Dimitri Verhulst

Schlüsseldaten

Geburt	2. Oktober 1972 Aalst , Belgien
Haupttätigkeit	Schriftsteller , Übersetzer
Auszeichnungen	Prix Libris, Gouden Uil, Tzum-Preis, Humos Gouden Bladwijzer, De Inktaap

Autor

Genres	Roman , Märchen , Kindheits- und Jugendliteratur , Poesie , Theater , Übersetzung

Dimitri Verhulst , geboren am2. Oktober 1972in Aalst ist ein belgischer Schriftsteller und Übersetzer .

Biografie

Er wurde in eine zerbrochene Familie hineingeboren und verbrachte einen Teil seiner Kindheit in einem Pflegeheim.

Er begann seine Karriere als Schriftsteller 1994 mit der selbstveröffentlichten Veröffentlichung von Assevrijdag , einer Sammlung von Geschichten. 1999 veröffentlichte er De kamer hiernaast , Geschichten über Kinder- und Jugendliteratur, für die er für die NRC Literair Prijs nominiert wurde. Der Roman Niets, niemand en redelijk stil (2000) blickt auf seine unglückliche Jugend zurück, doch De verveling van de keeper (2002) markiert aufgrund seines großen sozialen und politischen Engagements einen Wendepunkt in seiner Arbeit. Im Jahr 2001 veröffentlichte er eine Sammlung von Gedichten. 2005 übersetzte er Yerma von Federico García Lorca ins Niederländische und veröffentlichte ein Stück.

Die Bekanntheit erlangte er zwei Jahre zuvor, im Jahr 2003, mit dem Roman Hotel Problemski, der die Existenz von Bewohnern eines Zentrums für Asylbewerber in Arendonk (Belgien) beschreibt. Das Buch ist in mehr als zehn Sprachen übersetzt. 2006 erzielte sein autobiografischer Roman La Merditude des choses einen großen öffentlichen und kritischen Erfolg. Der Film La Merditude des choses , der 2009 aus diesem gleichnamigen Roman stammt, wurde insbesondere bei den Filmfestspielen von Cannes und den Flämischen Kinopreisen gekrönt .

Funktioniert

Assevrijdag (1994), Geschichten
De Kamer Hiernaast (1999)
Niets, Niemand en Redelijk Stil (2001)
Liefde, tenzij anders vermeld (2001, Poesie)
De verveling van de keeper (2002)
Problemski Hotel (2003)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Hôtel Problemski , übersetzt von Danielle Losman, Paris, Christian Bourgois Éditeur, Slg. Ausländische Literatur, 2005 , 157 p. ( ISBN 978-2-267-01795-3 )
Dinsdagland (2004)
De aankomst in de bleke morgen op dat bleke plein (Aalst) (2005), Theater
Yerma veragt een toefeling (2005, Übersetzung von Yerma von Federico García Lorca )
Boekendiefstal ist een zegen voor de middenstand (2005)
De helaasheid der dingen (2006) - Humos Gouden Bladwijzer , 2007; De Gouden Uil , Publikumspreis, 2007Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Merditude des choses , übersetzt von Danielle Losman, Paris, Éditions Denoël, coll. Denoël & anderswo, 2011 , 238 S. ( ISBN 978-2-207-26140-8 ) ; Reissue, Paris, 10/18 n o 4636 2012
Mevrouw Verona daalt de heuvel af (2006), Roman
Godverdomse dagen op een godverdomse bol (2008), Roman
Essay über die besten Ergebnisse als Unterstützer des Voetbalclub Standard de Liège (2009), Essay
De laatste liefde van mijn moeder (2010), Roman
De zeven laatste zinnen (2010), Nachrichten
Monoloog van iemand die het gewoon werd tegen zichzelf te praten (2011)
De intrede van Christus in Brüssel (2011)Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel L'Entrée du Christ à Bruxelles , Paris, Éditions Denoël, Slg. "Denoël & anderswo", 2013 ( ISBN 9782207113745 )
Von laatkomer (2013)Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Wie meine Frau mich verrückt gemacht hat , Paris, Éditions Denoël, coll. Denoël & anderswo, 2015 , 250 S. ( ISBN 978-2-207-11781-1 )
Kaddisj voor een kut (2015), Roman
Spoo Pee Doo , (2016), Roman, 4 Sprachen

Kinoanpassungen

De helaasheid der dingen , französischer Titel La Merditude des choses , Regie: Felix Van Groeningen , 2006 .
Problemski Hotel , Regie Manu Riche , 2015 .
Monoloog van iemand die het gewoon werd tegen zichzelf te praten , französischer Titel Un ange , Regie Koen Mortier , 2018 .

Anmerkungen und Referenzen

" La Merditude des choses - Auszeichnungen und Nominierungen " , auf http://www.allocine.fr (abgerufen am 18. März 2011 )
" Helaasheid der Vlaamse Dingen winnaar prijzen " auf http://www.parool.nl (abgerufen am 18. März 2011 )
Adrienne Nizet, " " La Merditude "endlich auf Französisch! » , Auf http://www.lesoir.be , am Abend des 18.03.2011 (konsultiert am 18. März 2011 )
Guy Duplat, " Der schöne Coup de Dimitri Verhulst " , auf www.lalibre.be ,7. Oktober 2016(abgerufen am 8. Oktober 2016 ) .

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :