Georges mounin
Georges mounin
Louis Leboucher , bekannt als Georges Mounin , ist ein französischer Sprachwissenschaftler, der am geboren wurde20. Juni 1910 und tot die 10. Januar 1993, Professor für Linguistik und Semiologie an der Universität von Aix-Marseille . Er erklärte sich oft zu einem leidenschaftlichen Schüler des französischen Sprachwissenschaftlers André Martinet . Seine Arbeiten beschäftigen sich mit einer Vielzahl von Themen, von der Geschichte der Linguistik über deren Definition und ihre traditionellen Zweige und Probleme (Semiologie, Semantik, Übersetzung ...) bis hin zu ihrer Beziehung zu anderen. Wissensgebieten (Philosophie, Literatur) einschließlich der Poesie, insbesondere der Gesellschaft).
Als strenger sozialer und historischer Marxist war er auch Spezialist für Renaissance Italien .
Kritiker nach Gaëtan Picon , Haben Sie Char lesen? von Georges Mounin ist der erste Gesamtkommentar des Dichters René Char und zeugt von der „akribischen Verehrung“ , die der Linguist für den Dichter hat.
Der Bibelwissenschaftler Roland Meynet war einer seiner Schüler.
Er ist Unterzeichner des im September 1960 veröffentlichten Manifests von 121 mit dem Untertitel "Erklärung zum Recht auf Rebellion im Algerienkrieg " .
Funktioniert
-
Hast du Char gelesen? Gallimard, 1946; Neuauflage einer Vorbemerkung "Folio - Tests" n o 131, 1989; vierte überarbeitete und erweiterte Ausgabe, Éditions Agone , coll. "Elemente", 2017.
-
Die schönen Ungläubigen. Essay über Übersetzung , Cahiers du Sud, 1955; Lille University Press, 1994.
-
Machiavelli , Französischer Buchclub, 1958; Universitätspresse von Frankreich, 1964.
-
Savonarole , Französischer Buchclub, 1960.
-
Poesie und Gesellschaft , University Press of France, 1962, überarbeitete Ausgabe, 1968.
-
Die theoretischen Probleme der Übersetzung , Gallimard, 1963 und "Tel" n o 5, 1976.
-
Die Übersetzungsmaschine , Mouton, 1964.
-
Lyrizismus von Dante , Presses Universitaires de France, 1964.
-
Geschichte der Linguistik. Ursprung in der XX - ten Jahrhunderts , Presses Universitaires de France 1967 "Quadriga" n o 218 1996.
-
Ferdinand de Saussure , Seghers, 1968.
-
Keys for Linguistics , Seghers, 1968, mehrere überarbeitete und erweiterte Ausgaben.
-
Poetische Kommunikation, vorangestellt Haben Sie Char gelesen? Gallimard, 1969.
-
Einführung in die Semiologie , Mitternacht, 1970.
-
Schlüssel zur Semantik , Seghers, 1972.
-
Linguistik an der XX - ten Jahrhunderts , Presses Universitaires de France, 1972.
-
Agrammatismus , mit R. Tissot und F. Lermitte, Mardaga, 1973.
-
Sprachwörterbuch (Hrsg.), Presses Universitaires de France, 1974 "Quadriga" n o 153 1993.
-
Linguistik und Philosophie , Presses Universitaires de France, 1975.
-
Linguistik und Gesellschaft , Dessart und Mardaga, 1976.
-
Linguistik und Übersetzung , Mardaga, 1976.
-
Linguistik und Literatur , mit D. Leflem und J. Darbelnet, Presses Universitaires de Laval, 1976.
-
Literatur und ihre Technokratien , Casterman, 1978.
-
Die Semiologien des literarischen Textes , Athlone Press.
-
Genosse Dichter 1 , Galileo, 1979.
-
Genosse Dichter 2 , Galileo, 1979.
-
Franck Venaille , Seghers, „Dichter heute“ n o 245, 1982.
-
Von einer Welt zur anderen , Ipomée, 1984.
-
Sieben Dichter und Sprache , Gallimard, "Tel" n o 200, 1992.
-
La Sémantique , „Small Payot Bibliothek“ n o 317, 1997.
-
Plaisir au poème, Chroniken von Georges Mounin , Einhunderttausend Zeichen, für Agone-Ausgaben, 2015.
-
Korrespondenz. René Char, Georges Mounin , Gallimard, 2020.
Literaturverzeichnis
Anmerkungen und Referenzen
-
Hommage an Georges Mounin
-
Gaëtan Picon , "René Char & die Zukunft der Poesie" in L'usage de la Lecture , éd. Mercure de France, Paris, 1979, p. 121 .