Henry Swinburne
Henry Swinburne
| Geburt |
8. Juli 1743 Bristol |
|---|---|
| Tod |
1 st April Jahre 1803(bei 59) Trinidad |
| Staatsangehörigkeit | britisch |
| Aktivität | Schriftsteller |
| Papa | Sir John Swinburne, 3. Baronet ( d ) |
| Mutter | Mary Bedingfield ( d ) |
| Kind | Mary Frances Swinburne ( d ) |
| Religion | katholische Kirche |
|---|
Henry Swinburne ( 1743 - 1803 ) ist ein englischer Schriftsteller und Reisender.
Biografie
Er wurde in eine katholische Familie hineingeboren und in jungen Jahren auf den Kontinent geschickt, um sein Studium in einem Geist abzuschließen, der seinen Überzeugungen besser entspricht. Er studierte in Paris , Bordeaux und an der Königlichen Akademie von Turin , konzentrierte sich auf Literatur und Kunst und lernte so Französisch und Italienisch. Nach seiner Heirat verbrachte er einige Jahre in Großbritannien, aber da er eine kleine Rente hatte, begann er ab 1774 mit seiner Frau nach Europa zu reisen. Nachdem das Paar ein Jahr in Bordeaux geblieben war, blieb seine Frau bei ihrer Familie in Bayonne Im Herbst 1775 überquerte Swinburne die Pyrenäen , um mit seinem katholischen Freund Sir Thomas Gascoigne nach Spanien zu reisen . Die beiden Männer bereisten die Ostküste, Andalusien , den Ärmelkanal , Madrid , Burgos und Bidasoa . Swinburne veröffentlichte auf dieser Reise seine Reisen durch Spanien in den Jahren 1775 und 1776 ... (London, 1779). Das Buch ist mit zahlreichen Stichen illustriert und bespricht die wichtigsten Denkmäler. Der Autor half mit Büchern und Manuskripten sowie R. Waddilove , Kaplan der britischen Botschaft. Jean-Benjamin de Laborde übersetzte dieses Werk ins Französische und es war eines der am häufigsten zitierten Reisebücher in Spanien.
Swinburne unternahm dann im Sommer 1776 mit seiner Frau eine Reise nach Frankreich, dann begab sich das Ehepaar im Herbst nach Marseille und kam am in Neapel an 28. Dezember 1776. Der Aufenthalt im Königreich der beiden Sizilien sollte dreieinhalb Jahre dauern. Ab 1779 schrieb Swinburne Travels in the Two Sicilies (London, 1783-1785), übersetzt von derselben Laborde im Jahr 1785. Nachdem er Neapel verlassen hatteMai 1780, der Swinburne ging über Florenz nach Italien und gewann dann Österreich (Oktober 1780), Deutschland und die österreichischen Niederlande (jetzt Belgien) vor der Rückkehr nach Großbritannien in Juli 1781. In Europa wurde Swinburne aufgrund seines Zustands als Katholik und seiner Sprachkenntnisse überall gut aufgenommen, auch vor unfreundlichen Gerichten mit England. Er lernte Königin Marie-Antoinette kennen und besuchte von 1786 bis 1788 Versailles. Die unglückliche Ehe einer seiner Töchter führte jedoch zum Ruin seiner ganzen Familie. Er handelte zwischen 1796 und 1797 in Paris einen Gefangenenaustausch aus, der ein völliger Misserfolg war. Er ging 1801 in die Dreifaltigkeit, wo er kurz darauf starb.
Funktioniert
- Reisen durch Spanien in den Jahren 1775 und 1776 (London, P. Elmsly, 1779) (in der zweiten Ausgabe von 1787 kommt eine Reise von Bayonne nach Marseille hinzu).
- Reisen in den beiden Sizilien in den Jahren 1777, 1778, 1779 und 1780 (London, P. Elmasly, 1783-1785, 2 Bd.).
Literaturverzeichnis
- Ana Clara Guerrero, Viajeros británicos en la España del siglo XVIII , Madrid: Aguilar, 1990, p. 65-67 .
- Malerische Tour durch Spanien, von Henry Swinburne, esq. , London: Gedruckt von Thomas Bensley , Bolt Court, Fleet Street, für John Stockdale, Piccadilly. 1810, edición facsímile, Madrid: JdeJ Editores, 2011 ( ISBN 978-84-15131-05-2 ) .
- Stefano O. Condorelli: "Um die Wahrheit zu sagen, ich wünschte, ich wäre ziemlich zurück in Neapel." Die Reisen von Henry Swinburne in den beiden Sizilien (1777-1778) ', in Baumer, Lorenz E. / Birchler Emery, Patrizia / Campagnolo, Matteo (Hrsg.), Die Reise nach Crotone: Entdeckung des alten Kalabrien bis heute , Bern , Peter Lang, 2015.
- John Ingamells, Ein Wörterbuch britischer und irischer Reisender in Italien, 1701-1800 , New Haven & London, Yale University Press, 1997, p. 916-919.