Der Fabelausdruck oder Fabelausdruck ist ein kleines literarisches Genre, das durch kurze Texte in Versen und humorvoller Natur veranschaulicht wird.
Schelmisch endet es mit einem unerwarteten Sturz ("Moral"), der ein Sprichwort oder einen allgemeinen Ausdruck aufgreift, oft in Form eines Wortspiels oder eines grob abgehackten oder schlechten Geschmacks, was es unübersetzbar macht . In diesem Sinne handelt es sich um eine Parodie oder Ablenkung des respektableren Genres der Fabel . Wenn es explizit ein Werk oder eine Person angreift, nähert es sich dem Epigramm . Da es sich häufig um ein Gedicht für diesen Anlass handelt, kann es in diesem Fall nach einer bestimmten Zeit ohne einen erklärenden Kommentar kaum mehr gewürdigt werden.
Erschien am Ende des XIX - ten Jahrhunderts , sie viele Autoren wie gelegentlich inspiriert Alphonse Allais , Eugene Chavette , Maurice Donnay , Willy oder Tristan Bernard . Das Genre wurde regelmäßig verwendet, zum Beispiel in Almanach Vermot oder Le Canard enchaîné oder in Comic-Rezensionen wie Pilote oder Fluide Glacial ( Marcel Gotlib , Mandryka , Volny, Gérare ...).
Pepin the Short ist seit fast tausend Jahren tot.
Moral:
Wenn du tot bist, ist es für eine lange Zeit.
Ein etwas launischer Ehemann
Am Tag nach seiner Heirat
tötete er seine Frau, als sie aufwachte.
Moral:
Die Nacht bringt oft Ratschläge.
"Lass niemanden mein Haus betreten! »Sagt der Autor von Trouvère
Und um sicherzustellen, dass die strengen Anweisungen eingehalten werden,
zählt er auf seine Magd, ein Monster mit abscheulichen Gesichtszügen.
Moral:
Das Gute in Verdi ist zwei wert.
Eine freundliche, lächelnde und fröhliche Kassiererin, die
eines Tages von einem Gentleman einen Schlag erhielt,
nachdem sie sein Geld genommen und das Wechselgeld behalten hatte.
Moral:
Es hat keinen Sinn zu lächeln, man muss das Extra herausnehmen.
Eines schönen Morgens zog ein Fischer aus dem Ourcq eine Falte zurück
, die er im Elysée-Palast sofort trug.
Und was seltsamerweise sehr außergewöhnlich
war , war ein Dokument, das sich auf die "Affäre" bezog.
Moral:
Loubet liest, was der Ourcq herausbringt.
Ein kleines Kind auf seinem Töpfchen war angespannt.
Moral :
Der Kleine drängte.
Ein schlecht beschlagenes Pferd mit einem Schuh voller Mängel
Schneiden Sie Löcher in die Straße, während Sie galoppieren.
Moral :
Wie ein Schuh, wie eine Spur
Sie vermissen nur ein Wesen und alles ist entvölkert.
Moral :
Konzentrisch!
Dann war David in diesen fernen Zeiten
An den Ufern der Wolga der Kopf der Bootsleute
Um ihren Schritten das perfekte Tempo zu geben
Er schwenkte eine kleine Glocke in der Luft
Moral:
( 1978 im Moto Journal aus der Feder von Frederic Tran Duc veröffentlicht, um seinen Kollegen Pierre David zu scherzen)