Hagoromo (羽衣 , Der Mantel der Federn ) ist einesder am häufigsten gespieltenStücke aus demjapanischen Noh- Repertoire. Dies ist ein Beispiel für das traditionelle Thema der Schwanenfrau .
Hagoromo zeichnet die Legende des himmlischen Umhangs nach, der es himmlischen Frauen ermöglichte, die irdische Welt zu erreichen, in die sie sich manchmal verliebten. Es ist eine wunderbare Liebesgeschichte zwischen einem jungen Mann und einer himmlischen Frau. Letzterer steigt, neugierig, auf die Erde herab, um dank des "Hagoromo" einen Blick darauf zu werfen. Diese himmlischen Frauen sind in vielen Geschichten und Legenden in ganz Asien mit diesem speziellen Stoff bekleidet. In westlichen Erzählungen könnten es "Engelsflügel" sein.
Eines Frühlingsmorgens geht ein Fischer namens Hakuryo mit seinen Begleitern angeln. Dann entdeckt er am Strand von Miho-no-matsubara, ausgestreckt auf dem Ast einer Kiefer, ein prächtiges Kleid. Er will sie nach Hause bringen, aber dann erscheint ein himmlisches junges Mädchen und bittet ihn, ihm dieses Kleid zurückzugeben. Zuerst weigert sich Hakuryo, aber er wird von diesem beharrlichen jungen Mädchen bewegt, das ihm signalisiert, dass sie ohne dieses himmlische Kleid nicht in den Himmel zurückkehren kann. Er beschließt daher, ihr dieses prächtige Federkleid als Gegenleistung für eine himmlische Tanzperformance zurückzugeben. Das junge Mädchen zieht ihr Federkleid an und führt diesen Tanz auf, der den Palast des Mondes beschreibt. Sie lobt daher den Frühling für Miho-no-matsubara. Und schließlich verschwindet sie im Nebel hinter dem Berg Fuji.
Dieses Theaterstück in Noh basiert auf einer bekannten Legende des himmlischen Gewandes aus Federn. In der populären Geschichte ist das junge Mädchen gezwungen, den jungen Mann zu heiraten, der das himmlische Gewand genommen und versteckt hat. Aber im Noh-Stück gibt der junge Mann Hakuryo das himmlische Gewand aus Federn zurück. Er vermutet zunächst, dass das junge Mädchen ins Paradies zurückkehren möchte, ohne zuvor ihren himmlischen Tanz aufgeführt zu haben. Aber sie antwortet, dass solche Zweifel zur irdischen Welt gehören und dass es im Himmel keine Täuschung gibt. Hakuryo, beeindruckt von ihren Worten, beschließt, ihr zu vertrauen und gibt ihr das Kleid zurück. Der Tanz des Mädchens ist der Grundstein dieses Noh-Stücks. Dieser Tanz heißt Suruga-mai. Das Dekor dieses Noh-Zimmers umfasst das ruhige Frühlingsmeer, den weißen Sandstrand, die üppigen und grünen Kiefern. Der exquisite Tanz des Mädchens ist eine Freude für Noh-Schauspieler und Publikum.
Der französische Komponist Georges Migot (1891-1976) komponierte 1920 Hagoromo , eine lyrische und choreografische Symphonie für Bariton, Solo, gemischte Chöre und Orchester (Éditions Leduc). Das Stück wurde am uraufgeführt9. Mai 1922 im Théâtre de Monte-Carlo in einer Choreografie von Louise Stichel mit Sonia Pavloff, Solotänzerin der Opéra-Comique.