| Geburt |
18. August 1595 Rouen |
|---|---|
| Tod |
1677 Rouen |
| Aktivitäten | Dichter , Übersetzer |
Hercule Grisel , geboren am18. August 1595in Rouen und starb 1677 in Rouen , ist ein Dichter und Übersetzer Französisch .
Hercule Grisel stammte aus derselben Familie wie der Dichter Jehan Grisel und war ein regelmäßiger Priester der Gemeinde Saint-Maclou in Rouen. Er kultivierte Briefe und insbesondere lateinische Gedichte unter dem Namen Hercules Grisellus und verfasste ein sehr seltenes Gedicht mit dem Titel Hercvlis Griselli presbyteri Fasti Rothomagenses, seu Descriptio omnium rerum visuignarum in urbe Rothomagensi, duobus voluminibus oder Les Fastes de Rouen , Rouen, 1631 -4 °. Dieses Gedicht, von dem jedes der zwölf Bücher den Namen eines Monats im Jahr trägt, beschreibt ausführlich die religiösen Feste, die zu seiner Zeit in Rouen stattfanden, die Eröffnungen des Parlaments , die Zeremonie der Freilassung des Gefangenen am Tag der Himmelfahrt sowie eine Beschreibung der Denkmäler, Altertümer und Kuriositäten der Stadt, alle mit zahlreichen Erläuterungen.
Hercule Grisel übersetzte auch den César Auguste des Dichters Martial (1639) und den ersten Satyr von Juvenal aus dem Lateinischen ins Französische.