGUQ )
Anmerkungen und Referenzen
- " Neue Ausgabe - Herbst 2007 " [PDF] auf Astral Media (abgerufen am 14. November 2018 )
- " Französisches Synchronisationsblatt " auf RS Doublage (abgerufen am 28. November 2014 )
- " Quebec Dubbing Sheet " , auf Doublage Quebec (abgerufen am 28. November 2014 )
Siehe auch
Externe Links
- (de) Offizielle Website
- Audiovisuelle Ressourcen :
- Allocine
- (de) Die Internet Movie Database
- (von) OFDb
- Serie Blatt auf Annuséries